PROTOKOLL

Rae: Vaida-Aruvalla ühendatud kogukonnakohtu protokolliraamat (1882-1886)

LeidandmedEAA.2640.1.7
Kaader
50
51
52
Daatum14.02.1884
Protokolli number3 II
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Baumann Peakohtumees
Jaan Pulma Kohtumees
Juhan Kiwit Kohtumees
J.J. Sepper Kirjutaja

Kohtu ette astus Waidast Hindrik Ottensoni naene Leenu ja kaebas oma mehe peale nönda: tema mees tulnud linnast, ja tema läinud mehele öue wastu, aga mees ütelnd: mis sina mu wastu tuled? ja tema, naene, aidand hobuse rakest ära wötta ja wiinud rehe alla ja küsind mehe käest, kus hobuse tek on? sest hobune piherdanud ennast märjaks, seal hakanud mees teda wanduma, mis sul on minu hobusega asja, ja läinud tuppa, naene pannud siis õhtu söögi lauale, kui mees söönd saanud, teinud naene aseme üles ja käskind meest magama minna ja luband ise ka minna, aga mees wandund hirmsaste ja söimand üteldes: mina sind kalsu otsiate hoora enese juurde ei wöta, luband naise üksest wälja ajada ja heitnud magama.

Teisel homikul hakand naene teda noomina, miks ta öhtu nii tige olnud ja teda söimand? mees söimanud teda jälle kalsu otsiate hooraks, läind siis kohtu wälja ja se päew läind siis nönda mööda kolmandal homikul läind mees jälle kotu ära, sepa juurde, õhtu, kodu tulles rääkind tema, mees, oma wäikese pojaga, siis ütelnd nende wabadik mehele, eks sa rägi oma naisega, sest wana inimene teab ju sulle paremine kodustest asjadest rääkida, aga mees ütelnd, mis naine mul ka on ja hakand jälle naist sõimama, toond õuest piitsa ja peksnud naist, ja ütelnd, ma sodin su pussiga läbi, nönda peksnud mees teda neli korda selle öhtuga, esite piitsa piuga, siis warrega, nönda et naene köik üleni sinine olnud.

Peakohtumees ja Tallitaja on seda ka järel waatanud, et naine on sinine olnud.

Kohtu ette sai Hindrik Ottenson kutsutud, temale sai tema naese ülemal seisaw kaebtus ette pandud ja küsitud, miks ta oma naist nii hirmsaste on peksnud, tema ütles: sell öhtul kui tema linnast tulnud, tulnud naine temale öue wastu, ja tema ütelnd naisele, se üsna hea, sa tuled mu wastu, siis wötnud hobuse rakkest ära ja tema, mees, wiinud oma kraami heina kotiga tupa, aga naine wisand selle koti üle ukse rehe alla, mees käskind teda se koti tupa tuua, aga naene pöle toonud, se peale toond mees ise koti tupa ja selle moodiga hakand nemad söna sönalt waidlema ja mees öölnd naisele, ega sa ometi nende hulgast ole, kes kalsu otsiatega tua peal peawad käima kaltsu otsimas, sest niisugusid peab Waidas kolm tüki olema.

Tema toonud naisele ja öhtu saia, aga naine pöle saia wastu wötnud.

Sel päewal kui peksmine olnud, tulnud mees seppalt, Mättassone saunast, siis ütelnd naine mehele, nüüd sa käisid Mätasone hoorade käest hoogu wötmas, aga mees pöle seega rahul olnud, wötnud naise eest woki ära, seal juurdes hakand naene küüntega silmi kinni ja siis löönd mees oma naist kümme korda piitsaga.

Hindrik Ottenson kaebas et tema naene on tema wara ära wiinud: kolm leiba, kaks püti odra jahu, 10 linasa ja 12 takust lönga, neliteistkümmend rubla raha ja wok.

Tema naine tunnistas, mis ta on ära wiinud: kaks leiba, kolm toopi jahu 1 toop soola, löngad, nagu mees tunnistas, neli patja, 2 tekki, 1lina, wok ja kuus rubla raha.

Peale selle wiinud tema oma lehma ära, aga ilma Tallitaja ja kohtumehe lubata wiinud tema muud kraamid ära.

Jääb pooleli, pikema järel kuulamise pärast.

Kohtu peawanem: Mihkel Baumann XXX

Kohtu kõrwasmees: Jaan Pulma XXX

II "": Juhan Kiwit XXX

Kirjutaja: J.J. Sepper (allkiri)

Kohtu ette astus Waidast Hindrik Ottensoni naene Leenu ja kaebas oma mehe peale nönda: tema mees tulnud linnast, ja tema läinud mehele öue wastu, aga mees ütelnd: mis sina mu wastu tuled? ja tema, naene, aidand hobuse rakest ära wötta ja wiinud rehe alla ja küsind mehe käest, kus hobuse tek on? sest hobune piherdanud ennast märjaks, seal hakanud mees teda wanduma, mis sul on minu hobusega asja, ja läinud tuppa, naene pannud siis õhtu söögi lauale, kui mees söönd saanud, teinud naene aseme üles ja käskind meest magama minna ja luband ise ka minna, aga mees wandund hirmsaste ja söimand üteldes: mina sind kalsu otsiate hoora enese juurde ei wöta, luband naise üksest wälja ajada ja heitnud magama.

Teisel homikul hakand naene teda noomina, miks ta öhtu nii tige olnud ja teda söimand? mees söimanud teda jälle kalsu otsiate hooraks, läind siis kohtu wälja ja se päew läind siis nönda mööda kolmandal homikul läind mees jälle kotu ära, sepa juurde, õhtu, kodu tulles rääkind tema, mees, oma wäikese pojaga, siis ütelnd nende wabadik mehele, eks sa rägi oma naisega, sest wana inimene teab ju sulle paremine kodustest asjadest rääkida, aga mees ütelnd, mis naine mul ka on ja hakand jälle naist sõimama, toond õuest piitsa ja peksnud naist, ja ütelnd, ma sodin su pussiga läbi, nönda peksnud mees teda neli korda selle öhtuga, esite piitsa piuga, siis warrega, nönda et naene köik üleni sinine olnud.

Peakohtumees ja Tallitaja on seda ka järel waatanud, et naine on sinine olnud.

Kohtu ette sai Hindrik Ottenson kutsutud, temale sai tema naese ülemal seisaw kaebtus ette pandud ja küsitud, miks ta oma naist nii hirmsaste on peksnud, tema ütles: sell öhtul kui tema linnast tulnud, tulnud naine temale öue wastu, ja tema ütelnd naisele, se üsna hea, sa tuled mu wastu, siis wötnud hobuse rakkest ära ja tema, mees, wiinud oma kraami heina kotiga tupa, aga naine wisand selle koti üle ukse rehe alla, mees käskind teda se koti tupa tuua, aga naene pöle toonud, se peale toond mees ise koti tupa ja selle moodiga hakand nemad söna sönalt waidlema ja mees öölnd naisele, ega sa ometi nende hulgast ole, kes kalsu otsiatega tua peal peawad käima kaltsu otsimas, sest niisugusid peab Waidas kolm tüki olema.

Tema toonud naisele ja öhtu saia, aga naine pöle saia wastu wötnud.

Sel päewal kui peksmine olnud, tulnud mees seppalt, Mättassone saunast, siis ütelnd naine mehele, nüüd sa käisid Mätasone hoorade käest hoogu wötmas, aga mees pöle seega rahul olnud, wötnud naise eest woki ära, seal juurdes hakand naene küüntega silmi kinni ja siis löönd mees oma naist kümme korda piitsaga.

Hindrik Ottenson kaebas et tema naene on tema wara ära wiinud: kolm leiba, kaks püti odra jahu, 10 linasa ja 12 takust lönga, neliteistkümmend rubla raha ja wok.

Tema naine tunnistas, mis ta on ära wiinud: kaks leiba, kolm toopi jahu 1 toop soola, löngad, nagu mees tunnistas, neli patja, 2 tekki, 1lina, wok ja kuus rubla raha.

Peale selle wiinud tema oma lehma ära, aga ilma Tallitaja ja kohtumehe lubata wiinud tema muud kraamid ära.

Jääb pooleli, pikema järel kuulamise pärast.

Kohtu peawanem: Mihkel Baumann XXX

Kohtu kõrwasmees: Jaan Pulma XXX

II "": Juhan Kiwit XXX

Kirjutaja: J.J. Sepper (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS