PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
98
Daatum22.11.1885
Protokolli number71_juure
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Kilter Kohtumees
Michel Kilter Kohtumees
Jaan Kord Peakohtumees

Mihkel Wassila asjun Märt Akkerta wasto olliwa ette tulnud

1. Tunistaja Jaan Libbesi, arwas et se olnud suur pill - ta aga tema hinnast ühtegi ei teada.

2. Tunistaja Jaan Kollina tunistas nisamma.

Kaebaja lubas selle pääle 5 rulaga leppi.

Kuna neil henne wahel leppitust ei saanud, siis

Moisteti: Et Märt Akkertal selle pilli eest kaebajale 3 rubla kahjutasumist maksa ja 1 rubla trahwi seia waeste laati.

Se otsus sai kohtu käijile täna kuulutud. Jäiwa rahule.

Pääkohtumees Jaan Kord

Kohtumees Karl Kilter

Kohtumees Mihkel Kilter

Kirj. F. Thal <allkiri>

Sel 22. Augustil 1886 Märt Akkerta 3 rubl. Mihkel Wassila hääks ära maksnud - trahwi raha 1 r. jäeti temmale maksa.

3 rubla seni kasaka Peeter Kärike naise kätte antud.

Mihkel Wassila asjun Märt Akkerta wasto olliwa ette tulnud

1. Tunistaja Jaan Libbesi, arwas et se olnud suur pill - ta aga tema hinnast ühtegi ei teada.

2. Tunistaja Jaan Kollina tunistas nisamma.

Kaebaja lubas selle pääle 5 rulaga leppi.

Kuna neil henne wahel leppitust ei saanud, siis

Moisteti: Et Märt Akkertal selle pilli eest kaebajale 3 rubla kahjutasumist maksa ja 1 rubla trahwi seia waeste laati.

Se otsus sai kohtu käijile täna kuulutud. Jäiwa rahule.

Pääkohtumees Jaan Kord

Kohtumees Karl Kilter

Kohtumees Mihkel Kilter

Kirj. F. Thal <allkiri>

Sel 22. Augustil 1886 Märt Akkerta 3 rubl. Mihkel Wassila hääks ära maksnud - trahwi raha 1 r. jäeti temmale maksa.

3 rubla seni kasaka Peeter Kärike naise kätte antud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS