Kohtu ette astus Waidast tüdruk Ann Paalberg ja kaebas: tema annud paari aasta eest, Arowallast Hindrik Kiwistik'u käte, sel ajal, kui ta tema pruut olnud, all pool nimetud asjad, aga et Hindrik Kiwistik teda, kui auukautawad inimest nüid on maha jätnud ja teist tahab wõtta, seepärast pärib tema Hindrik Kiwistiku, kui oma auu rikkuja, käest need asjad tagasi, ehk nende asjade wäärtuse järele raha:
1, Üks linane pöll, tuleb uuest maksma - 50 kop.
2, Üks paar kindaid, makswad uuelt - 30 kop.
3. Üks kaela rättik "" - 30 kop.
4. üks nina rättik "" - 15 kop.
5, üks tubaka kott maksnud - 2 rbl.
6, üks nuga maksnud - 35 k.
7. sula raha annud - 6 rbl. 50 k.
Ühte kokku 10 rbl. 10 kop.
Kohtu ette sai Arowallast Hindrik Kiwistik kutsutud ja temale see ülemal seisaw Ann Paalberg'i kaebtus ette pandud; tema tunnistas, et tema on eel nimetud asjad Ann Paalberg'i käest saand:
1, üks linane pöll
2, üks paar sörmkindaid
3, üks tubaka kott.
4. üks nina rättik.
Nuga ja sula raha ei olla tema Ann Paalberg'i käest saand ja selle 30ne koppikulise rättiku wastu annud oma kaela rättiku,
tema ostnud kaa Ann Paalberg'ile saapa pooled tallad ja löönud alla, mis 45 koppika tulnud maksma.
Ann Paalberg waidles wastu et Hindrik Kiwistik ei ole tema saabastelle pooli tallu ostnud ja alla löönud.
Kohus arwas: Ann Paalberg on wististe need asjad Hindrek Kiwistikule, kui oma selle aegse peigmehele annud, ja et Hindrik Kiwistik temale saapa pooled tallad ostnud ja alla pannud.
Tunnistust nendel selles asjas ei ole.
Kohus mõistis: Hindrik Kiwistik peab Ann Paalberg'ile köik wastu waidlemata asjad, üles antud hinnaga wälja maksma, aga wastu waidlewad asjad, poole, üles antud, hinnaga.
Ann Paalberg peab aga Hindrek Kiwistik'ule saapa pooled tallad ja alla panemise 45 kop. wälja maksma.
Selle järel peab Hindrek Kiwistik Ann Paalberg'ile 6 rbl., kahe nädala aja sees wälja maksma.
Asjad, mis Ann Paalberg annud, jääwad Hindrek Kiwistikule.
Kohtu otsus sai kohe kuulutud ja neile suurema kohtu nõudmine ette pandud.
Kohtu peawanem: J. Siepent (allkiri)
Kohtu kõrwasmees: J. Millermann (allkiri)
II Kohtu kõrwasmees: M. Allert (allkiri)
Kirjutaja: J.J. Sepper (allkiri)
/H. Kiwistik on kohtu otsuse ära täitnud./
Kohtu ette astus Waidast tüdruk Ann Paalberg ja kaebas: tema annud paari aasta eest, Arowallast Hindrik Kiwistik'u käte, sel ajal, kui ta tema pruut olnud, all pool nimetud asjad, aga et Hindrik Kiwistik teda, kui auukautawad inimest nüid on maha jätnud ja teist tahab wõtta, seepärast pärib tema Hindrik Kiwistiku, kui oma auu rikkuja, käest need asjad tagasi, ehk nende asjade wäärtuse järele raha:
1, Üks linane pöll, tuleb uuest maksma - 50 kop.
2, Üks paar kindaid, makswad uuelt - 30 kop.
3. Üks kaela rättik "" - 30 kop.
4. üks nina rättik "" - 15 kop.
5, üks tubaka kott maksnud - 2 rbl.
6, üks nuga maksnud - 35 k.
7. sula raha annud - 6 rbl. 50 k.
Ühte kokku 10 rbl. 10 kop.
Kohtu ette sai Arowallast Hindrik Kiwistik kutsutud ja temale see ülemal seisaw Ann Paalberg'i kaebtus ette pandud; tema tunnistas, et tema on eel nimetud asjad Ann Paalberg'i käest saand:
1, üks linane pöll
2, üks paar sörmkindaid
3, üks tubaka kott.
4. üks nina rättik.
Nuga ja sula raha ei olla tema Ann Paalberg'i käest saand ja selle 30ne koppikulise rättiku wastu annud oma kaela rättiku,
tema ostnud kaa Ann Paalberg'ile saapa pooled tallad ja löönud alla, mis 45 koppika tulnud maksma.
Ann Paalberg waidles wastu et Hindrik Kiwistik ei ole tema saabastelle pooli tallu ostnud ja alla löönud.
Kohus arwas: Ann Paalberg on wististe need asjad Hindrek Kiwistikule, kui oma selle aegse peigmehele annud, ja et Hindrik Kiwistik temale saapa pooled tallad ostnud ja alla pannud.
Tunnistust nendel selles asjas ei ole.
Kohus mõistis: Hindrik Kiwistik peab Ann Paalberg'ile köik wastu waidlemata asjad, üles antud hinnaga wälja maksma, aga wastu waidlewad asjad, poole, üles antud, hinnaga.
Ann Paalberg peab aga Hindrek Kiwistik'ule saapa pooled tallad ja alla panemise 45 kop. wälja maksma.
Selle järel peab Hindrek Kiwistik Ann Paalberg'ile 6 rbl., kahe nädala aja sees wälja maksma.
Asjad, mis Ann Paalberg annud, jääwad Hindrek Kiwistikule.
Kohtu otsus sai kohe kuulutud ja neile suurema kohtu nõudmine ette pandud.
Kohtu peawanem: J. Siepent (allkiri)
Kohtu kõrwasmees: J. Millermann (allkiri)
II Kohtu kõrwasmees: M. Allert (allkiri)
Kirjutaja: J.J. Sepper (allkiri)
/H. Kiwistik on kohtu otsuse ära täitnud./
