Selsammal päiwal

koos ollid

Päkohtomees Peter Küllaots 

kohtomees: Jaan Tilik 

kohtomees Jaak Kotkas

Kaibas Tarto linnast Soldat Jacob Lörrom et temma tüttar nimega Bauline 14, aastad wanna andnu pangoti mehel Jürri Logal karjuses tinnawo kewwade 1875 senis kunni süggiseni kui karri Lauta pantas, - selle suwwe teenistuse eest om Jürri Loog Karjusel palgas lubbanu, 2 wak rükki 2 wak keswi 3 wak kartowlid

Nüüd sel 30 Oktob, s a tulnu tütregenne Tarto Liina pool ihho allaste, ja üttelnu et temma om Jürri Loga mant ärra paggenu, et Jürri Loog om tedda wäega rängast pesnu, üttelnu temma raha ärra warrastanu, sedda samma pesmist om temma ka Kreis tohtrile näüdanud, - nink ka pangoti kohto mees Adam Merk om tedda kaenu kui ärra olnud pesnu. - pallos koggokonna kohud sedda tema asja selletusele ette wõtta et Jürri Loog ei taha mitte karjuse palka ärra massa selle perrast pesma nakkab, ja wargas teeb.

tunnistaja Adam Merk ütles temma to samma kõrd nännu tüdrugust nink läbbi kaenu, et olnu kül kiik iho wäega rängast sinnises pessetud.

Otsus  

Saab Jürri Loog tõine kohto päiw tallidud nink se assi ärra selledetus, otsus saije Soldat Jacob Lorrom kuludut 

Päkohtomees Peter Küllaots 

kohtomees Jaan Tilik 

kohtomees Jaak Kotkas