PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
95
Daatum08.11.1885
Protokolli number68_juure
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Kilter Kohtumees
Mihkel Kilter Kohtumees
Jaan Kord Peakohtumees

Kaewatawa Märt Sirge Kastrest tõi täna oma karjapoisi Jaan Lego, 15 a. ette, kes pois salgas, et ta seda posti ei rikkunud. Tema peremees Märt Sirge arwas, et selle poisi isa ei saanud haeguse perast ette tulla, käskinud aga seda poiga karistada, ja olla ta siis selle käemees.

Moistus: Et se pois Jaan Lego oma peremehe Märt Sirge eestkostmisen 5 witsa löögi trahwi alla tõmbata.

Se otsus sai k. k. kuulutud ja täidetud.

Pääkohtumees Jaan Kord

Kohtumees Karl Kilter

Kohtumees Mihkel Kilter

Kirj. F. Thal <allkiri>

Kaewatawa Märt Sirge Kastrest tõi täna oma karjapoisi Jaan Lego, 15 a. ette, kes pois salgas, et ta seda posti ei rikkunud. Tema peremees Märt Sirge arwas, et selle poisi isa ei saanud haeguse perast ette tulla, käskinud aga seda poiga karistada, ja olla ta siis selle käemees.

Moistus: Et se pois Jaan Lego oma peremehe Märt Sirge eestkostmisen 5 witsa löögi trahwi alla tõmbata.

Se otsus sai k. k. kuulutud ja täidetud.

Pääkohtumees Jaan Kord

Kohtumees Karl Kilter

Kohtumees Mihkel Kilter

Kirj. F. Thal <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS