Vana-Koiola: Protokolliraamat (1867-1869)
| Leidandmed | EAA.3388.1.1 |
|---|---|
| Kaader | 37 |
| Daatum | 18.03.1868 |
| Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
Andres Plakso kaibap et Johan Lutzar oma tedda pulma pääl sõimanu, ja tem(m)a om tarrest walja lännu, taggasi tullen wörussen om Johan tedda kinni wõtnu saina wasta lönu katte käega huusist kinni wõtnu ja pikkale mahha lönu, ni et werri nõnnast om joosnu, om wiimsest tedda wälja weddanu ja tem(m)a rinna kinni pitsitanu, et temma es pea röki sama ja seläbbi muide manno tullemist ärra putma
Johan Lutzar wastutap et Andres om tedda enne sedda terwe kats paiwa soimanu, neide sõnnoga: Lossa Liso nusja, kuiwa nusso möldre, sandi nusja, tai Jaak ja om weel katskõrd rindo möda weddanu ja et temma woruste ei olle sanu ei ka sääl Andrest putnu
Andres Plakso om Johhan Sainast tunnistajas pandnu, ke üttel et tem(m)a marastki ruselemist ei olle tennu, ei ka wöruste sanu ei ka sääl middagi tulli tennu.
Toises tunnistajas om temma pandnu Reinholt Sander, walla wannemba nink kirja kirja labbi and temma tunnistust, et selle asja päle ei olle temma märastki tülli enne ärra minnekit tennu.
III. Tunnistap Peter Koskord, kes ei olle ka marastki tülli ei lömist nännu, neide katte wahhel olnu.
Andres ütlep et temma Johhanit mitte ei olle kuiwa nusse moldres ei ka Losse Liso nusjas sõimanu. Johhan pannep omma soimamisse perrast Andrese asjan tunnistajast Johhan Sainast ke ütlep et Andres Plakso om Johan Lutsarit ni saima kui Johan om(m)an kaibussen om ülles andnu. -
Kohtomees Peep Tobre´ tunnistap ka tõttes; et Andres Plakso om Johanit soimanu, ja om tahnu Johanile waggise lüwwa, kui om wasta palleldu, seperrast om jat tem(m)a om hullo tööd teggemata. -
Andres Plakso kaibap et Johan Lutzar oma tedda pulma pääl sõimanu, ja tem(m)a om tarrest walja lännu, taggasi tullen wörussen om Johan tedda kinni wõtnu saina wasta lönu katte käega huusist kinni wõtnu ja pikkale mahha lönu, ni et werri nõnnast om joosnu, om wiimsest tedda wälja weddanu ja tem(m)a rinna kinni pitsitanu, et temma es pea röki sama ja seläbbi muide manno tullemist ärra putma
Johan Lutzar wastutap et Andres om tedda enne sedda terwe kats paiwa soimanu, neide sõnnoga: Lossa Liso nusja, kuiwa nusso möldre, sandi nusja, tai Jaak ja om weel katskõrd rindo möda weddanu ja et temma woruste ei olle sanu ei ka sääl Andrest putnu
Andres Plakso om Johhan Sainast tunnistajas pandnu, ke üttel et tem(m)a marastki ruselemist ei olle tennu, ei ka wöruste sanu ei ka sääl middagi tulli tennu.
Toises tunnistajas om temma pandnu Reinholt Sander, walla wannemba nink kirja kirja labbi and temma tunnistust, et selle asja päle ei olle temma märastki tülli enne ärra minnekit tennu.
III. Tunnistap Peter Koskord, kes ei olle ka marastki tülli ei lömist nännu, neide katte wahhel olnu.
Andres ütlep et temma Johhanit mitte ei olle kuiwa nusse moldres ei ka Losse Liso nusjas sõimanu. Johhan pannep omma soimamisse perrast Andrese asjan tunnistajast Johhan Sainast ke ütlep et Andres Plakso om Johan Lutsarit ni saima kui Johan om(m)an kaibussen om ülles andnu. -
Kohtomees Peep Tobre´ tunnistap ka tõttes; et Andres Plakso om Johanit soimanu, ja om tahnu Johanile waggise lüwwa, kui om wasta palleldu, seperrast om jat tem(m)a om hullo tööd teggemata. -