Koolitare Mihkel Kommusar 70 aastat wana, tulli ette ning keabas, et tema sulane Karl Wassila teda 27. Januaril s. a. werisest ära peksnud, löönud mitto körd korwi witsa tüwedega teda wastu pääd, nii pää werine otsa ees olnud, pääkohtumees Jaan Kord kaenud üle ning leidnud seda õige olewad ja teinud tost saadik teda, sulast Karl Wassila kül lahti, kes ka enne ükskörd lusikaga temmale söögi laua juures päha löönud, ja ühte puhku sõimanud ja kõigel moodal kiusanud. Muid wõerid sääl ei olnud, kui ehk pops Jakob Jaama ehk seda woida tunistada. Et see sulane teda nüüd ju 2 körd peksnud, ja ka teda ähwardada, siis ei julgeda ta teda enam Jüripäewani enese juures pidada, ennege nõuda, et ta kohe teenistusest lahti moistetud saaks ja selle pekso eest temmale 30 rubla walu raha peale pannakse, ka olla selle peksu juures temma weike tüttar ära ehmatand ja praegu sellest haige.
Kaewataw Karl Wassila kutsuti ette, kes arwas küsimise peale, et kaebaja peremees tulnud temmale esite hiuside, siis ta kül löönud teda ükskörd korwi witsadega ehk nende tuwedega wastu pääd - kelle otsad ka tema põse peale puttunud nii et põsk weritsest sanud.
Moistus: Et Karl Wassilal selle süi eest, et tema oma peremehe werisest peksnud - esite kohe oma teenistusest ära minna, kuna neid enam ühte ei tohi jätta, - pekso etc üle aga teinekörd otsus teha.
See otsus sai kohtu käijatele täna 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järele kuulutud.
Kaewataw Karl Wassila aga palus selle peale, et tal ilma rahata ei olla kuhogi minna, ka tema sees olewa palk peremehe käest wälja nõuda. Temal olnud kaubeldud aasta palk 45 rubla, kellest ennege 15 rubla jo käes, ja olla weel saada 30 rubla, - seda paluda ta wälja nõuda.
Tema peremees Mihkel Kommusar tõendas selle peale et tema kaubeldud palk olnud ennege 40 rubla, kellest ju 16 rubla käes, ent sees olla weel 24 rubla, mis pidada ka tale peksmise eest jääma. Peksmise tunistaja olla enne tema pops, kes rehe toas elab, Jakob Jaama.
See tun. Jakob Jaama kutsuti ette, kes arwas, et ta omas toas ennege elukambres peksmise paukumist kuulnud, kui ta laste appikutsumise peale senna läinud, olnud tüli ju mööda.
Moistus: Kuna sulane Karl Wassila arwab, et tema palk olnud 5 rubla rohkem ja ta 1 rubla wäham, sellest kätte saanud, siis on se 5 rubla 1/2 lüja,
| ja oleks selle järele tema palk |
42 rubl. 50 Kop. |
| ja see 1 rubla jälle 1/2 lüja - selle järele |
50 Kop. |
| Summa |
43 rubla |
| kellest see käes ollew maha arwata |
15 rubla 50 Kop. |
| weel saada |
27 rub. 50 Kop. |
| sellest on teenimata aja eest 26. Januarist s. a. = 3 kuu palk maha arwata |
10 rubl. 50 Kop. |
| jäi järele |
17 rubl. |
| Sellest on kaewatawal kaebajale peksmise eest waluraha maksa |
7 rubla |
|
| trahwi wastse laadi hääks |
2 rubla |
|
| koguni laati Wassilal wõlga maksa |
3 rubla |
|
| walla wanemale nisama |
1 rubla |
13 rubl. |
| selle järele Karl Wassilal weel saada |
4 rubla |
mis raha 10 rubla on Mihkel Kommusarel 14 päewa sees selle kogukonna-kohtule wälja maksa, 7 rubla jääb temale, kellest Karl Wassila saab see 4 rubla.
See otsus sai kohtu käijatele täna sel 6. Webruaril s. a. 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järele kuulutud kes molemad sellega rahule jäiwad.
Pääkohtumees Jaan Koord <allkiri>
Kohtumees Karl Kilter
Kohtumees Karl Tenosar
Kirjutaja F. Thal <allkiri>
Sel 27. Webr. 87 maksis Kommusar see 10 rubla siia ära - kellest makseti Karl Wassilale 4 rubl. wälja, peale see kui ta peremehe särgi ära andis, - 1 rubla sai w. wanem Jaan Mikkel kätte, 5 rubl. jäi laati.
Koolitare Mihkel Kommusar 70 aastat wana, tulli ette ning keabas, et tema sulane Karl Wassila teda 27. Januaril s. a. werisest ära peksnud, löönud mitto körd korwi witsa tüwedega teda wastu pääd, nii pää werine otsa ees olnud, pääkohtumees Jaan Kord kaenud üle ning leidnud seda õige olewad ja teinud tost saadik teda, sulast Karl Wassila kül lahti, kes ka enne ükskörd lusikaga temmale söögi laua juures päha löönud, ja ühte puhku sõimanud ja kõigel moodal kiusanud. Muid wõerid sääl ei olnud, kui ehk pops Jakob Jaama ehk seda woida tunistada. Et see sulane teda nüüd ju 2 körd peksnud, ja ka teda ähwardada, siis ei julgeda ta teda enam Jüripäewani enese juures pidada, ennege nõuda, et ta kohe teenistusest lahti moistetud saaks ja selle pekso eest temmale 30 rubla walu raha peale pannakse, ka olla selle peksu juures temma weike tüttar ära ehmatand ja praegu sellest haige.
Kaewataw Karl Wassila kutsuti ette, kes arwas küsimise peale, et kaebaja peremees tulnud temmale esite hiuside, siis ta kül löönud teda ükskörd korwi witsadega ehk nende tuwedega wastu pääd - kelle otsad ka tema põse peale puttunud nii et põsk weritsest sanud.
Moistus: Et Karl Wassilal selle süi eest, et tema oma peremehe werisest peksnud - esite kohe oma teenistusest ära minna, kuna neid enam ühte ei tohi jätta, - pekso etc üle aga teinekörd otsus teha.
See otsus sai kohtu käijatele täna 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järele kuulutud.
Kaewataw Karl Wassila aga palus selle peale, et tal ilma rahata ei olla kuhogi minna, ka tema sees olewa palk peremehe käest wälja nõuda. Temal olnud kaubeldud aasta palk 45 rubla, kellest ennege 15 rubla jo käes, ja olla weel saada 30 rubla, - seda paluda ta wälja nõuda.
Tema peremees Mihkel Kommusar tõendas selle peale et tema kaubeldud palk olnud ennege 40 rubla, kellest ju 16 rubla käes, ent sees olla weel 24 rubla, mis pidada ka tale peksmise eest jääma. Peksmise tunistaja olla enne tema pops, kes rehe toas elab, Jakob Jaama.
See tun. Jakob Jaama kutsuti ette, kes arwas, et ta omas toas ennege elukambres peksmise paukumist kuulnud, kui ta laste appikutsumise peale senna läinud, olnud tüli ju mööda.
Moistus: Kuna sulane Karl Wassila arwab, et tema palk olnud 5 rubla rohkem ja ta 1 rubla wäham, sellest kätte saanud, siis on se 5 rubla 1/2 lüja,
| ja oleks selle järele tema palk |
42 rubl. 50 Kop. |
| ja see 1 rubla jälle 1/2 lüja - selle järele |
50 Kop. |
| Summa |
43 rubla |
| kellest see käes ollew maha arwata |
15 rubla 50 Kop. |
| weel saada |
27 rub. 50 Kop. |
| sellest on teenimata aja eest 26. Januarist s. a. = 3 kuu palk maha arwata |
10 rubl. 50 Kop. |
| jäi järele |
17 rubl. |
| Sellest on kaewatawal kaebajale peksmise eest waluraha maksa |
7 rubla |
|
| trahwi wastse laadi hääks |
2 rubla |
|
| koguni laati Wassilal wõlga maksa |
3 rubla |
|
| walla wanemale nisama |
1 rubla |
13 rubl. |
| selle järele Karl Wassilal weel saada |
4 rubla |
mis raha 10 rubla on Mihkel Kommusarel 14 päewa sees selle kogukonna-kohtule wälja maksa, 7 rubla jääb temale, kellest Karl Wassila saab see 4 rubla.
See otsus sai kohtu käijatele täna sel 6. Webruaril s. a. 1860 a. t. r. s. r. s. §. §. 772 ja 773 järele kuulutud kes molemad sellega rahule jäiwad.
Pääkohtumees Jaan Koord <allkiri>
Kohtumees Karl Kilter
Kohtumees Karl Tenosar
Kirjutaja F. Thal <allkiri>
Sel 27. Webr. 87 maksis Kommusar see 10 rubla siia ära - kellest makseti Karl Wassilale 4 rubl. wälja, peale see kui ta peremehe särgi ära andis, - 1 rubla sai w. wanem Jaan Mikkel kätte, 5 rubl. jäi laati.
