Selle walla peremees Peter Rebbane kaebas, et tema isa Hendrik Rebbane ja noremb wend Kusta Rebbane, kes isa ühes nõuus olla, ülekohtowiisil tema maja warandust omale pärinud, mis ta selleperast nende käest tagasi nõuda.
Nimelt olla isa Hendrik Rebbane sel moodul pärinud:
1. laenanud ta 9 aasta eest Johann Mello käest Tartust 100 rublad raha, mis ta wenna Kusta Rebbase eest wälja andnud ja seda wõlga maja kraamist jälle ära maksnud, Johann Mello woida seda tunistada.
2. olla ta, Peter Rebbane, mõne aasta eest Hendrik Waltsoni kaest Wenemaalt - kes nüüd Räppina kirikomoisan elada - 50 rub. eest 1 kael linnu ostnud, mis isa Hendrik Rebbane wena Kustaga kaupmees Jensonile, kes nüüd Tartus Rathhaus St. No 44 elada, ära müinud nink raha omale pärinud. An Koina woida seda tunistada nisama ka Johan Mello Tartus.
3. olla tema isa Hendrik Rebbane talwel 1884 tema talost ühe sea Tarto lina 30 rubl. eest ära müinud ja raha omale pärinud. Jakob Sulb woida seda tunistada ja
4. wend Kusta Rebbane wõtnud arwata 5 aasta eest nende talost ühe 6 aastase mära hobuse, mis 100 rubla wäärt, 1 A. 15 W. kõrge, wenemaale sõita - aga tulnud wiimati jallaga ilm selle hobuseda kodo, nink arwanud, et se hobune tee pääl tema käest ära warastud. Seda woida paljo inimise tunistada, nimelt Kristjan Otsa ja Kusta Tennosar. Kaewataw Hendrik Rebbane kutsuti ette kes arwas
ad 1. et ta 100 rubla raha Johann Mello kaest mitte laenanud,
ad 2. arwas ta, et kaebaja Peter Rebbane ise se kaalu linnu Tarto ära müinud ja
ad 3. seda siga ta, Hendrik Rebbane ka 30 rubl. eest ei müinud
Kaewataw Kusta Rebbane kutsuti ette, kes arwas, et
ad 1. et ta maksnud to körd Hendrik Watsonile selle kaalu linno eest omast käest 10 rubl. weel käeraha, mis linnad wiimati Peter Rebbane Tartohe ise ära müinud ja nõuda ta nüüd oma 10 rubl. kaebaja käest tagasi ja
ad 4. arwas ta, et ta seda hobust ei wõtnud ei lasknud ka ära warastada, ehk siis kaebaja käest hendal se hobune ära warastud.
1. Tunistaja Johann Mello, Tartust (Veterinärinstitut:) tunistas
ad 1. mino käest Hendrik Rebbane ennitsel ajal kül mitto körd raha laenanud ja jälle maksnud ennege korga 100 rubla mitte kui paljo iga körd ei mälet mina mitte, ja
ad 2. arwas ta, mina ennege nägin, et to körd 1 kaal linno Tartus olli - kes need ära müis, kas Hendrik Rebbane poja Petri ehk Kusta Rebbasega, seda mina ei tea.
2. Tunistaja Hendrik Watson, Räppina kirikumoisast, tunistas
ad 2. Kusta Rebbane kauples to körd mino käest wenemaal need linnad, 1 kaal, maksis omast käest 10 rubla käeraha sisse ja Peter Rebbane wiis need linnat wiimati Lihwlandi ära ja maksis wiimatse raha 50 rubla minole wälja, - muust mina ei tea.
3. Tunistaja linna ostja Jenson Tartust Ratthaus - Str. No 44 olla lubanud tunistada, et Hendrik Rebbane se linna müja olnud ja raha wasta wõtja.
4. Tunistaja An Koina, Kastre moisast, tunistas: 8 aasta eest olli isa Hendrik Rebbane peremees, mina ollin sääl näutsik, maksis ka minole palga, müis talo linnad ja pääle se talwel müis ta, Hendrik Rebbane oma poja Kustaga ka need Wenemaalt toodud linnad Tartus ära, ent mitte Peter Rebbane.
5. Tunistaja Kristjan Otsa, Mäksalt, tunistas ad 4. - minole ütles 4 aasta eest Kidjärwe moisas Kubjas Jaan Jallagas, et Mäksa mehe Kusta Rebbasel Werro tee pääl to körd 1 hobune ära warastud, kui mina kodu sain, kuulasin seda järele mis ni ka õige olli.
7. Tunistaja Kusta Tennosar, Wõnno Kirikomõisast, tunistas:
ad 4. kaewataw Kusta Rebbane ütles minole ise suu sisse sel sama mööda läinud talwel, et temma käest se hä mära hobbune, mis täitsast 100 rubl. wäärt - Werro tee pääl to körd ärariisutud - mis Mäksal paljulgi teada.
Moistus: Kuna neist nõudmistest üksi se selgest tehtud, et kaewataw Kusta Rebbane sest kaebaja talost 4 aasta eest 1 hää mära hobuse 100 rubla wäärt, wõtnu, ja tagasi ei olla toonud, et ta arwanud ära wastud ehk riisutud olla - siis olleks temal, Kusta Rebbasel selle eest kaebaja Peter Rebbasele 100 rubl. tasumist maksa, ent raha, linnade ja 1 sea nõudmisega oleks kaebajal puudliko tunistuse perast rahule jääda, nendasama ka Kusta Rebbasel oma 10 rubl. nõudmisega.
Se otsus sai k. k. sel 13. Sept. t. r. r. s. §. §. 772 ja 773 järele kuulutud ja Peter ja Kusta Rebbasele s. k. k. t. õppuse kiri antud, kes mõlemad sellega rahule ei olnud.
/:6234:/
Pääkohtumees Jaan Kord
Kohtumees Karl Kilter
Kohtumees Michel Kilter
Kirjotaja F. Thal <allkiri>
Selle walla peremees Peter Rebbane kaebas, et tema isa Hendrik Rebbane ja noremb wend Kusta Rebbane, kes isa ühes nõuus olla, ülekohtowiisil tema maja warandust omale pärinud, mis ta selleperast nende käest tagasi nõuda.
Nimelt olla isa Hendrik Rebbane sel moodul pärinud:
1. laenanud ta 9 aasta eest Johann Mello käest Tartust 100 rublad raha, mis ta wenna Kusta Rebbase eest wälja andnud ja seda wõlga maja kraamist jälle ära maksnud, Johann Mello woida seda tunistada.
2. olla ta, Peter Rebbane, mõne aasta eest Hendrik Waltsoni kaest Wenemaalt - kes nüüd Räppina kirikomoisan elada - 50 rub. eest 1 kael linnu ostnud, mis isa Hendrik Rebbane wena Kustaga kaupmees Jensonile, kes nüüd Tartus Rathhaus St. No 44 elada, ära müinud nink raha omale pärinud. An Koina woida seda tunistada nisama ka Johan Mello Tartus.
3. olla tema isa Hendrik Rebbane talwel 1884 tema talost ühe sea Tarto lina 30 rubl. eest ära müinud ja raha omale pärinud. Jakob Sulb woida seda tunistada ja
4. wend Kusta Rebbane wõtnud arwata 5 aasta eest nende talost ühe 6 aastase mära hobuse, mis 100 rubla wäärt, 1 A. 15 W. kõrge, wenemaale sõita - aga tulnud wiimati jallaga ilm selle hobuseda kodo, nink arwanud, et se hobune tee pääl tema käest ära warastud. Seda woida paljo inimise tunistada, nimelt Kristjan Otsa ja Kusta Tennosar. Kaewataw Hendrik Rebbane kutsuti ette kes arwas
ad 1. et ta 100 rubla raha Johann Mello kaest mitte laenanud,
ad 2. arwas ta, et kaebaja Peter Rebbane ise se kaalu linnu Tarto ära müinud ja
ad 3. seda siga ta, Hendrik Rebbane ka 30 rubl. eest ei müinud
Kaewataw Kusta Rebbane kutsuti ette, kes arwas, et
ad 1. et ta maksnud to körd Hendrik Watsonile selle kaalu linno eest omast käest 10 rubl. weel käeraha, mis linnad wiimati Peter Rebbane Tartohe ise ära müinud ja nõuda ta nüüd oma 10 rubl. kaebaja käest tagasi ja
ad 4. arwas ta, et ta seda hobust ei wõtnud ei lasknud ka ära warastada, ehk siis kaebaja käest hendal se hobune ära warastud.
1. Tunistaja Johann Mello, Tartust (Veterinärinstitut:) tunistas
ad 1. mino käest Hendrik Rebbane ennitsel ajal kül mitto körd raha laenanud ja jälle maksnud ennege korga 100 rubla mitte kui paljo iga körd ei mälet mina mitte, ja
ad 2. arwas ta, mina ennege nägin, et to körd 1 kaal linno Tartus olli - kes need ära müis, kas Hendrik Rebbane poja Petri ehk Kusta Rebbasega, seda mina ei tea.
2. Tunistaja Hendrik Watson, Räppina kirikumoisast, tunistas
ad 2. Kusta Rebbane kauples to körd mino käest wenemaal need linnad, 1 kaal, maksis omast käest 10 rubla käeraha sisse ja Peter Rebbane wiis need linnat wiimati Lihwlandi ära ja maksis wiimatse raha 50 rubla minole wälja, - muust mina ei tea.
3. Tunistaja linna ostja Jenson Tartust Ratthaus - Str. No 44 olla lubanud tunistada, et Hendrik Rebbane se linna müja olnud ja raha wasta wõtja.
4. Tunistaja An Koina, Kastre moisast, tunistas: 8 aasta eest olli isa Hendrik Rebbane peremees, mina ollin sääl näutsik, maksis ka minole palga, müis talo linnad ja pääle se talwel müis ta, Hendrik Rebbane oma poja Kustaga ka need Wenemaalt toodud linnad Tartus ära, ent mitte Peter Rebbane.
5. Tunistaja Kristjan Otsa, Mäksalt, tunistas ad 4. - minole ütles 4 aasta eest Kidjärwe moisas Kubjas Jaan Jallagas, et Mäksa mehe Kusta Rebbasel Werro tee pääl to körd 1 hobune ära warastud, kui mina kodu sain, kuulasin seda järele mis ni ka õige olli.
7. Tunistaja Kusta Tennosar, Wõnno Kirikomõisast, tunistas:
ad 4. kaewataw Kusta Rebbane ütles minole ise suu sisse sel sama mööda läinud talwel, et temma käest se hä mära hobbune, mis täitsast 100 rubl. wäärt - Werro tee pääl to körd ärariisutud - mis Mäksal paljulgi teada.
Moistus: Kuna neist nõudmistest üksi se selgest tehtud, et kaewataw Kusta Rebbane sest kaebaja talost 4 aasta eest 1 hää mära hobuse 100 rubla wäärt, wõtnu, ja tagasi ei olla toonud, et ta arwanud ära wastud ehk riisutud olla - siis olleks temal, Kusta Rebbasel selle eest kaebaja Peter Rebbasele 100 rubl. tasumist maksa, ent raha, linnade ja 1 sea nõudmisega oleks kaebajal puudliko tunistuse perast rahule jääda, nendasama ka Kusta Rebbasel oma 10 rubl. nõudmisega.
Se otsus sai k. k. sel 13. Sept. t. r. r. s. §. §. 772 ja 773 järele kuulutud ja Peter ja Kusta Rebbasele s. k. k. t. õppuse kiri antud, kes mõlemad sellega rahule ei olnud.
/:6234:/
Pääkohtumees Jaan Kord
Kohtumees Karl Kilter
Kohtumees Michel Kilter
Kirjotaja F. Thal <allkiri>
