PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
130
Daatum23.01.1887
Protokolli number10_juure
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Koord Peakohtumees
Karl Tennosar Kohtumees
Kusta Wahhi Kohtumees
Karl Kilter Kohtumees

Marri Erma Krimannist tulli kutsumise peale täna ette ning tõendas, et Märt Grünbach olla weel praegu neile ühe lehma raha 14 rubla 50 kop. wõlgu, kes to körd tema käest sügisel see lehma 16  rubla eest ostnud, selle peale maksnud ta 5 rubla ära, ent teine körd wõtnud ta see 5 rubl. jälle laenust tagasi = 16 rubl. kõik wõlgu, siis maksnud ta sellest 1,50 K. ära ja jäänud selle järele 14,50 K. wõlgu, ka laenanud ta weel 5 aasta eest 32 toopi tangu, mis ka olla maksmata, Maaga ei olla see raha mitte ära tasotud, enge olla selle 2/3 wakka rukki j.n.e. maa eest tema kadonud mees Märt Grünbachile puu tööga tasonud, nimelt: 4 uut rattast teinud, ja siis weel 1 wanni ja 2 länikut keik omast puust ning 5 jalapäewa tehtud temal linnu kakkumas, need kartohwlid olnud temma Mari Erma ?? ühte pantud 2 aasta eest maha, kelest ta weel saaki omale sanud, kelle eest ei woida Märt Grünbach enam ühtegi nõuda.

Kaewataw Märt Grünbach arwas selle peale, et 32 toopi tangu ta kaebaja käest ei olla laenanudgi - ja kaebaja wili temma maa peal teinud kõik tasa, nii et ta nüüd enam ühtegi wõlgu ei olla. Seda wõida mõni tema sugulastest tunistada.

Moistus: Et kaewatawal Märt Grünbachil kaebaja ja selle ema Marri Ermannile see wõlg lehma 14 rubla 50 kop. wiibimata kõik wälja maksa, mis ta wõlgu näitab olewad, aga sest nõutud 2 rublast ennege 1 rubla maksa, kuna selle üle neil waidlemine wastu nõudmiste pärast on.

See otsus sai kohtu käijatele kuulutud täna sel 23. Januaril s. a. 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järele ja kaewatawa Märt Grünbachile suurema kohtukäimise tarbis õppuse kiri nei 30 Janr. s. ülles andis suuremad kohut käija.

/:793:/

Pääkohtumees Jaan Koord <allkiri>

Kohtumees Kusta Wahhi

Kohtumees Karl Kilter

Kohtumees Karl Tennosar

Kirj. F. Thal <allkiri>

Marri Erma Krimannist tulli kutsumise peale täna ette ning tõendas, et Märt Grünbach olla weel praegu neile ühe lehma raha 14 rubla 50 kop. wõlgu, kes to körd tema käest sügisel see lehma 16  rubla eest ostnud, selle peale maksnud ta 5 rubla ära, ent teine körd wõtnud ta see 5 rubl. jälle laenust tagasi = 16 rubl. kõik wõlgu, siis maksnud ta sellest 1,50 K. ära ja jäänud selle järele 14,50 K. wõlgu, ka laenanud ta weel 5 aasta eest 32 toopi tangu, mis ka olla maksmata, Maaga ei olla see raha mitte ära tasotud, enge olla selle 2/3 wakka rukki j.n.e. maa eest tema kadonud mees Märt Grünbachile puu tööga tasonud, nimelt: 4 uut rattast teinud, ja siis weel 1 wanni ja 2 länikut keik omast puust ning 5 jalapäewa tehtud temal linnu kakkumas, need kartohwlid olnud temma Mari Erma ?? ühte pantud 2 aasta eest maha, kelest ta weel saaki omale sanud, kelle eest ei woida Märt Grünbach enam ühtegi nõuda.

Kaewataw Märt Grünbach arwas selle peale, et 32 toopi tangu ta kaebaja käest ei olla laenanudgi - ja kaebaja wili temma maa peal teinud kõik tasa, nii et ta nüüd enam ühtegi wõlgu ei olla. Seda wõida mõni tema sugulastest tunistada.

Moistus: Et kaewatawal Märt Grünbachil kaebaja ja selle ema Marri Ermannile see wõlg lehma 14 rubla 50 kop. wiibimata kõik wälja maksa, mis ta wõlgu näitab olewad, aga sest nõutud 2 rublast ennege 1 rubla maksa, kuna selle üle neil waidlemine wastu nõudmiste pärast on.

See otsus sai kohtu käijatele kuulutud täna sel 23. Januaril s. a. 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järele ja kaewatawa Märt Grünbachile suurema kohtukäimise tarbis õppuse kiri nei 30 Janr. s. ülles andis suuremad kohut käija.

/:793:/

Pääkohtumees Jaan Koord <allkiri>

Kohtumees Kusta Wahhi

Kohtumees Karl Kilter

Kohtumees Karl Tennosar

Kirj. F. Thal <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS