PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
132
133
Daatum27.02.1887
Protokolli number21
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Kilter Kohtumees
Jaan Koord Peakohtumees
Karl Tennosar Kohtumees

Mäksamoisawalitsus hr. Kussmanoff kaebas, et moisa karjas Johan Kibbal (:Peterson:) olla hulga rahwa sees rumalaste kõnelnud, ni kui öö waht Jaan Püstrik kuulnud, et wargad waesid warastada, ei näha moisad warastada, nii kui Mäksamoisalegi lauda sandid ukset, woida hõlpsast sisse saada, - selle peale siis wist see lehm ka ära warastud säält laudast.

Öö waht Jaan Püstrik tõendas, et ta seda kül kõnelnud.

Kaewataw Johan Kibbal arwas, et ta kül ta tares seda mõtlemata sõna wälja üttelnud, ilma et ta selle juures halwaste mõttelnud, ta olla elu iga moisaid truiste teenind ja kunagi kohtu alla olnud.

Moistus: Kuna kaewataw enne õiglane moisa teener olnud siis on temal selle rumala juttu eest ennege 1 rubla trahwi maksa waeste laadi hääks.

See otsus sai k. k. kuulutud. Jäiwa rahule.

Pääkohtumees Jaan Koord <allkiri>

Kohtumees Karl Kilter

Kohtumees Karl Tennosar

Kirj. F. Thal <allkiri>

1 rubl. 8. April 1888 laati maksetud

Mäksamoisawalitsus hr. Kussmanoff kaebas, et moisa karjas Johan Kibbal (:Peterson:) olla hulga rahwa sees rumalaste kõnelnud, ni kui öö waht Jaan Püstrik kuulnud, et wargad waesid warastada, ei näha moisad warastada, nii kui Mäksamoisalegi lauda sandid ukset, woida hõlpsast sisse saada, - selle peale siis wist see lehm ka ära warastud säält laudast.

Öö waht Jaan Püstrik tõendas, et ta seda kül kõnelnud.

Kaewataw Johan Kibbal arwas, et ta kül ta tares seda mõtlemata sõna wälja üttelnud, ilma et ta selle juures halwaste mõttelnud, ta olla elu iga moisaid truiste teenind ja kunagi kohtu alla olnud.

Moistus: Kuna kaewataw enne õiglane moisa teener olnud siis on temal selle rumala juttu eest ennege 1 rubla trahwi maksa waeste laadi hääks.

See otsus sai k. k. kuulutud. Jäiwa rahule.

Pääkohtumees Jaan Koord <allkiri>

Kohtumees Karl Kilter

Kohtumees Karl Tennosar

Kirj. F. Thal <allkiri>

1 rubl. 8. April 1888 laati maksetud


TAGASI KUVA MÄRGENDUS