Vana-Koiola: Protokolliraamat (1867-1869)
| Leidandmed | EAA.3388.1.1 |
|---|---|
| Kaader | 16 |
| Daatum | 27.11.1867 |
| Protokolli teema | 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga. |
Wanna Koiola, sel 27tal nowembril 1867.
Kiik koggokonna kohhus koon.
Josep Hurt kaibap Mihkel Ostra päle, et tem(m)a omma lubbaga temma ma kondi ütte wastast tarre tahhap ülles ehhitada, nink om se hone jubba ni kaugehe ärra tennu, et ta temma kattusse al om, ja ei luppa seperrast sedda maja ehhitamist suggugi -
Mihkel om üttelnu, se om minno omma ma, minna wõi ehhitada, ni paljo kui minna tahha.
Nisamma kaibap ka perremees Josep Sirak, et se wastne tarre temma usaija warrete jusele saap, kon ka temma wanna tarre om olnu, et sis seläbbi mitme suggutse riidlemisse nink tüllitsemisse omma olnu ja Mihkel om tedda mitto kõrd sõimanu.
Mihkel Ostra wastutap sepäle - temma maja om wanne, kelle sissen temma ennamb ei wõi ellada, seperrast tahhap ütte wastast - ülles tetta.
Mõistetu: Selle, et Mihkel Ostra omma lubbaga sinna paik, kost temmale olli ruttu maja ehhitama, ei wõi temmale sesinnane koggokonna kohhus koigewahhembat lubba anda sedda ülles ehhitada, enge peab täämbatsest päiwast kuu aja perrast Tarto Kronomoiside Üllewallit-
sewa kohtu käest lubba toma, kui temma sedda ei olle täutnu, sis saap se ehhitedu hone mahha kistud, et Josep Hurt Jürripäiwal 1868 a. omma maad wõip künda.
Kohtuwannemb.
Kohtumees J. Pihho.
do do A. Hurt.
do do P. Karik
Kirjotaja P. Blain
Wanna Koiola, sel 27tal nowembril 1867.
Kiik koggokonna kohhus koon.
Josep Hurt kaibap Mihkel Ostra päle, et tem(m)a omma lubbaga temma ma kondi ütte wastast tarre tahhap ülles ehhitada, nink om se hone jubba ni kaugehe ärra tennu, et ta temma kattusse al om, ja ei luppa seperrast sedda maja ehhitamist suggugi -
Mihkel om üttelnu, se om minno omma ma, minna wõi ehhitada, ni paljo kui minna tahha.
Nisamma kaibap ka perremees Josep Sirak, et se wastne tarre temma usaija warrete jusele saap, kon ka temma wanna tarre om olnu, et sis seläbbi mitme suggutse riidlemisse nink tüllitsemisse omma olnu ja Mihkel om tedda mitto kõrd sõimanu.
Mihkel Ostra wastutap sepäle - temma maja om wanne, kelle sissen temma ennamb ei wõi ellada, seperrast tahhap ütte wastast - ülles tetta.
Mõistetu: Selle, et Mihkel Ostra omma lubbaga sinna paik, kost temmale olli ruttu maja ehhitama, ei wõi temmale sesinnane koggokonna kohhus koigewahhembat lubba anda sedda ülles ehhitada, enge peab täämbatsest päiwast kuu aja perrast Tarto Kronomoiside Üllewallit-
sewa kohtu käest lubba toma, kui temma sedda ei olle täutnu, sis saap se ehhitedu hone mahha kistud, et Josep Hurt Jürripäiwal 1868 a. omma maad wõip künda.
Kohtuwannemb.
Kohtumees J. Pihho.
do do A. Hurt.
do do P. Karik
Kirjotaja P. Blain