Ette astus Waida mõisa aidamees Hans Lucks ja kaebas: Waida mõisa karjane Jüri Remmelgas tulnud esimesel Jõuulu püha õhtul, 1887 a., nimetud mõisa piima rentniku tupa, sõimand teda seal ja löönd ühe korra rindu.

Ette sai karjane Jüri Remmelgas kutsutud ja temale Hans Lucksi kaebtus ette pandud; tema tunnistas: tema läinud H. Lucks'i käest hobust paluma ja tahtnud kotu wälja minna oma asja toimetuse pärast, aga Lucks hakand wanduma ja hand tema, Remmelga kraest kinni, siis lükand tema Lucks'i enesest eemale.

Kohus arwas: et selle asja üle selged tunnistust ei ole, see pärast on teadmata, kes suurem süidlane on.

Kohus pakus neile lepitust: Hans Lucks ja Jüri Remmelgas leppisid teine teisega nõnda ära, et neil teine teise käest selles asjas midagi nõuda ega söna wahetust ei ole.

Kohtu peawanem: Jakob Roosmann XXX

Kohtu kõrwasmees: M. Tamm (allkiri)

Kohtu kõrwasmees: M. Allert (allkiri)

Kirjutaja: J.J. Sepper (allkiri)