Moisawalitsus hr. Kussmanoff kaebas, et kui ta minewa nädale ühel õhtul kodu Kastrest tulnud kell 12 ajal, olnud treppi juures suur kära - järele kuulates üttelnud teine öö waht Tomas Rattasep, et öö waht Jaan Püstrik olla tema herbergi magaus toa akna alla aijast toodud redeli üles seadnud - nii kui mõnele aknast sisse mineku tarbeks. Ta nõuda, et öö waht Püstrik selle eest trahwitus saaks.

Kaewataw Jaan Püstrik wabandas, et tema seda redelid mitte üles ei pannud nii kui Toomas üttelnud - ta ei teadagi kes seda teinud.

Toomas Rattasep kutsuti ette, kes arwas, et ta redeli ülespanejad kül ei näinud - ennege arwata, et moisa kirjutaja Klawan, kes nüüd ju ära läinud, seda teinud, kuna ta enne walitseja Kodu tulekud wäljas sääl pool käinud, aga kui walitseja kodu tulles tema käest küsinud, siis ta ennege nalja pärast üttelnud, et teine öö waht Jaan Püstrik see redeli senna ülesseadnud.

Kaebaja arwas, et Tomas Rattasep siis tõendanud, et Püstrik seda teinud - naljast polnud jutto.

Moistus: Et kuna kahju ei saanud selle läbi weel sündida, siis oleks öö wahi Toomas Rattaseppal selle eest 4 rubla trahwi maksa selle waeste laadi hääks 14 p. sees, selle eest, et ta siis Püstrik süidlaseks teinud ja nüüd jälle kirjutajad kes ju ära läinud.

See otsus sai k. k. kuulutud. Sel 1. Mail 4 rubl. laati makstud.

Pääkohtumees Jaan Koord <allkiri>

Kohtumees Karl Kilter

Kohtumees Karl Tennosar

Kirj. F. Thal <allkiri>