PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1870-1873)

LeidandmedEAA.3367.1.5
Kaader
36
Daatum23.03.1871
Protokolli number33
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Ado Puusep Kohtumees
Karl Wallner Kohtumees
Jaan Reiljan Kohtumees

Johann Herms kaipas Rein Lanna päle, et temma 10 Rubla wõlga ärrä ei massa. 

Rein Lann sai kohto ette kutsutus nink temmale Johann Hermsi kaipus ette loetus. Rein kostis et temmal nida paljo massa ei olle, enge 6 Rubla om massa. 

Tunnistaja Märt Lüüs andse tunnistust, et kui Rein Lann Johann Hermsika omma arwo piddanu, sis pudus weel 10 Rubla mannu 30 Kopkat, ja pallel Hermsi käest weel ne 30 kop. manno, nida et 10 Rubla täus saap. Rein Lann lubbas, kui linna rahha kätte saap Hermsele Kauksihansi Jaan Reiljani läbbi 10 Rbl. wõlga ärrä massa, ent Jaan Reiljan om Litzmõtza kõrtsimehhele wõllas ärrä massnu, nink Johann Herms ei olle weel sedda 10 Rbl. kätte sanu. 

Otsus. 

Rein Lann peap ne 10 Rbl. ärrä masma, 6 Rbl. nüüd 2 näddäla sissen nink ne 4 Rbl. süggisel Mihklipäiwa ajal. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Jaan Reiljan XXX

  "  Ado Puusep XXX

  "  Karl Wallner XXX

Johann Herms kaipas Rein Lanna päle, et temma 10 Rubla wõlga ärrä ei massa. 

Rein Lann sai kohto ette kutsutus nink temmale Johann Hermsi kaipus ette loetus. Rein kostis et temmal nida paljo massa ei olle, enge 6 Rubla om massa. 

Tunnistaja Märt Lüüs andse tunnistust, et kui Rein Lann Johann Hermsika omma arwo piddanu, sis pudus weel 10 Rubla mannu 30 Kopkat, ja pallel Hermsi käest weel ne 30 kop. manno, nida et 10 Rubla täus saap. Rein Lann lubbas, kui linna rahha kätte saap Hermsele Kauksihansi Jaan Reiljani läbbi 10 Rbl. wõlga ärrä massa, ent Jaan Reiljan om Litzmõtza kõrtsimehhele wõllas ärrä massnu, nink Johann Herms ei olle weel sedda 10 Rbl. kätte sanu. 

Otsus. 

Rein Lann peap ne 10 Rbl. ärrä masma, 6 Rbl. nüüd 2 näddäla sissen nink ne 4 Rbl. süggisel Mihklipäiwa ajal. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Jaan Reiljan XXX

  "  Ado Puusep XXX

  "  Karl Wallner XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS