PROTOKOLL

Rae: Vaida-Aruvalla ühendatud kogukonnakohtu protokolliraamat (1887-1890)

LeidandmedEAA.2640.1.8
Kaader
8
9
Daatum14.04.1887
Protokolli number7 I
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 6. Töö- ja teenistussuhted; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Siepent Peakohtumees
Jaan Millermann Kohtumees
Madis Allert Kohtumees
J.J. Sepper Kirjutaja

Arowalla möisa walitsus pani kirjaga, sest 7. Märtsist 1887. N 9 all, kohtule kaebtuse ette: Arowalla Leppiku sauna mees Jaan Kaller on tema, mõisa walitsuse, käest 1886 a. laenanud:

4 puuda ruki jahu a 1 rbl. 10 kop. pd 4 rbl. 40 kop.
Jaan Kalleri naene laenand raha 2 "
2 päewa olnud m. hobune tööl 1 "
3 waka odra seemet, a 2 rbl. 20 kop. wk. 6 " 60 "
Sui jätis J. Kaller 6 päewa wölga a 50 kop.  3 "
Mihkli päewast, Mardi päewani 6 nädalad, iga nädalas 3 päewa on Jaan Kallert oma kontrahti järel wölgu jätnud, se on 18. päewa, a 35 kop. päew 6 rbl 30 kop.
Summa 24 rbl.  05 kop.

Kohtu ette sai Arowallast Leppiku saunamees Jaan Kaller kutsutud ja temale Arowalla möisa kaebtus ette pandud; Jaan Kaller tunnistas kõik ülemal nimetud asjad, peale 18me päewa, omaks wölaks, aga et tema Mihkle päewast Mardi päewani, iga nädalis 3 päewa peab möisale tegema, seda ei ole möisa walitsus kontrahti tegemise ajal temale ütelnud, see pärast ei ole tema kaa neid päiwi teinud.

Möisa kubjas Juhan Trei, kes möisa walitsuse nimel kohtu ees oli, arwas et möisa walitsus saab ehk pärast Mihkle päewased päewad Jaan Kallerile maha jätma.

Kohus moistis: Jaan Kaller peab omad wölad ja suwel wölga jänud päewad, mis koku 17 rbl. 75 kop. wälja teeb, Arowalla möisa walitsusele, kahe nädala aja sees ära tasuma.

See kohtu otsus sai kohe, kohtu käiatele ette luetud, ja suurema kohtu nöudm. ette pandud.

/Läks wälja, Auustud Keiserlik. Jüri kihelkonna kohtusse, sel 24mal Juli kp. 1887. N 92 all./

Arowalla möisa walitsus pani kirjaga, sest 7. Märtsist 1887. N 9 all, kohtule kaebtuse ette: Arowalla Leppiku sauna mees Jaan Kaller on tema, mõisa walitsuse, käest 1886 a. laenanud:

4 puuda ruki jahu a 1 rbl. 10 kop. pd 4 rbl. 40 kop.
Jaan Kalleri naene laenand raha 2 "
2 päewa olnud m. hobune tööl 1 "
3 waka odra seemet, a 2 rbl. 20 kop. wk. 6 " 60 "
Sui jätis J. Kaller 6 päewa wölga a 50 kop.  3 "
Mihkli päewast, Mardi päewani 6 nädalad, iga nädalas 3 päewa on Jaan Kallert oma kontrahti järel wölgu jätnud, se on 18. päewa, a 35 kop. päew 6 rbl 30 kop.
Summa 24 rbl.  05 kop.

Kohtu ette sai Arowallast Leppiku saunamees Jaan Kaller kutsutud ja temale Arowalla möisa kaebtus ette pandud; Jaan Kaller tunnistas kõik ülemal nimetud asjad, peale 18me päewa, omaks wölaks, aga et tema Mihkle päewast Mardi päewani, iga nädalis 3 päewa peab möisale tegema, seda ei ole möisa walitsus kontrahti tegemise ajal temale ütelnud, see pärast ei ole tema kaa neid päiwi teinud.

Möisa kubjas Juhan Trei, kes möisa walitsuse nimel kohtu ees oli, arwas et möisa walitsus saab ehk pärast Mihkle päewased päewad Jaan Kallerile maha jätma.

Kohus moistis: Jaan Kaller peab omad wölad ja suwel wölga jänud päewad, mis koku 17 rbl. 75 kop. wälja teeb, Arowalla möisa walitsusele, kahe nädala aja sees ära tasuma.

See kohtu otsus sai kohe, kohtu käiatele ette luetud, ja suurema kohtu nöudm. ette pandud.

/Läks wälja, Auustud Keiserlik. Jüri kihelkonna kohtusse, sel 24mal Juli kp. 1887. N 92 all./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS