PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
102
Daatum31.01.1886
Protokolli number17
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Kilter Kohtumees
Kusta Wahhi Kohtumees
Jaan Kord Peakohtumees

Peter Rebbane kaebas, et tema wend Jaan tahtnud wägise 1 tükki linno temal ära wõtta, kui ta ei lasknud, siis wõtnud ta temal karwust kinni ja löönud teda mitto körd, kelle juures ta temal tükki hiusit pääst maha kiskunud.

Kaewataw Jaan Rebbane arwas, et kaebaja ni kui eila lubanud temale hommen linnu anda, aga ei andnud, siis tahtnud ta ise wõtta, kaebaja aga wõtnud käest ära, tulnud kahekesi naesega tema pääle, rebinud tema kasuka sälga ära, siis pidanud ta ka wasto wõtma.

Moistus: Et kaewataw Jaan Rebbane oma lubaga linnu wõtta tahtnud, kellest tüli tõusis, siis oleks temal 12 tunni wangi trahwi kanda, ehk selle eest 1 rubla trahwi waeste laadi hääks maksa, palga nõudmisega kui linadega rahule jääda, et temal era maas olnud, pääle see on temal 6 päewa sees teenistusest säält selle rio perast ära minna - muido saaks nema üksteisele liiga tegema.

Se otsus sai kohtu käijile kuulutud. Jaan Rebbane maksis trahwi eest 1 rubla wälja.

Pääkohtumees Jaan Kord

Kohtumees Karl Kilter

Kohtumees Kusta Wahhi

Kirj. F. Thal <allkiri>

Peter Rebbane kaebas, et tema wend Jaan tahtnud wägise 1 tükki linno temal ära wõtta, kui ta ei lasknud, siis wõtnud ta temal karwust kinni ja löönud teda mitto körd, kelle juures ta temal tükki hiusit pääst maha kiskunud.

Kaewataw Jaan Rebbane arwas, et kaebaja ni kui eila lubanud temale hommen linnu anda, aga ei andnud, siis tahtnud ta ise wõtta, kaebaja aga wõtnud käest ära, tulnud kahekesi naesega tema pääle, rebinud tema kasuka sälga ära, siis pidanud ta ka wasto wõtma.

Moistus: Et kaewataw Jaan Rebbane oma lubaga linnu wõtta tahtnud, kellest tüli tõusis, siis oleks temal 12 tunni wangi trahwi kanda, ehk selle eest 1 rubla trahwi waeste laadi hääks maksa, palga nõudmisega kui linadega rahule jääda, et temal era maas olnud, pääle see on temal 6 päewa sees teenistusest säält selle rio perast ära minna - muido saaks nema üksteisele liiga tegema.

Se otsus sai kohtu käijile kuulutud. Jaan Rebbane maksis trahwi eest 1 rubla wälja.

Pääkohtumees Jaan Kord

Kohtumees Karl Kilter

Kohtumees Kusta Wahhi

Kirj. F. Thal <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS