Mäksa wallapolitsei, sel 28. Nowembril 1886

Kaewataw Karl Sõru, siit wallast, tulli kutsumise peale weel täna ette ja wastutas küsimise peale, ta olnud siis purjus, kaebaja tulnud tema kallale, nakkanud teda peksma, ta pidanud siis ka ennast kaitsma ja ei teada ta, mil moodul selle juures kaebaja weriseks saanud.

Kohaliku wallawanemast sai leitud, et kaebaja nägu tõeste mitmest kohast noaga sisse leigatud olli, mis haawad nüüd ju ära paranud on.

Kuna kohtukäijat ühteisega sugulased on, siis sai nendele nõu antud, ükteisega ära leppida.

Kaebaja Märt Akkerta arwas selle peale, et ta saaks ka äraleppima, kui Kaewataw temale ühe hää sõnagi saaks andma.

Selle peale sai nendele aega lubatud üksteisega ära leppida, ja seda siin teatada, kui aga leppimist ei peaks saama, siis saaks see kaebduse asi Ühe Keiserliku Tartu Maakohtu otsuse alla antud.

Wallawanem:

Kirjutaja: F. Thal <allkiri>