PROTOKOLL

Rae: Vaida-Aruvalla ühendatud kogukonnakohtu protokolliraamat (1882-1886)

LeidandmedEAA.2640.1.7
Kaader
56
Daatum17.04.1884
Protokolli number8 I
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Baumann Peakohtumees
Jaan Pulma Kohtumees
Juhan Kiwit Kohtumees
J.J. Sepper Kirjutaja

Kohtu ette sai Peeter Kalberg kutsutud, Jüri Kriiwli asja pärast, Waat. Protokoll N 7 punkt II. tema käest sai küsitud palju tema on J. Kriiwli hobusega tööd teinud ja mis ta tema käest on saanud.

1.) 5 päewa ja 1 sööma wahel hobusega tööd teinud se on 2 rbl 67 kop.

2.) wanad, hobuse kleid 3 rbl

3.) 25 toopi odre ja 3 1/2 tt poomwillu.

4.) raha saanud 50 kop

Sum: 6 rbl 17 kop.

/Transport: 6 rbl 17 kop./

üks tünder kartoflid 1 rbl 50 kop

Summa: 7 rbl. 67 kop.

Jüri Kriiwel ei wõinud kohtu ees seda tõeks teha, et Peeter Kalberg tema hobust suwi otsa oli pruukinud.

Peeter Kalberg oli Jüri Kriiwlele tööt teinud:

1 päewa heina maal olnud = 1 rbl - kop

2.) 3 päewa härjapea hein. niitn. = 1-50-

3.) ühe päewa weski juurd. tool. = - 50-

4.) ühe p. heinu wedand. -30-

5.) Ühe p. oma hobus. hein. wed. -50-

Summa: 3 rbl 80 kop.

Seda tunnistas Kriiwel kohtu ees kõik tõeks.

Kohus mõistis siis nende rehknungide järel, et Jüri Kriiwel peab Peeter Kalbergi sada teiwast käte tasuma, ja Kalberg maksab 25 toop odre ja 3 1/2 tt poomwillu Kriiwlile tagasi ja peale selle weel 3 rbl. 87 kop. raha.

Kohtu peawanem: Mihkel Baumann XXX

Kohtu kõrwamees: Jaan Pulm. XXX

""": Juhan Kiwit XXX

Kirjutaja: J.J. Sepper (allkiri)

Kohtu ette sai Peeter Kalberg kutsutud, Jüri Kriiwli asja pärast, Waat. Protokoll N 7 punkt II. tema käest sai küsitud palju tema on J. Kriiwli hobusega tööd teinud ja mis ta tema käest on saanud.

1.) 5 päewa ja 1 sööma wahel hobusega tööd teinud se on 2 rbl 67 kop.

2.) wanad, hobuse kleid 3 rbl

3.) 25 toopi odre ja 3 1/2 tt poomwillu.

4.) raha saanud 50 kop

Sum: 6 rbl 17 kop.

/Transport: 6 rbl 17 kop./

üks tünder kartoflid 1 rbl 50 kop

Summa: 7 rbl. 67 kop.

Jüri Kriiwel ei wõinud kohtu ees seda tõeks teha, et Peeter Kalberg tema hobust suwi otsa oli pruukinud.

Peeter Kalberg oli Jüri Kriiwlele tööt teinud:

1 päewa heina maal olnud = 1 rbl - kop

2.) 3 päewa härjapea hein. niitn. = 1-50-

3.) ühe päewa weski juurd. tool. = - 50-

4.) ühe p. heinu wedand. -30-

5.) Ühe p. oma hobus. hein. wed. -50-

Summa: 3 rbl 80 kop.

Seda tunnistas Kriiwel kohtu ees kõik tõeks.

Kohus mõistis siis nende rehknungide järel, et Jüri Kriiwel peab Peeter Kalbergi sada teiwast käte tasuma, ja Kalberg maksab 25 toop odre ja 3 1/2 tt poomwillu Kriiwlile tagasi ja peale selle weel 3 rbl. 87 kop. raha.

Kohtu peawanem: Mihkel Baumann XXX

Kohtu kõrwamees: Jaan Pulm. XXX

""": Juhan Kiwit XXX

Kirjutaja: J.J. Sepper (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS