Fritz Gartman kaibap, et temma perremees Jaan Kurwitz ei olle leppitut palka 18 rubl mitte wälja masnu.

Jaan watutap selle päle, et Fritz om ta käest sanu 15 peddajat, ja 1 wakka alla linna maad ja ütte rubl selget rahha

Mõistetu: Ne 15 peddajat kommest 

1   50 kopkat om arwatu maswa             7 rubl 50

roa ma eest kumba Fritz om sanu         3  "     -

selget rahha, mes käe rahhas om sanu 1  "

                                          --------------------------------

                                  Summa:                  11 rubl. 50 kop.

Ni et weel sis Jaan Kurwitz peap weel Fritz Gartmannile perra masma 7 rubl 50 kop                                                                                                       et temma  sis omma leppitu palk 18 rubl katte saap. -                ärra taudetu tol kõrral

                       Kohtowannemba assemel, kohtomees J. Pihho

                           Kohtomehhe assemel wöörmönd.  P. Haidak

                                          do     do wallawannemb : S. Härms

                               Kirjotaja P. Blain