PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1867-1869)

LeidandmedEAA.3388.1.1
Kaader
46
Daatum30.04.1868
Protokolli teema3. Laenusuhted
Märkused

kolwamatu - kõlbmatu

 Wanna Koiola koggokonna kohtun sel 30 april 1868.

Mihkel Ostra kaibap et temma 6 aasta eest om ommist kaddonu essa muistost Otto Norringe andnu 3 pari raud pihtid, 1 kirwe silma raud, 1 pöörhaak -  ni et ülle koige se rawwa kraam om 14 naela olnu.

Otto Norring ütlep, et sedda krami om ta ärra tassonu Mihklile seddawisi - 1 sitta wiggel om zäetu, 2 kirwest  - ja om weel 2/8 rügga mahha tennu, kohhe temma om(m)a semend külwanu. Weel kui ta röa om ärra lõppetanu om Mihkel üttelnu, nüüd olleme aigo tassa, et kumb kummalegi midda massa ei olle.

Se raud kraam ollewat wanna rossitedu, ja koggoni kolwamatu olnu, kedda Mihkel om Ottole andnu. -

Mõistetu: Selle, et marastki tunnistust kummagi poolt ei olle ja se assi wäega seggane om, seperrast ei sa Mihkel Ostra Otto Norringe käest mitte middagi.

                                     Koggokonna kohtuwan(n)emb J Pihho

                                            do              kohtomees  Peep Tobre´       

                                                                      do         Thom. Häm(m)alan(n)e       

                                              P Blaik

                                          Kirjotaja

 Wanna Koiola koggokonna kohtun sel 30 april 1868.

Mihkel Ostra kaibap et temma 6 aasta eest om ommist kaddonu essa muistost Otto Norringe andnu 3 pari raud pihtid, 1 kirwe silma raud, 1 pöörhaak -  ni et ülle koige se rawwa kraam om 14 naela olnu.

Otto Norring ütlep, et sedda krami om ta ärra tassonu Mihklile seddawisi - 1 sitta wiggel om zäetu, 2 kirwest  - ja om weel 2/8 rügga mahha tennu, kohhe temma om(m)a semend külwanu. Weel kui ta röa om ärra lõppetanu om Mihkel üttelnu, nüüd olleme aigo tassa, et kumb kummalegi midda massa ei olle.

Se raud kraam ollewat wanna rossitedu, ja koggoni kolwamatu olnu, kedda Mihkel om Ottole andnu. -

Mõistetu: Selle, et marastki tunnistust kummagi poolt ei olle ja se assi wäega seggane om, seperrast ei sa Mihkel Ostra Otto Norringe käest mitte middagi.

                                     Koggokonna kohtuwan(n)emb J Pihho

                                            do              kohtomees  Peep Tobre´       

                                                                      do         Thom. Häm(m)alan(n)e       

                                              P Blaik

                                          Kirjotaja