Moisametsawaht Hendrik Kärik kaebas, et ta kuulnud enne pühed, et metsas ühel õhtul püssi laksmist, pääle see hommikult jälle 3 pauku, - selle pääle läinud ta otsima, nink saanud kolonitsa poja Hendrik Rebbase kätte, wõtnud tema 2 raualise püssi ja jahi kotti ära, kelle sees olnud temal jo 1 lastud püwi, mis ta metsaherra kätte andnud.
Kaewataw Hendrik Rebbane kutsuti ette, kes wabandas, et ta tahtnud püssiga zihti mööda Kurristahe minna, lindu ei püssi pauku ei lasknud ta mitte - metsawaht tulnud wastu, nink wõtnud püssi etc käest ära - ta paluda leppida.
Moisawalitsus hr. Kusmanoff nõudis selle eest, et ta ilm lubata moisametsas jahtinud - päälegi weel keelatud ajal 25 rubla trahwi säädust mööda, n. seenist püss ja jahiriistad moisahe wija.
Moistus: Et süidlase Hendrik Rebbasel, kui moisaw. ei leppi see säädust trahw 25 rubl. moisale ära maksa omme jahi nõude wastu.
See otsus sai kohtu käijile täna sel 25. Aprilil s. a. kuulutud. Kaewataw ei ole rahule - sepärast anti temale luba suurembahe kohtuhe minna.
Pääkohtumees Jaan Kord
Kohtumees Karl Kilter
Kohtumees Mihkel Kilter
Kirj. F. Thal <allkiri>
Moisametsawaht Hendrik Kärik kaebas, et ta kuulnud enne pühed, et metsas ühel õhtul püssi laksmist, pääle see hommikult jälle 3 pauku, - selle pääle läinud ta otsima, nink saanud kolonitsa poja Hendrik Rebbase kätte, wõtnud tema 2 raualise püssi ja jahi kotti ära, kelle sees olnud temal jo 1 lastud püwi, mis ta metsaherra kätte andnud.
Kaewataw Hendrik Rebbane kutsuti ette, kes wabandas, et ta tahtnud püssiga zihti mööda Kurristahe minna, lindu ei püssi pauku ei lasknud ta mitte - metsawaht tulnud wastu, nink wõtnud püssi etc käest ära - ta paluda leppida.
Moisawalitsus hr. Kusmanoff nõudis selle eest, et ta ilm lubata moisametsas jahtinud - päälegi weel keelatud ajal 25 rubla trahwi säädust mööda, n. seenist püss ja jahiriistad moisahe wija.
Moistus: Et süidlase Hendrik Rebbasel, kui moisaw. ei leppi see säädust trahw 25 rubl. moisale ära maksa omme jahi nõude wastu.
See otsus sai kohtu käijile täna sel 25. Aprilil s. a. kuulutud. Kaewataw ei ole rahule - sepärast anti temale luba suurembahe kohtuhe minna.
Pääkohtumees Jaan Kord
Kohtumees Karl Kilter
Kohtumees Mihkel Kilter
Kirj. F. Thal <allkiri>
