Eidi Ilwes, Kusta poeg, Pokkalt, tulli ette, nink kaebas et Jaan Kurwits tema käest 1 paar saapit 5 rubla eest ostnud, siis ostnud ta Jaan Kurwitza käest ühe uuri 7 rubla eest ja maksnud Jaan Kurwits 2 rubla pääle, ni et se kaup tasa saanud. Pääle selle jäänud tema pill (harmonika) mis 13 rubl. wäärt Jaan Kurwitza kätte, kellest ta ära maksnud 4 rubl ja olla weel saada 9 rublad, mis ta paluda ära nõuda.
Kaewataw Jaan Kurwits, Mäksalt, arwas selle pääle, et kaebaja Eidi Ilwes olnud temale 4,10 k. wõlgu, selle eest jäänud selle pill tema kätte panti, kuna ta wälja wõtnud ei olla, enge käskinud seda ära müja - Jakob Moses olla kuulja - siis ta müünud ka se ära, et ta rohkem wäärt ei olnud. Lane Peter Peterson woida ka tunistada.
1. Tunistaja P. Peterson, Pokkalt, kutsuti ette, kes tunistas: nende wiimne lepping kõrtsis juures olli ni: Jaan Kurwits nõudis Eidi Ilwese käest omma 4,10 kop. wõlg raha, Ilwes lubas ka maksa, aga es ole raha, nink pakkus omma Pilli, mis Kurwitsa käes olli minule pandist ja palus Kurwitsale seda nõutud 4,10 k. ära maksa - mina rohkem es luba anda kui 2 rubl., et Kurwits 2 rubla minule wõlgu olli, siis ei saanud sest kaubast ühtegi - perast aga kuulin mina, et Jaan Kurwits se pilli 4 rubla eest ilmlubata ühe teisele ära müinud - mis olli kül rohkem wäärt- arwati 11 rubl. pääle, mis üks Kurwitsa pois 15 rubl. eest linnast ostnud ja wahetuse läbi Eidi Ilwese kätte saanud.
2. Tunistaja Jakob Moses, Mäksalt, tunistas: mina kuulsi, et Eidi Ilwese pill Kurwitsa käes 4,10 K. eest pandis olli - Kurwitsa naene ütles kewadel, termin mööda, ei wõtta pilli wälja, lubas ära müja, mina keelsin, mitte müja, - wiimati kuulin, et pill müüdu. Otto Sõru arwas seda jo enne ära rikkunud olla olnud, mina tema hääusest es tea, - ükskörd enne pilli müimist Mellistes jagelesid, siis ütles selle juures Jaan Kurwitsale Eidi Ilwes, müü se pill kui tahat, - Jüripäew ja Suwiste pühil olnud selle pilli wäljalunastamise termin.
Moisteti: Et ka Otto Sõru ette kutsu.
Pääkohtumees Jaan Kord
Kohtumees Karl Kilter
Kohtumees Mihkel Kilter
Kirj. F. Thal <allkiri>
Eidi Ilwes, Kusta poeg, Pokkalt, tulli ette, nink kaebas et Jaan Kurwits tema käest 1 paar saapit 5 rubla eest ostnud, siis ostnud ta Jaan Kurwitza käest ühe uuri 7 rubla eest ja maksnud Jaan Kurwits 2 rubla pääle, ni et se kaup tasa saanud. Pääle selle jäänud tema pill (harmonika) mis 13 rubl. wäärt Jaan Kurwitza kätte, kellest ta ära maksnud 4 rubl ja olla weel saada 9 rublad, mis ta paluda ära nõuda.
Kaewataw Jaan Kurwits, Mäksalt, arwas selle pääle, et kaebaja Eidi Ilwes olnud temale 4,10 k. wõlgu, selle eest jäänud selle pill tema kätte panti, kuna ta wälja wõtnud ei olla, enge käskinud seda ära müja - Jakob Moses olla kuulja - siis ta müünud ka se ära, et ta rohkem wäärt ei olnud. Lane Peter Peterson woida ka tunistada.
1. Tunistaja P. Peterson, Pokkalt, kutsuti ette, kes tunistas: nende wiimne lepping kõrtsis juures olli ni: Jaan Kurwits nõudis Eidi Ilwese käest omma 4,10 kop. wõlg raha, Ilwes lubas ka maksa, aga es ole raha, nink pakkus omma Pilli, mis Kurwitsa käes olli minule pandist ja palus Kurwitsale seda nõutud 4,10 k. ära maksa - mina rohkem es luba anda kui 2 rubl., et Kurwits 2 rubla minule wõlgu olli, siis ei saanud sest kaubast ühtegi - perast aga kuulin mina, et Jaan Kurwits se pilli 4 rubla eest ilmlubata ühe teisele ära müinud - mis olli kül rohkem wäärt- arwati 11 rubl. pääle, mis üks Kurwitsa pois 15 rubl. eest linnast ostnud ja wahetuse läbi Eidi Ilwese kätte saanud.
2. Tunistaja Jakob Moses, Mäksalt, tunistas: mina kuulsi, et Eidi Ilwese pill Kurwitsa käes 4,10 K. eest pandis olli - Kurwitsa naene ütles kewadel, termin mööda, ei wõtta pilli wälja, lubas ära müja, mina keelsin, mitte müja, - wiimati kuulin, et pill müüdu. Otto Sõru arwas seda jo enne ära rikkunud olla olnud, mina tema hääusest es tea, - ükskörd enne pilli müimist Mellistes jagelesid, siis ütles selle juures Jaan Kurwitsale Eidi Ilwes, müü se pill kui tahat, - Jüripäew ja Suwiste pühil olnud selle pilli wäljalunastamise termin.
Moisteti: Et ka Otto Sõru ette kutsu.
Pääkohtumees Jaan Kord
Kohtumees Karl Kilter
Kohtumees Mihkel Kilter
Kirj. F. Thal <allkiri>
