Jaan Woitka, tuulemölder, kaebas, et Kastre moonamehe Peter Karelsoni naene Mari Karelson, ühel päewal weski juures teda teotanud, ni kui oleks ta tema kottist keswi warastanud - selle pääle lasknud ta kohtumehe Karl Tennosarel keswad ümbre mõõta, mis kõik alles olnud ja kohtumees K. T. moistnud enne mitte kotti kätte anda kui 1 rubl. trahwi makstud - sellegipärast andnud ta kotti kätte - aga nõuda nüüd omma teutust, et ta kohtumehe K. T. kuuldes lärmitsenud.
Kaewataw Mari Karelson, Kastrist, kutsuti ette, kes oma mehe eestkostmises, arwas, et tema kotti suu olnud lahti tehtud, ta siis ennege nõudnud seda, kes kotti lahti teinud - muud midagi.
Kohtumees Karl Tennosar tunistas: see naene ütles siis, et tema kottist keswi woetud, sõimamist minu kuuldes es ole - tema keswad mõõtsin mina ümber ja tulli 3 w. täitsast wälja ni kui teisel naisel - selle eest moistsin mina kül 1 rubl. trahwi.
Moistus: Et Mari Karelsonil teotuse eest 1 rubl trahwi selle waeste laadi hääks 8 p. sees maksa ehk 12 tunni wangi trahwi kanda.
See otsus sai k. k. t. sel 4. Aprilil s. a. kuulutud 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järele kuulutud ja kaewatawale õppusekiri lubatud. - ta seda ei wõtnud ei olnud ka rahule.
Pääkohtumees Jaan Kord
Kohtumees Karl Kilter
Kohtumees Mihkel Kilter
Kirj. F. Thal <allkiri>
Jaan Woitka, tuulemölder, kaebas, et Kastre moonamehe Peter Karelsoni naene Mari Karelson, ühel päewal weski juures teda teotanud, ni kui oleks ta tema kottist keswi warastanud - selle pääle lasknud ta kohtumehe Karl Tennosarel keswad ümbre mõõta, mis kõik alles olnud ja kohtumees K. T. moistnud enne mitte kotti kätte anda kui 1 rubl. trahwi makstud - sellegipärast andnud ta kotti kätte - aga nõuda nüüd omma teutust, et ta kohtumehe K. T. kuuldes lärmitsenud.
Kaewataw Mari Karelson, Kastrist, kutsuti ette, kes oma mehe eestkostmises, arwas, et tema kotti suu olnud lahti tehtud, ta siis ennege nõudnud seda, kes kotti lahti teinud - muud midagi.
Kohtumees Karl Tennosar tunistas: see naene ütles siis, et tema kottist keswi woetud, sõimamist minu kuuldes es ole - tema keswad mõõtsin mina ümber ja tulli 3 w. täitsast wälja ni kui teisel naisel - selle eest moistsin mina kül 1 rubl. trahwi.
Moistus: Et Mari Karelsonil teotuse eest 1 rubl trahwi selle waeste laadi hääks 8 p. sees maksa ehk 12 tunni wangi trahwi kanda.
See otsus sai k. k. t. sel 4. Aprilil s. a. kuulutud 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järele kuulutud ja kaewatawale õppusekiri lubatud. - ta seda ei wõtnud ei olnud ka rahule.
Pääkohtumees Jaan Kord
Kohtumees Karl Kilter
Kohtumees Mihkel Kilter
Kirj. F. Thal <allkiri>
