PROTOKOLL

Rae: Vaida-Aruvalla ühendatud kogukonnakohtu protokolliraamat (1882-1886)

LeidandmedEAA.2640.1.7
Kaader
80
81
Daatum13.03.1885
Protokolli number5 II
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Siepert Peakohtumees
J. Millermann Kohtumees
M. Allert Kohtumees
J.J. Sepper Kirjutaja

Kohtu ette astus Waidast Aro mölder Jüri Kriiwel ja kaebas: tema müinud oma Aro tuule weski, mis Waida mõisa walla maa peal on, 17 mal Septembri k.p. 1884.a, Kurtna walla endise koolmeister Kustaw Jacobson'ile 700 /seitse sada/ rubla eest ära ja saanud sell korral 50 /wiiskümmend rubla/ kaeraha käte ja tema selle weski pöldude koha kontrahti pidand Jacobson'ile ära andma, siis pidand 50 /wiiskümmend rubla saama, aga 1 mal Märtsil 1885 pidanud Jacobson temale weel 260 /kakssada kuuskümmend/ rubla wälja maksma.

Pöllu koha kontrahti ette pidanud Jakobson temale weel 20 /kakskümmend/ rubla maksma, see on siis üle pea summa 720 rubla; pöllu koha pidanud Jakobson 23mal Jüri kuu p. 1885. oma käte saama, aga weski wötnud tema juba 29mal Mihkli kp. 1884. oma käte wastu, misga tema siia ajani on jahwatanud;

Pool weski hinda 260 rbl pidanud pöllu koha kontarhti aja löpuks makstud olema, aga intressid pöleks se raha pealt saand päritud;

Nüüd, 1 mal Märtsil s.a. ütelnud nimetud Jakobson, et tema seda weskid ei wöta ja tahab kaubast taganeda.

Kohtu ette sai Kustaw Jakobson kutsutud ja temale ülemal seisaw kaebtus ette pandud, tema tunnistas et nende kaup on nõnda olnud, kuida J. Kriiwel on üles annud, aga tema tahab selle pärast kaubast taganeda, et tema pidand pöllu koha kontrahti 1884ma a. Mardi päewa ajal käte saama, aga pöle saanud, ja kontrahti asi olla möisa poolt weel praegu pooleli.

Kohus arwas: Et see asi suurem on, kui et kogukonna kohus seda seletada wõib, see pärast jääb suurema kohtu hooleks seletada.

/Läks wälja auustud Keiserliku Jüri Kihelkonna kohtuse 13 März 1885. N 25ma all./

Kohtu ette astus Waidast Aro mölder Jüri Kriiwel ja kaebas: tema müinud oma Aro tuule weski, mis Waida mõisa walla maa peal on, 17 mal Septembri k.p. 1884.a, Kurtna walla endise koolmeister Kustaw Jacobson'ile 700 /seitse sada/ rubla eest ära ja saanud sell korral 50 /wiiskümmend rubla/ kaeraha käte ja tema selle weski pöldude koha kontrahti pidand Jacobson'ile ära andma, siis pidand 50 /wiiskümmend rubla saama, aga 1 mal Märtsil 1885 pidanud Jacobson temale weel 260 /kakssada kuuskümmend/ rubla wälja maksma.

Pöllu koha kontrahti ette pidanud Jakobson temale weel 20 /kakskümmend/ rubla maksma, see on siis üle pea summa 720 rubla; pöllu koha pidanud Jakobson 23mal Jüri kuu p. 1885. oma käte saama, aga weski wötnud tema juba 29mal Mihkli kp. 1884. oma käte wastu, misga tema siia ajani on jahwatanud;

Pool weski hinda 260 rbl pidanud pöllu koha kontarhti aja löpuks makstud olema, aga intressid pöleks se raha pealt saand päritud;

Nüüd, 1 mal Märtsil s.a. ütelnud nimetud Jakobson, et tema seda weskid ei wöta ja tahab kaubast taganeda.

Kohtu ette sai Kustaw Jakobson kutsutud ja temale ülemal seisaw kaebtus ette pandud, tema tunnistas et nende kaup on nõnda olnud, kuida J. Kriiwel on üles annud, aga tema tahab selle pärast kaubast taganeda, et tema pidand pöllu koha kontrahti 1884ma a. Mardi päewa ajal käte saama, aga pöle saanud, ja kontrahti asi olla möisa poolt weel praegu pooleli.

Kohus arwas: Et see asi suurem on, kui et kogukonna kohus seda seletada wõib, see pärast jääb suurema kohtu hooleks seletada.

/Läks wälja auustud Keiserliku Jüri Kihelkonna kohtuse 13 März 1885. N 25ma all./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS