Trino Akkert, Pokkalt, kaebas, et Mäksa peremehe koer üleminewa pühapaew õhtul teed mööda minnes temale peale tulnud, teda wäega ära ehmatanud ja suure rätti, mis ta siin ette näitas, ära lõhkunud. Ta nõuda 2 rubla ehk mis kohus moistaks. See olnud krants kaelaga koer, teine ei putunud, siis ta läinud kohe siia tallu sisse, peremeest ei olnud, perenaene ei wõtnud tema kaebdust kuulda.

Kaewataw Sentka Johan kutsuti ette, kes arwas, et tema koerad weel ühtegi ei olla putunud ja ei saada ka kaebajad puutunud olla.

Moistus: Kuna kaebaja rätt siin kohtu ees tõeste ära rebitud leiti, siis on kaebaja kaebdus õigeks arwata ja oleks Sentka Johanil selle eest kaebajale 1 rubla maksa.

See otsus sai kohtu k. k. kuulutud. Kaebaja jäi rahule aga kaewataw mitte - protokolli suuremasse kohtusse minna ei woinud temale selle weike raha pärast mitte anda.

Pääkohtumees Jaan Kord

Kohtumees Karl Kilter

Kohtumees Karl Tennosar

Kirj. F. Thal <allkiri>