Johan Tirik, selle wallaperemees, tulli ette ning kaebas et Dawit Wiksi, moisametsawaht, temale ülekohut teinud, et ta tema käest 50 kubo õlgi tagasi nõuda, mis see kohus temale ka moistnud maksa, kuna ta, Dawid Wiksile ju mõne aja eest annud, selle eest, et ta tema rehad omas rehes ära peksnud, peale see temal ühe tükki metsmaad põllust teinud ja 2 körd 2 hobusega temal aitanud sitta wedada - kelle töö eest ta temale muud ei maksnud, kui 50 leisikat ehk weel wähem õlgi palgaks jätnud, mis tema rehes wäljapeksetud, sellepärast ei woida ta temale neid õlgi mitte tagasi anda, Et ta Dawid Wiksile tööd teinud, woida tunistada: 1. Josep Jaks ja Mihkel Wassil. Ta paluda neid ette kutsuda ja selle asja üle õiged otsust teha.
Kaewataw Dawid Wiksi kutsuti ette, kes arwas küsimise peale, et ta kaebajale kõige töö eest, mis ta temale teinud, olla kohe ära maksnud, rehe peksmise eest olla moisa temmale pealegi päewad annud, ning ei woida ta enam teist tasumist nõuda, sitta wedamine olla sellega tasotud, et ta aitanud kaebajal ka oma hobusega sitta wedada.
1. tunistaja Josep Jaks kutsuti ette, kes tunistas küsimise peale, et ta ennege nii palju teada, et Johan Tirik olnud Dawid Wiksil 2 körd 2 hobusega sitta wedamas, Wiksi teinud temale ka päewad wastu, muust ta ei teada.
2. tunistaja Mihkel Wassil tunistas, et ta ühtegi sest ei teada, kas Johan Tirik Dawid Wiksid orjanud ehk mitte.
Moistus: Et Johann Tirikil omme nõudmistega mis ta ei jõudnud põhjandada, rahule jäda oleks, kuna kaewataw see töö, mis ta temale teinud, olla jälle äratasonud, ja olleks kaebajal selle järele Dawid Wiksile need laenatud 50 leisikat õlgi 2. Februarini s. a. ära maksta.
Se otsus sai kohtu käijatele täna sel 2. Januaril s. a. 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järele kuulutud ja kaebajale suurema kohtu käimise tarbeks õppuse leht wälja antud, kes 9. Janr. üles andis, et ta rahul ei ole.
/:111:/
Pääkohtumees Jaan Koord <allkiri>
Kohtumees Karl Kilter
Kohtumees Karl Tennosar
Kirj. F. Thal <allkiri>
Johan Tirik, selle wallaperemees, tulli ette ning kaebas et Dawit Wiksi, moisametsawaht, temale ülekohut teinud, et ta tema käest 50 kubo õlgi tagasi nõuda, mis see kohus temale ka moistnud maksa, kuna ta, Dawid Wiksile ju mõne aja eest annud, selle eest, et ta tema rehad omas rehes ära peksnud, peale see temal ühe tükki metsmaad põllust teinud ja 2 körd 2 hobusega temal aitanud sitta wedada - kelle töö eest ta temale muud ei maksnud, kui 50 leisikat ehk weel wähem õlgi palgaks jätnud, mis tema rehes wäljapeksetud, sellepärast ei woida ta temale neid õlgi mitte tagasi anda, Et ta Dawid Wiksile tööd teinud, woida tunistada: 1. Josep Jaks ja Mihkel Wassil. Ta paluda neid ette kutsuda ja selle asja üle õiged otsust teha.
Kaewataw Dawid Wiksi kutsuti ette, kes arwas küsimise peale, et ta kaebajale kõige töö eest, mis ta temale teinud, olla kohe ära maksnud, rehe peksmise eest olla moisa temmale pealegi päewad annud, ning ei woida ta enam teist tasumist nõuda, sitta wedamine olla sellega tasotud, et ta aitanud kaebajal ka oma hobusega sitta wedada.
1. tunistaja Josep Jaks kutsuti ette, kes tunistas küsimise peale, et ta ennege nii palju teada, et Johan Tirik olnud Dawid Wiksil 2 körd 2 hobusega sitta wedamas, Wiksi teinud temale ka päewad wastu, muust ta ei teada.
2. tunistaja Mihkel Wassil tunistas, et ta ühtegi sest ei teada, kas Johan Tirik Dawid Wiksid orjanud ehk mitte.
Moistus: Et Johann Tirikil omme nõudmistega mis ta ei jõudnud põhjandada, rahule jäda oleks, kuna kaewataw see töö, mis ta temale teinud, olla jälle äratasonud, ja olleks kaebajal selle järele Dawid Wiksile need laenatud 50 leisikat õlgi 2. Februarini s. a. ära maksta.
Se otsus sai kohtu käijatele täna sel 2. Januaril s. a. 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järele kuulutud ja kaebajale suurema kohtu käimise tarbeks õppuse leht wälja antud, kes 9. Janr. üles andis, et ta rahul ei ole.
/:111:/
Pääkohtumees Jaan Koord <allkiri>
Kohtumees Karl Kilter
Kohtumees Karl Tennosar
Kirj. F. Thal <allkiri>
