Josep Tode kaebas, et Hendrik Schultzi naene teda sõimanud ja ähwardanud teda kaeda - tema latse rukki põllo ära wähesdedu nink ristiko heina põld elajatest ära söödetud. Kohtumees Mihkel Kiltri kaenud kahjo üle. Tunistaja olla temal sõimu üle oma sulane Jürri Klink.
Kaewataw An Schultz oma mehe eestkostmisen wastutas, et ta ei sõimanud ei ähwardanud kaebajad, kes omme elajid sukkugi ei hoita, enge lasknud neide nisu ära sõkku ja sööta. Tunistaja Jürri Klink tunistas, et An Schultz kaebajad teotanud ja ähwardanud.
Kohtumees Mihkel Kilter ütles: leidnud olla, et kaewatawa nisu põld kül weidi, elajatest söödud ja kaebaja rukki põld õige häste meelega sõkkutud olnud, kes süidi seda ei tea.
Moistus Et kohtukäijil wilja kahju perastr wastastiko ära leppida, ent teotuse perast oleks Ann Schulzil 1 rubla waeste laati trahwi maksa.
Se otsus sai k. k. kuulutud.
Pääkohtumees Jaan Kord
Kohtumees Karl Kilter
Kohtumees Mihkel Kilter
Kirj. F. Thal <allkiri>
Josep Tode kaebas, et Hendrik Schultzi naene teda sõimanud ja ähwardanud teda kaeda - tema latse rukki põllo ära wähesdedu nink ristiko heina põld elajatest ära söödetud. Kohtumees Mihkel Kiltri kaenud kahjo üle. Tunistaja olla temal sõimu üle oma sulane Jürri Klink.
Kaewataw An Schultz oma mehe eestkostmisen wastutas, et ta ei sõimanud ei ähwardanud kaebajad, kes omme elajid sukkugi ei hoita, enge lasknud neide nisu ära sõkku ja sööta. Tunistaja Jürri Klink tunistas, et An Schultz kaebajad teotanud ja ähwardanud.
Kohtumees Mihkel Kilter ütles: leidnud olla, et kaewatawa nisu põld kül weidi, elajatest söödud ja kaebaja rukki põld õige häste meelega sõkkutud olnud, kes süidi seda ei tea.
Moistus Et kohtukäijil wilja kahju perastr wastastiko ära leppida, ent teotuse perast oleks Ann Schulzil 1 rubla waeste laati trahwi maksa.
Se otsus sai k. k. kuulutud.
Pääkohtumees Jaan Kord
Kohtumees Karl Kilter
Kohtumees Mihkel Kilter
Kirj. F. Thal <allkiri>
