PROTOKOLL

Rae: Vaida-Aruvalla ühendatud kogukonnakohtu protokolliraamat (1882-1886)

LeidandmedEAA.2640.1.7
Kaader
113
Daatum02.09.1886
Protokolli number14 II
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Siepent Peakohtumees
Jaan Millermann Kohtumees
Madis Allert Kohtumees
J.J. Sepper Kirjutaja

Kohtu ette astus Arowallast Tönu Tamm ja kaebas: tema on Arowalla mõisa pöllu peal üks postiwahe odre ära niitnud ja hakand teist postiwahet niitma ja Jaan Kaller Arowallast, keeland teda, seda postiwahet niitmast ja luband ise seda niita ja ütelnd: ma niitsin selle postiwahel ühe nurga maha, aga mõisa walitsus põle kellegile kahte postiwahet korraga luband, see pärst niit tema edasi, selle pärast wött Jaan Kaller maamõedu sihi tulba ja löönd teda üks kord pähe ja kaks korda õla peale, siis tema jooksnud eest ära.

Kohtu ette sai Arowallast Jaan Kaller kutsutud ja temale Tönu Tamme kaebtus ette pandud, tema tunnistas, et tema niit selle posti wahe nurga enne maha, kui Tõnu Tamm seda niit, aga et T. Tamm tema märgitud posti wahet niit, selle pärast löönd ta Tõnu Tamm'e ühe korra.

Tõnu Tamm näitas kohtu ees oma pead ja õla, kus sinised märgid näha olid.

Kohus möistis: Et Jaan Kaller Tönu Tamme on puuga löönd, selle pärast maksab tema T. Tamm'ele 2 rbl ja peale selle 1 rbl. Arowalla walla laekasse trahwi.

/Läks wälja Auustud Ost. Harjumaa Hakenrihtre kohtusse, sel 8. Septembr. 1886. N 115 all./

/rahatrahw/

Kohtu ette astus Arowallast Tönu Tamm ja kaebas: tema on Arowalla mõisa pöllu peal üks postiwahe odre ära niitnud ja hakand teist postiwahet niitma ja Jaan Kaller Arowallast, keeland teda, seda postiwahet niitmast ja luband ise seda niita ja ütelnd: ma niitsin selle postiwahel ühe nurga maha, aga mõisa walitsus põle kellegile kahte postiwahet korraga luband, see pärst niit tema edasi, selle pärast wött Jaan Kaller maamõedu sihi tulba ja löönd teda üks kord pähe ja kaks korda õla peale, siis tema jooksnud eest ära.

Kohtu ette sai Arowallast Jaan Kaller kutsutud ja temale Tönu Tamme kaebtus ette pandud, tema tunnistas, et tema niit selle posti wahe nurga enne maha, kui Tõnu Tamm seda niit, aga et T. Tamm tema märgitud posti wahet niit, selle pärast löönd ta Tõnu Tamm'e ühe korra.

Tõnu Tamm näitas kohtu ees oma pead ja õla, kus sinised märgid näha olid.

Kohus möistis: Et Jaan Kaller Tönu Tamme on puuga löönd, selle pärast maksab tema T. Tamm'ele 2 rbl ja peale selle 1 rbl. Arowalla walla laekasse trahwi.

/Läks wälja Auustud Ost. Harjumaa Hakenrihtre kohtusse, sel 8. Septembr. 1886. N 115 all./

/rahatrahw/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS