Peale see kui siit Mäksa-wallast Jänese talust läsja talu perenaese An Kiltre mära hobune, umbes 12 aastane 30-40 rubla wäärt, öösel sel 22/23 Nowembril s. a. temma rehe alt ära warastud - andis selle walla liige Peter Prakle üles, et ta saanud teada, et wargadest olla see eestäh. hobune, praegu Sadjerwe wallas Eksi kihelkonnas elawa Taweet Peetso kätte talitud ning soowis temale abi ühes anda, seda hobust säält ära tooma.
Selle peale saiwad ühe selle wallapolitsei kirjaga sest 16. Detsembrist s. a. senna seda hobust sel 18. Detsembril s. a. otsima saadetud, 1. wallawöörmünder Jaan Mollok, 2. kohtomees Karl Kilter 3. nimetud talu sulane Jaan Reika ja 4. ülesandja Peter Prakle.
Täna sel 19. Detsembril s. a. tulliwad need nimetud otsijad tagasi ning kaebasid, nimelt:
Wallawöörmünder Jaan Mollok ning kohtomees Karl Kilter selle üle, et need see täh. Peter Prakle kül senna Sadjerwe walda wiinud, kus nemad enesega ühe säälse wallaametimehe Jüri Leppingi, ühes tulla palunud, kellega nemad siis senna arwatud Taweet Peetso talusse läinud, kus see warastud hobune pidanud olema, aha see täh. peremees Taweet Peetso olla wasta akkanud, ning ei olla nendel oma elutust mitte läbi otsida lasknud ei ka omma hobused näidanud, annud nendele pealegi süidi, arwates, et nende, otsijate enestest siis üks ise see warastud hobuse tema talusse talitanud, kes nüüd teada ka senna otsima tulla, - ka see kohaline walla-ametimees Jüri Lepping ei julgenud ehk ei tahtnud oma ameti woimu pruukida, et tema talu oleks läbi otsitud saanud, ja pidand nemad siis pikka reisi tühjalt ära käima ja omast hobusest ilma jääma.
Ülesandja Peter Prakle tõendas seda nendasamuti ja arwas, et tal olnud selgest teada, et see warastud hobune oles just säält Taweet Peetso käest kätte saanud, kui ta oleks enese elutust läbi otsida lasknud.
Moisteti: Et see eesseiswa kaebduse asi Keiserliku Tartu Maakohtu ülekuulamis alla anda, selle palumisega kaewatawad Taawed Peetsod selle wasta akkamise pärast, et ta seda warastud tema käes arwatud hobust ei lasknud ülesotsida, kange wastutamise alla tõmbata.
See otsus sai kelle tarwis kuulutud, ja kästud protokolli ärakirja selle üle nimetud kohtule sisse saata.
Wallawanem:
Kirjutaja: F. Thal <allkiri>
Peale see kui siit Mäksa-wallast Jänese talust läsja talu perenaese An Kiltre mära hobune, umbes 12 aastane 30-40 rubla wäärt, öösel sel 22/23 Nowembril s. a. temma rehe alt ära warastud - andis selle walla liige Peter Prakle üles, et ta saanud teada, et wargadest olla see eestäh. hobune, praegu Sadjerwe wallas Eksi kihelkonnas elawa Taweet Peetso kätte talitud ning soowis temale abi ühes anda, seda hobust säält ära tooma.
Selle peale saiwad ühe selle wallapolitsei kirjaga sest 16. Detsembrist s. a. senna seda hobust sel 18. Detsembril s. a. otsima saadetud, 1. wallawöörmünder Jaan Mollok, 2. kohtomees Karl Kilter 3. nimetud talu sulane Jaan Reika ja 4. ülesandja Peter Prakle.
Täna sel 19. Detsembril s. a. tulliwad need nimetud otsijad tagasi ning kaebasid, nimelt:
Wallawöörmünder Jaan Mollok ning kohtomees Karl Kilter selle üle, et need see täh. Peter Prakle kül senna Sadjerwe walda wiinud, kus nemad enesega ühe säälse wallaametimehe Jüri Leppingi, ühes tulla palunud, kellega nemad siis senna arwatud Taweet Peetso talusse läinud, kus see warastud hobune pidanud olema, aha see täh. peremees Taweet Peetso olla wasta akkanud, ning ei olla nendel oma elutust mitte läbi otsida lasknud ei ka omma hobused näidanud, annud nendele pealegi süidi, arwates, et nende, otsijate enestest siis üks ise see warastud hobuse tema talusse talitanud, kes nüüd teada ka senna otsima tulla, - ka see kohaline walla-ametimees Jüri Lepping ei julgenud ehk ei tahtnud oma ameti woimu pruukida, et tema talu oleks läbi otsitud saanud, ja pidand nemad siis pikka reisi tühjalt ära käima ja omast hobusest ilma jääma.
Ülesandja Peter Prakle tõendas seda nendasamuti ja arwas, et tal olnud selgest teada, et see warastud hobune oles just säält Taweet Peetso käest kätte saanud, kui ta oleks enese elutust läbi otsida lasknud.
Moisteti: Et see eesseiswa kaebduse asi Keiserliku Tartu Maakohtu ülekuulamis alla anda, selle palumisega kaewatawad Taawed Peetsod selle wasta akkamise pärast, et ta seda warastud tema käes arwatud hobust ei lasknud ülesotsida, kange wastutamise alla tõmbata.
See otsus sai kelle tarwis kuulutud, ja kästud protokolli ärakirja selle üle nimetud kohtule sisse saata.
Wallawanem:
Kirjutaja: F. Thal <allkiri>
