PROTOKOLL

Halliku: Vallakohtu protokollid (1883-1889)

LeidandmedEAA.3476.1.74
Kaader
28
Daatum24.02.1884
Protokolli number11
Protokolli teema3. Laenusuhted

Ette tuli Lena Kaur Jaani naene oma mehega eestkostjaks ja andis üles, et Josep Mihkelson ostnud tema käest kaks lammast ja 3 Rbl. tük ja lubanud se raha kohe ära maksa aga pole weel seija aejani mitte maksnud tema nõwwab se 6 rubla kohe kätte saada. Selle nõudmise peale wastutas Josep Mihkelson, et tema need lambad kül on ostnud Lena Kauri käest, aga temal peab tema mehega paljo wõlga olema selle perast ei taha tema seda raha mitte maksa, sest maksku enne tema Lena Kauri mees mino wana wõlg ära.

 Kohtu otsus: Maksab Josep Mihkelson täna 8 pääwa sees nende kahe lamba eest mis tema on ostnud 6 Rubla Lena Kaurile ära, ja nõwab mis temal mehega wõlga on, mehe enese käest. Kohtu otsus sai kohtu käijatelle ette kuulutud ja Lena Kaur ei lubanud rahul olla wõttis õppuse lehe wälja.

                                                                                                                     Peakohtumees P. Holst xxx

                                                                                                                     Kohtumees M. Laumets xxx

                                                                                                                     Kohtumees J. Ujuk xxx

                                                                                                                      Kogokonna kirjutaja G. Merzin.

Lõppetus ½ 11 enne lõunat.

Ette tuli Lena Kaur Jaani naene oma mehega eestkostjaks ja andis üles, et Josep Mihkelson ostnud tema käest kaks lammast ja 3 Rbl. tük ja lubanud se raha kohe ära maksa aga pole weel seija aejani mitte maksnud tema nõwwab se 6 rubla kohe kätte saada. Selle nõudmise peale wastutas Josep Mihkelson, et tema need lambad kül on ostnud Lena Kauri käest, aga temal peab tema mehega paljo wõlga olema selle perast ei taha tema seda raha mitte maksa, sest maksku enne tema Lena Kauri mees mino wana wõlg ära.

 Kohtu otsus: Maksab Josep Mihkelson täna 8 pääwa sees nende kahe lamba eest mis tema on ostnud 6 Rubla Lena Kaurile ära, ja nõwab mis temal mehega wõlga on, mehe enese käest. Kohtu otsus sai kohtu käijatelle ette kuulutud ja Lena Kaur ei lubanud rahul olla wõttis õppuse lehe wälja.

                                                                                                                     Peakohtumees P. Holst xxx

                                                                                                                     Kohtumees M. Laumets xxx

                                                                                                                     Kohtumees J. Ujuk xxx

                                                                                                                      Kogokonna kirjutaja G. Merzin.

Lõppetus ½ 11 enne lõunat.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS