PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1867-1869)

LeidandmedEAA.3388.1.1
Kaader
23
24
Daatum22.01.1868
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused

Haidaka- alla kriipsutstud, õnne- ainult

Wanna Koiola, sel 22mal januaril 1868.

            Kiik koggokonna kohhus koon.

Mijaste Kadde perremehhe kaibawa neide omma külla perremeeste Peter Singi, Johan Pikk, Jaan Aggan nink koddapoliko Adam Aggan päle, et nemma Kadde mapäält soo werest 13 koormat haggu puuga ärra warrastanu; ni et Johann Pikka käest 4 koormat, Jaan Aggan käest 4 koormat, Peter singa käest 4 koormat ja koddapoliko Jaan Aggan käest 1. koorma, wöörmöndre Peter Haidaka läbbi kätte sanu. -

Hammalasse perremehhe nimmelt Johhan Pikk ütlep sewasta, et temma om ennegi Kadde maapäält om 2 koormat tonu, muido ollew temma koik omma ma päält tonu.

Jaan Aggan ütlep et ta om õnne 2 koormat neide ma päält tonu. -

Wiimselt koddamolik Adam Aggan annap wastust et ta om ennegi ütte koggoni waikesse koorma neide maa päält tonu. -

Kadde perremehhe nõudwa omma mõtsa kahjo tassomisses 3 rubl warrastedu koormate eest. -

Wöörmondre Peter Haidak ullekae kaemisse perra om haggu nink puid 13 koormat olnu, selle et ne perremehhe ütlesse et neide omma ma päält todut puid ka neide sessen om olnu. -

Se koorma arw jääp sis ni kui ne Hammalasse perremehhe omma üllesandnu. -

Mõistetu: Hammalasse perremehhe peawa eggaüts 50 kopkat hau hind nink 50 kopkat trahwi egga koorma päle masma. -

Ni et Johhan Pikkal       2 rbl -

          Jaan Agganal        2   -

          Peter Sing            2  -

          Adam Aggan         1 peap masma.

                      ----------------------------

                 Summa         7 rbl. -

Se rahha peap 2te näddali sissen ärra massettama

                         Kohtowannemba assemel Jaan Pihho  XXX

                                              Kohtomees      Ado Hurt

                                                do    do          Peter Kärik

                                  Kirjotaja P Blain

Wanna Koiola, sel 22mal januaril 1868.

            Kiik koggokonna kohhus koon.

Mijaste Kadde perremehhe kaibawa neide omma külla perremeeste Peter Singi, Johan Pikk, Jaan Aggan nink koddapoliko Adam Aggan päle, et nemma Kadde mapäält soo werest 13 koormat haggu puuga ärra warrastanu; ni et Johann Pikka käest 4 koormat, Jaan Aggan käest 4 koormat, Peter singa käest 4 koormat ja koddapoliko Jaan Aggan käest 1. koorma, wöörmöndre Peter Haidaka läbbi kätte sanu. -

Hammalasse perremehhe nimmelt Johhan Pikk ütlep sewasta, et temma om ennegi Kadde maapäält om 2 koormat tonu, muido ollew temma koik omma ma päält tonu.

Jaan Aggan ütlep et ta om õnne 2 koormat neide ma päält tonu. -

Wiimselt koddamolik Adam Aggan annap wastust et ta om ennegi ütte koggoni waikesse koorma neide maa päält tonu. -

Kadde perremehhe nõudwa omma mõtsa kahjo tassomisses 3 rubl warrastedu koormate eest. -

Wöörmondre Peter Haidak ullekae kaemisse perra om haggu nink puid 13 koormat olnu, selle et ne perremehhe ütlesse et neide omma ma päält todut puid ka neide sessen om olnu. -

Se koorma arw jääp sis ni kui ne Hammalasse perremehhe omma üllesandnu. -

Mõistetu: Hammalasse perremehhe peawa eggaüts 50 kopkat hau hind nink 50 kopkat trahwi egga koorma päle masma. -

Ni et Johhan Pikkal       2 rbl -

          Jaan Agganal        2   -

          Peter Sing            2  -

          Adam Aggan         1 peap masma.

                      ----------------------------

                 Summa         7 rbl. -

Se rahha peap 2te näddali sissen ärra massettama

                         Kohtowannemba assemel Jaan Pihho  XXX

                                              Kohtomees      Ado Hurt

                                                do    do          Peter Kärik

                                  Kirjotaja P Blain