Rekrut Peter Kottisse kaibap, et temma kaddonu essa warrast om temma essaku Jaan Juhkami kätte, perrast temma essa koolmist sanu: 

katz wastast kassukat nink katz särki, neist om tõine kask nink sark koggoni wastne olnu, ent tõine särk nink kask omma pool piddanunu olnu.

1 hobbene kumb wäärt om olnu 20 rubl 

1 paar sabit kes wäärt om(m)a olnu 1,50 cop.

Mõistetu: Kui peas ette tullema, et Peter Kottisse peas ärra minnema, sis peap temma essak Jaan Juhkam temmale 36 rubl 50 kopkat walja masma; Ni et ne wastse rõiwa 10 rubl, nink ne pool piddanenu 5 rubl arwatu, sapa 150 kopkat hobbene 20 rubl, se teep kokkoni kui üllewel om ütteldu - 36 rubl 50 kopk.

                            Wallawannemb: S. Härms

                          Pakohtumehhe assemel J. Pihho  XXX

                         Kohtumehhe assemel wöörmönder: P. Haidak  XXX

                                                   ditto              J. Kurwitz  XXX

                                         Kirjotaja P. Blain