Rendi leping.
Kokku räägitud ja maha tehtud Kabbala walla Mardi № 36 talu omaniku Bernhard Martini p. Aule woliniku Martin Jaani p. Aule ja rentniku Jaak Jaagu p. Sinikas'e wahel.
1) Bernhard Martini p. Aule wolinik Martin Jaani p. Aule annab Mardi № 36 talu põldudest kakskümmend üks ja üks neljandik (21¼) wakamaad ja metsaheinamaadest kakskümmend (20) wakamaad üheks aastaks s.o. 23mast Aprillist 1913 a. kuni 23 Aprillini 1914 a. Jaak Jaagu p. Sinikas'e kätte rendi peale rendile andja kättenäitamise järele. peale selle on weel nimetatud talu rehetoa taga tükk wärsket kartulimaad ja ukse ees kapstamaa, mida rendile andja rentnikule jällegi koha peal kätte näitab.
2) Rentniku elajad ja lammad wõiwad karjamaal rendileandja loomadega üheskoos käia, aga rentnik Jaak Sinikas peab omal kulul karjase pidama rendileandja ja oma loomade tarwis ja kui karjane peaks loomi laskma kahju teha, siis wastutab selle eest Jaak Sinikas.
3) Rentnik peab põllud wiies wäljas pidama ja sügisel kõik künnid ära kündma, s.o. iga wäli peab olema neli üks neljandik wakamaad: 1) kesa, 2) rukis, 3) ristikhein) 4) odra ja 5) kaer ning lina pooleks.
4) Rentnik Jaak Sinikas ei tohi kesa peale mingisugust seemet niitmiseks külida, peab sõniku wälja wedama, sisse kündma ja oma seemnega rukkid maha külima, wesiwaod sisse ajama nõnda kuidas rukki wilja mahategemise wiis harilikult on. Rukki orase põllu külib rentnik 1913 aasta kewadel oma ristikheina seemnega korralikult täis. Ristikheina sööt ja odra kõrs peab sügisel aegsasti korralikult üles küntud saama.
5) Rentnik kohustab ennast weel hooned korras pidama, mis tema tarwitada on, ning pliiti, ahju ja korstent pühkima.
6) rentnik ei tohi ristikheinu, metsaheinu, põllupõhku ja õlgi müüa, ei ka heinamaad teistele niitmiseks wälja anda, waid peab ise kõik saadused kokku panema ja oma loomadega Mardi № 36 talus ära tarwitama, nõnda, et kõik looma toidu söötmisest saadud sõnik nimetatud talu kasuks jääb.
7) Rentnik peab kõik aiad korras pidama, kuna rendileandja selleks materjali annab.
8) Rentnik parandab Riigi Walitsuse ja wallawalitsuse käskusid mööda poole Mardi № 36 talu peale jaotatud kreisi-, kihelkonna- ja küla- tee tükkidest ja täidab muud kogukonna orjused ja küüdiandmise kohustused.
9) Metsa ja hagu ei tohi rentnik kuskil Mardi № 36 talu piirides raiuda ega rikkuda.
10) Rentnik Jaak Sinikas maksab aastas üks sada kakskümmend kuus (126) rubla renti ja nimelt poole aasta wiisi ette ära, s.o. 1. Aprillil 1913 a. kuuskümmend kolm (63) rubla ja 1. Oktoobril 1913 aastal kuuskümmend kolm (63) rubla.
Selle kauba kindluseks maksis rentnik Jaak Sinikas tänasel päewal rendileandja M. Aule kätte wiiskümmend (50) rubla kautsjoniks sisse, missugune raha 4% kannab.
11) Et see rendileping ainult ühe aasta peale on tehtud, siis on ta ka ühtlasi ülesöeldud ja lepingu tegijad pooled ei tarwitse üles ütlemist Jakobi päewa ajal mitte enam korrata.
Rendile andja M. Aule /allkiri/
Rentnik Jaak Sinikas /allkiri/
1913 aastal, Aprilli kuu 5mal päewal sai seesinane rendileping rendile andjale Martin Aulele ja rentnik Jaak Sinikale wallakohtu istumisel ette loetud, aktiraamatusse sisse kirjutatud ja ustawaks tunnistatud. Mõlemaid lepingu tegijaid tunneb wallakohus.
/allkirjad/
Rendi leping.
Kokku räägitud ja maha tehtud Kabbala walla Mardi № 36 talu omaniku Bernhard Martini p. Aule woliniku Martin Jaani p. Aule ja rentniku Jaak Jaagu p. Sinikas'e wahel.
1) Bernhard Martini p. Aule wolinik Martin Jaani p. Aule annab Mardi № 36 talu põldudest kakskümmend üks ja üks neljandik (21¼) wakamaad ja metsaheinamaadest kakskümmend (20) wakamaad üheks aastaks s.o. 23mast Aprillist 1913 a. kuni 23 Aprillini 1914 a. Jaak Jaagu p. Sinikas'e kätte rendi peale rendile andja kättenäitamise järele. peale selle on weel nimetatud talu rehetoa taga tükk wärsket kartulimaad ja ukse ees kapstamaa, mida rendile andja rentnikule jällegi koha peal kätte näitab.
2) Rentniku elajad ja lammad wõiwad karjamaal rendileandja loomadega üheskoos käia, aga rentnik Jaak Sinikas peab omal kulul karjase pidama rendileandja ja oma loomade tarwis ja kui karjane peaks loomi laskma kahju teha, siis wastutab selle eest Jaak Sinikas.
3) Rentnik peab põllud wiies wäljas pidama ja sügisel kõik künnid ära kündma, s.o. iga wäli peab olema neli üks neljandik wakamaad: 1) kesa, 2) rukis, 3) ristikhein) 4) odra ja 5) kaer ning lina pooleks.
4) Rentnik Jaak Sinikas ei tohi kesa peale mingisugust seemet niitmiseks külida, peab sõniku wälja wedama, sisse kündma ja oma seemnega rukkid maha külima, wesiwaod sisse ajama nõnda kuidas rukki wilja mahategemise wiis harilikult on. Rukki orase põllu külib rentnik 1913 aasta kewadel oma ristikheina seemnega korralikult täis. Ristikheina sööt ja odra kõrs peab sügisel aegsasti korralikult üles küntud saama.
5) Rentnik kohustab ennast weel hooned korras pidama, mis tema tarwitada on, ning pliiti, ahju ja korstent pühkima.
6) rentnik ei tohi ristikheinu, metsaheinu, põllupõhku ja õlgi müüa, ei ka heinamaad teistele niitmiseks wälja anda, waid peab ise kõik saadused kokku panema ja oma loomadega Mardi № 36 talus ära tarwitama, nõnda, et kõik looma toidu söötmisest saadud sõnik nimetatud talu kasuks jääb.
7) Rentnik peab kõik aiad korras pidama, kuna rendileandja selleks materjali annab.
8) Rentnik parandab Riigi Walitsuse ja wallawalitsuse käskusid mööda poole Mardi № 36 talu peale jaotatud kreisi-, kihelkonna- ja küla- tee tükkidest ja täidab muud kogukonna orjused ja küüdiandmise kohustused.
9) Metsa ja hagu ei tohi rentnik kuskil Mardi № 36 talu piirides raiuda ega rikkuda.
10) Rentnik Jaak Sinikas maksab aastas üks sada kakskümmend kuus (126) rubla renti ja nimelt poole aasta wiisi ette ära, s.o. 1. Aprillil 1913 a. kuuskümmend kolm (63) rubla ja 1. Oktoobril 1913 aastal kuuskümmend kolm (63) rubla.
Selle kauba kindluseks maksis rentnik Jaak Sinikas tänasel päewal rendileandja M. Aule kätte wiiskümmend (50) rubla kautsjoniks sisse, missugune raha 4% kannab.
11) Et see rendileping ainult ühe aasta peale on tehtud, siis on ta ka ühtlasi ülesöeldud ja lepingu tegijad pooled ei tarwitse üles ütlemist Jakobi päewa ajal mitte enam korrata.
Rendile andja M. Aule /allkiri/
Rentnik Jaak Sinikas /allkiri/
1913 aastal, Aprilli kuu 5mal päewal sai seesinane rendileping rendile andjale Martin Aulele ja rentnik Jaak Sinikale wallakohtu istumisel ette loetud, aktiraamatusse sisse kirjutatud ja ustawaks tunnistatud. Mõlemaid lepingu tegijaid tunneb wallakohus.
/allkirjad/
