PROTOKOLL

Pangodi: Kohtuistungite protokollid (22.06.1873-20.02.1876)

LeidandmedEAA.2797.1.3
Kaader
145
146
Daatum12.09.1875
Protokolli number61
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Küllaots Peakohtumees
Jaan Tilik Kohtumees

Pangoti koggokonna kohhus sel 12, Septembr 1875

man ollid Päkohtomees: Peter Küllaots 

kohtomees. Jaan Tilik

Kaibas Hindrik Pastak et temma om länno Tarto Marja ladele minnema sel 7 und 8, Septemb hööl, tulno ommast krundist läbbi Mihkel Militse krundi sisse kost wannast om mamõõtmise aigo te olnu; tulnu Milits temmal wasta kirwes käen wõtnu hobbese kinni nink raggono temma hobbese riista; ja ratta koddara purus

pallos koggokonna kohhud sedda temma asja selletose ette wõtta et ni suggune Mõrtsuka rööwiminne om Tepääl ette johtonu.

Ette Tulli Mihkel Milits, nink ütles, et temma om Hindrik Pastakut mitto kõrd keelnu et mitte ülle temma Rüä Teed tarwis ajada, et muid keddagi ülle ei käü kui temma ütles temma kül Ratta raggono, mitte Roome egga Looka temma ka muud ei woinud middagi tetta et temma mitte te teggemist ülle röa maha ei jätta. - päleki sanu temma saibaka kats kõrd ommale sälga.

Otsus

Moistetus sai: 1, Hindrik Pastak massab 1 Rubl, waeste Ladiko trahwis selle et om omma luaga ülle rüa ajanu: 2, Mihkel Milits pääb 15 witsa Lööki saama nink Hindrik Pastako kahjos masma 1 Rub rooma eest 50 cp ratta eest. - mõistus om sano mõllempil ette kuludut, Hindrik Pastak ei olnud selle mõistusega raho waid pallob Tarto Silla kohto alla selletuses nink moista ette kanda saije perra antos.

Päkohtomees Peter Küllaots XXX

kohtomees Jaan Tilik XXX

kohtomees Jaak Kotkas XXX

Pangoti koggokonna kohhus sel 12, Septembr 1875

man ollid Päkohtomees: Peter Küllaots 

kohtomees. Jaan Tilik

Kaibas Hindrik Pastak et temma om länno Tarto Marja ladele minnema sel 7 und 8, Septemb hööl, tulno ommast krundist läbbi Mihkel Militse krundi sisse kost wannast om mamõõtmise aigo te olnu; tulnu Milits temmal wasta kirwes käen wõtnu hobbese kinni nink raggono temma hobbese riista; ja ratta koddara purus

pallos koggokonna kohhud sedda temma asja selletose ette wõtta et ni suggune Mõrtsuka rööwiminne om Tepääl ette johtonu.

Ette Tulli Mihkel Milits, nink ütles, et temma om Hindrik Pastakut mitto kõrd keelnu et mitte ülle temma Rüä Teed tarwis ajada, et muid keddagi ülle ei käü kui temma ütles temma kül Ratta raggono, mitte Roome egga Looka temma ka muud ei woinud middagi tetta et temma mitte te teggemist ülle röa maha ei jätta. - päleki sanu temma saibaka kats kõrd ommale sälga.

Otsus

Moistetus sai: 1, Hindrik Pastak massab 1 Rubl, waeste Ladiko trahwis selle et om omma luaga ülle rüa ajanu: 2, Mihkel Milits pääb 15 witsa Lööki saama nink Hindrik Pastako kahjos masma 1 Rub rooma eest 50 cp ratta eest. - mõistus om sano mõllempil ette kuludut, Hindrik Pastak ei olnud selle mõistusega raho waid pallob Tarto Silla kohto alla selletuses nink moista ette kanda saije perra antos.

Päkohtomees Peter Küllaots XXX

kohtomees Jaan Tilik XXX

kohtomees Jaak Kotkas XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS