PROTOKOLL

Taevere: Aktiraamat (1895-1896)

LeidandmedEAA.3543.1.57
Kaader
16
17
Daatum07.09.1895
Protokolli number2
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
M. Tirmann Peakohtumees
K. Põder Kohtumees
H. Siem Abikohtumees
H. Silla Kirjutaja

Ilmusiwad ette Lahmuse wallast Saari taluperemees Mart Loho, Raismikku talu peremees Hans Mõttus ning endine Lahmuse walla koolmeister Tõnu Siimonlatser ning andsiwad üles, et praegune Lahmuse wallas olewa Adu talu omanik Jakob Sassiad kes 85 aastad wana ja pime on neid 3 Septembril k.a. oma juure kutsuda lasknud ning nende juures olemisel järgmise testamendi maha kirjutada lasknud, see on kuidas tema järel jäädaw warandus peale tema surma ta ligima sugulaste wahel ära jäutatud peab saama, sest et ta ise poismees ilma lapseta. Ühtlasi tõendawad ees nimetatud mehed, et testamendi tegija Jakob Sassiad on täeste targa mõistuse juures olnud, selle maha kirjutuse aeg ning et keik tema tahtmine ilma mingi eksiuseda nig ilma ühegi teise ette andmiseta waid ta oma paris tahtliku olemise järgi maha kirjutud on saanud, mida ta ka neid on palunud seein kohtu juures maha kirjutada mis palwet nad praegu täidawad, mis on järgmine; mis sõna sõnalt siin maha kirjutud saab:

Lahmuse wallas Sassi Talus sel 3mal Septembril 1895.

Selle kirja läbi saab tunnistatud: Et selle talu koha omanik Jakob Sassiad oma talu koha ₦ 5, oma wenna Jaagu poegadele Jakob Sassiad ja Jaak Sassiad tänasel päewal keige liikumata ja liikuwa waranduse jäädawaks päranduseks ära lubanud ja saab pärast tema surma neile jäema.

Peale selle weel saab tema wenna naene Leenu ja ka wend Aadu Sassiad surmani sest talust oma üles pidamist.

Lahmuse Sassi Aadu talus sel 3mal Sept 1895

Seal juures oliwad

Kohaomanik Mart Loho tunnistas seda kirja tõeks.

Koha omanik Hans Mõttus

Kirjutaja wana koolmeister Tõnu Siimonlatzer.

Praegu kirjutawad need sammad alla.

 Märt Lohho /allkiri/

Hans Mõttus /aallkiri/

Tõnu Siimonlatzer /allkiri/

1895 aastal Septembri kuu 7 päewal on see sinane testament ning nende testamendi ette toojate Mart Loho, Hans Mõttuse ja Tõnu Siimonlatzer käe allkirjad Taewere kogukonna kohtu poolt kinnitud sest et need inimesed kohtul tuntud.

Ilmusiwad ette Lahmuse wallast Saari taluperemees Mart Loho, Raismikku talu peremees Hans Mõttus ning endine Lahmuse walla koolmeister Tõnu Siimonlatser ning andsiwad üles, et praegune Lahmuse wallas olewa Adu talu omanik Jakob Sassiad kes 85 aastad wana ja pime on neid 3 Septembril k.a. oma juure kutsuda lasknud ning nende juures olemisel järgmise testamendi maha kirjutada lasknud, see on kuidas tema järel jäädaw warandus peale tema surma ta ligima sugulaste wahel ära jäutatud peab saama, sest et ta ise poismees ilma lapseta. Ühtlasi tõendawad ees nimetatud mehed, et testamendi tegija Jakob Sassiad on täeste targa mõistuse juures olnud, selle maha kirjutuse aeg ning et keik tema tahtmine ilma mingi eksiuseda nig ilma ühegi teise ette andmiseta waid ta oma paris tahtliku olemise järgi maha kirjutud on saanud, mida ta ka neid on palunud seein kohtu juures maha kirjutada mis palwet nad praegu täidawad, mis on järgmine; mis sõna sõnalt siin maha kirjutud saab:

Lahmuse wallas Sassi Talus sel 3mal Septembril 1895.

Selle kirja läbi saab tunnistatud: Et selle talu koha omanik Jakob Sassiad oma talu koha ₦ 5, oma wenna Jaagu poegadele Jakob Sassiad ja Jaak Sassiad tänasel päewal keige liikumata ja liikuwa waranduse jäädawaks päranduseks ära lubanud ja saab pärast tema surma neile jäema.

Peale selle weel saab tema wenna naene Leenu ja ka wend Aadu Sassiad surmani sest talust oma üles pidamist.

Lahmuse Sassi Aadu talus sel 3mal Sept 1895

Seal juures oliwad

Kohaomanik Mart Loho tunnistas seda kirja tõeks.

Koha omanik Hans Mõttus

Kirjutaja wana koolmeister Tõnu Siimonlatzer.

Praegu kirjutawad need sammad alla.

 Märt Lohho /allkiri/

Hans Mõttus /aallkiri/

Tõnu Siimonlatzer /allkiri/

1895 aastal Septembri kuu 7 päewal on see sinane testament ning nende testamendi ette toojate Mart Loho, Hans Mõttuse ja Tõnu Siimonlatzer käe allkirjad Taewere kogukonna kohtu poolt kinnitud sest et need inimesed kohtul tuntud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS