Jaak Ermann Krimanist tulli ette ning kaebas, et Mäksamoisa kolonits Märt Grünbach, kellega ta enne Krimannis ühes elanud, olla temale 17 rubla wõlgu, kellest tema ema Marri Ermale 1 ostetud lehma eest 15 rubla ja tema enesele 2 rubla 10 wakka kartohwlide 5 rubla rahast kellest ta 3 rubla ära maksnud, ent 2 rubla wõlgu jäänud - 5-6 aasta eest, mis ta seeni ikka maksa lubanud, aga kunagi ei maksta. Sepärast paluda nüüd seda kohut, et kohus tema käest see 17 rubla wälja nõuaks.
Kaewataw Märt Grünbach (Mäksalt) kutsuti ette, kes arwas, et ta kaebaja ehk tema emale 16 rubla lehma raha peale 1 rubla 50 kop. puhast raha ju ära maksnud, aga see wiimse osa 14 rubla 50 kop. eest olnud kaebajal tema maa peal wilja mas ning saanud see sellega tasa, nimelt olnud maas 2/3 wakka maa peale külinud ta seemnega kaebajale rukkid maha,
| selle 2/3 wakka maa rukki wilja arimise eest |
3 rubl |
| 2/3 wakka maa tõu külwi maa arimine jälle |
3 rubl |
| Summa |
6 rubl |
| peale see olnud temal tema maa pääl 5 wakka kartohwlit maas a' 2 rubla |
10 rubla |
ja olla sellega siis see lehma raha täitsast tasa saanud. Wiimati olnud kaebajal weel 1 wakk kartohwlid tema maa pääl kelle eest ta pidand 5 jalapäewa tegema, ta aga ei teinud, selle eest siis jäänud tema 2 rubla raha kinni.
Selle peale arwas kaebaja, et see 1 wakk kartohwlid olnud selle meelhää eest maas, et ta Märt Grünbachile ühel kewadel 10 wakka kartohwlid laenanud, seemnest.
Moisteti: Et 23. Januariks s. a. Marri Erma, kaebaja ema ka Krimannist ette kutsuda.
Pääkohtumees Jaan Koord <allkiri>
Kohtumees Karl Tennosar
Kohtumees Kusta Wahhi
Kirj. F. Thal <allkiri>
Jaak Ermann Krimanist tulli ette ning kaebas, et Mäksamoisa kolonits Märt Grünbach, kellega ta enne Krimannis ühes elanud, olla temale 17 rubla wõlgu, kellest tema ema Marri Ermale 1 ostetud lehma eest 15 rubla ja tema enesele 2 rubla 10 wakka kartohwlide 5 rubla rahast kellest ta 3 rubla ära maksnud, ent 2 rubla wõlgu jäänud - 5-6 aasta eest, mis ta seeni ikka maksa lubanud, aga kunagi ei maksta. Sepärast paluda nüüd seda kohut, et kohus tema käest see 17 rubla wälja nõuaks.
Kaewataw Märt Grünbach (Mäksalt) kutsuti ette, kes arwas, et ta kaebaja ehk tema emale 16 rubla lehma raha peale 1 rubla 50 kop. puhast raha ju ära maksnud, aga see wiimse osa 14 rubla 50 kop. eest olnud kaebajal tema maa peal wilja mas ning saanud see sellega tasa, nimelt olnud maas 2/3 wakka maa peale külinud ta seemnega kaebajale rukkid maha,
| selle 2/3 wakka maa rukki wilja arimise eest |
3 rubl |
| 2/3 wakka maa tõu külwi maa arimine jälle |
3 rubl |
| Summa |
6 rubl |
| peale see olnud temal tema maa pääl 5 wakka kartohwlit maas a' 2 rubla |
10 rubla |
ja olla sellega siis see lehma raha täitsast tasa saanud. Wiimati olnud kaebajal weel 1 wakk kartohwlid tema maa pääl kelle eest ta pidand 5 jalapäewa tegema, ta aga ei teinud, selle eest siis jäänud tema 2 rubla raha kinni.
Selle peale arwas kaebaja, et see 1 wakk kartohwlid olnud selle meelhää eest maas, et ta Märt Grünbachile ühel kewadel 10 wakka kartohwlid laenanud, seemnest.
Moisteti: Et 23. Januariks s. a. Marri Erma, kaebaja ema ka Krimannist ette kutsuda.
Pääkohtumees Jaan Koord <allkiri>
Kohtumees Karl Tennosar
Kohtumees Kusta Wahhi
Kirj. F. Thal <allkiri>
