Puddeli Jaan Reika, Kastrest, kaebas, et Mäksa nüüd ilda aja eest ära surnud peremees Mihkel Kilter oma naese läbi tema käest üleminewa kewadel 1 wakka linaseemnit ostnud, lubanud 7 rubla maksa, mis siis need maksnud, aga ei olla see raha weel tänapaewani ära maksetud - kuna ta nüüd surnud, siis nõuda ta nüüd see wõlg raha 7 rubla tema läsja An Kiltre käest, kes ise need ka siis toonud.
Kaewataw An Kilter kutsuti ette, kes arwas, et ta need linaseemnet kül siis kaebaja käest toonud, aga ei lubanud nende eest 7 rubla maksa -ennege seeme tagasi anda, mis woi hommenpäiwi sündida woida - need seemned lubanud weel Pörandi Jaan Wastsest Kuustest neile anda, - kes aga nüüd seda ära salgada.
Kaebaja arwas selle peale, et Pöörandi Jaani seemnit ei olla 1 tera tema käes olnud.
Moistus: Et need seemned 6 rubla peale arwata mis An Kiltril kaebajale 8 päewa sees ara maksa oleks.
See otsus sai k. k. kuulutud. Kaebaja kui kaewataw jäid sellega ka rahule. Kaewataw lubas kaebajale seda raha Kastris teenija Jürri Kalla käest sisse nõuda - kellel kohtumoistuse järele Mihkel Kiltrile nii palju maksa on.
Pääkohtumees Jaan Kord
Kohtumees Karl Tennosar
Kohtumees Kusta Wahhi
Kirj. F. Thal <allkiri>
Puddeli Jaan Reika, Kastrest, kaebas, et Mäksa nüüd ilda aja eest ära surnud peremees Mihkel Kilter oma naese läbi tema käest üleminewa kewadel 1 wakka linaseemnit ostnud, lubanud 7 rubla maksa, mis siis need maksnud, aga ei olla see raha weel tänapaewani ära maksetud - kuna ta nüüd surnud, siis nõuda ta nüüd see wõlg raha 7 rubla tema läsja An Kiltre käest, kes ise need ka siis toonud.
Kaewataw An Kilter kutsuti ette, kes arwas, et ta need linaseemnet kül siis kaebaja käest toonud, aga ei lubanud nende eest 7 rubla maksa -ennege seeme tagasi anda, mis woi hommenpäiwi sündida woida - need seemned lubanud weel Pörandi Jaan Wastsest Kuustest neile anda, - kes aga nüüd seda ära salgada.
Kaebaja arwas selle peale, et Pöörandi Jaani seemnit ei olla 1 tera tema käes olnud.
Moistus: Et need seemned 6 rubla peale arwata mis An Kiltril kaebajale 8 päewa sees ara maksa oleks.
See otsus sai k. k. kuulutud. Kaebaja kui kaewataw jäid sellega ka rahule. Kaewataw lubas kaebajale seda raha Kastris teenija Jürri Kalla käest sisse nõuda - kellel kohtumoistuse järele Mihkel Kiltrile nii palju maksa on.
Pääkohtumees Jaan Kord
Kohtumees Karl Tennosar
Kohtumees Kusta Wahhi
Kirj. F. Thal <allkiri>
