PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1867-1869)

LeidandmedEAA.3388.1.1
Kaader
24
25
Daatum22.01.1868
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Jacob Haidakul olli mõtsast nidust üts koorma puid ärra warrastedu, ja ütlep et Johan Plakso om sedda tennu; kui ta om ütsinda neid Johhani raest otsma lännu, sis omma tedda kõik läbbi sõimanu, ni paljo kui sen hurtsikon rahwast om olnu.

Wöörmondre P. Haidak om tõist kõrda Jacobi hendaga Johhani pole lännu, sis ei olle neid puid mitte ennamb koormat olnu - arwamisse perra ennegi üts koggoni kassin pool koormat.

Johhan Plakso wastutap sewastu, et temma om neid puid omma naise welle Johhan Kadde käest Wannast küllast tonu.

Wöörmondre Peter Haidak ei olle neid puid minki polest Jacob Haidaku puje korwale pandu, ja märastki tunnistust anda et ne temma puu omma olnu. -

Mõistetu: Selle et märastki suggust wargusse tunnistust, Jakob Haidak, Johhan Plakso päle ei olle jõudnu anda, ja et Johhani ütlemisse perra ne puu omma, temma suggulasse poolt todu, seperrast jääp Johhan sest koggoni pri. -

                            Kohtowannemba assemel Jaan Pihho  XXX

                                                      Kohtomees A. Hurt 

                                                          do   do    P. Kärik

                                    Kirjotaja P. Blain

Jacob Haidakul olli mõtsast nidust üts koorma puid ärra warrastedu, ja ütlep et Johan Plakso om sedda tennu; kui ta om ütsinda neid Johhani raest otsma lännu, sis omma tedda kõik läbbi sõimanu, ni paljo kui sen hurtsikon rahwast om olnu.

Wöörmondre P. Haidak om tõist kõrda Jacobi hendaga Johhani pole lännu, sis ei olle neid puid mitte ennamb koormat olnu - arwamisse perra ennegi üts koggoni kassin pool koormat.

Johhan Plakso wastutap sewastu, et temma om neid puid omma naise welle Johhan Kadde käest Wannast küllast tonu.

Wöörmondre Peter Haidak ei olle neid puid minki polest Jacob Haidaku puje korwale pandu, ja märastki tunnistust anda et ne temma puu omma olnu. -

Mõistetu: Selle et märastki suggust wargusse tunnistust, Jakob Haidak, Johhan Plakso päle ei olle jõudnu anda, ja et Johhani ütlemisse perra ne puu omma, temma suggulasse poolt todu, seperrast jääp Johhan sest koggoni pri. -

                            Kohtowannemba assemel Jaan Pihho  XXX

                                                      Kohtomees A. Hurt 

                                                          do   do    P. Kärik

                                    Kirjotaja P. Blain