PROTOKOLL

Rae: Vaida-Aruvalla ühendatud kogukonnakohtu protokolliraamat (1887-1890)

LeidandmedEAA.2640.1.8
Kaader
57
Daatum06.09.1888
Protokolli number19 III
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Roosmann Peakohtumees
Mihkel Tamm Kohtumees
Madis Allert Kohtumees
J.J. Sepper Kirjutaja

Arowalla mõisa walitsus andis kirjaga, sest 13. Augusti kp. 1888 N 104, kohtule kaebtuse sisse: Ruskwere peremees Jüri Eldermann on Arowalla mõisa 1 Dessatini 70 ruutsülla suure maa tüki pealt wargsel wiisil heina pealt ära teinud ja ära wiinud.

Muist sest maast on koguni oma heinamaa sisse wötnud, ja aed ümber teinud.

Niisugune töö on wargus ja ma nõuan heinte eest 25 rubla kahjutasumist.

See sama Jüri Eldermann warastas, kuida walla kohtul tutaw, minul 24 saepaku pindlauda ära.

Mõisa härra Riesenkampff oli ise kaa kohtu ees.

Ette sai Arowalla Tallitaja abimees Jüri Eldermann kutsutud ja temale Arowalla mõisa walitsuse kaebtus ette pandud; tema ütles, et tema ei ole teatawa, Arowalla mõisa maa tüki pealt mite heina teinud, ega kaa teha lasknud.

Ette sai Arowalla mõisa metsawaht Hindrek Preimann kutsutud ja temalt küsitud:

1, kas teatawa Arowalla mõisa, maatüki pealt heina tehtud? ja

2, kes seda on teinud? tema wastas, et teatawa maa tüki pealt on need kohad kõik ära niidetud, kust aga niita sündind ja Jüri Eldermann üteld tema wastu, et tema, Jüri Eldermann'i lapsed olla seda ära niitnud.

Jääb poolele, tunnistuste pärast.

Arowalla mõisa walitsus andis kirjaga, sest 13. Augusti kp. 1888 N 104, kohtule kaebtuse sisse: Ruskwere peremees Jüri Eldermann on Arowalla mõisa 1 Dessatini 70 ruutsülla suure maa tüki pealt wargsel wiisil heina pealt ära teinud ja ära wiinud.

Muist sest maast on koguni oma heinamaa sisse wötnud, ja aed ümber teinud.

Niisugune töö on wargus ja ma nõuan heinte eest 25 rubla kahjutasumist.

See sama Jüri Eldermann warastas, kuida walla kohtul tutaw, minul 24 saepaku pindlauda ära.

Mõisa härra Riesenkampff oli ise kaa kohtu ees.

Ette sai Arowalla Tallitaja abimees Jüri Eldermann kutsutud ja temale Arowalla mõisa walitsuse kaebtus ette pandud; tema ütles, et tema ei ole teatawa, Arowalla mõisa maa tüki pealt mite heina teinud, ega kaa teha lasknud.

Ette sai Arowalla mõisa metsawaht Hindrek Preimann kutsutud ja temalt küsitud:

1, kas teatawa Arowalla mõisa, maatüki pealt heina tehtud? ja

2, kes seda on teinud? tema wastas, et teatawa maa tüki pealt on need kohad kõik ära niidetud, kust aga niita sündind ja Jüri Eldermann üteld tema wastu, et tema, Jüri Eldermann'i lapsed olla seda ära niitnud.

Jääb poolele, tunnistuste pärast.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS