PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
148
Daatum18.09.1887
Protokolli number66
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Kilter Kohtumees
Karl Tennosar Kohtumees
Jaan Kord Peakohtumees

Jaan Sikka, Pokkalt, kaebas, et Mäksa kolonits Karl Ürril lasknud tema tüttre teenistusest 1/2 aasta päält lahti. Tema aasta palk olnud kaubeldud 20 rubla raha 1 leisikas linnu 2 naela willa.

Kaewataw Karl Ürril arwas, et see tüdruk läinud ise ilmlubata ära, 5 rubla kaubeldud palgast olla temal käes, seda ütles ka kaebaja õige olewat.

Moistus: Kuna nema enam ühte ei sünni, siis tüdrukul on ka lahti jääda

kelle 1/2 aasta palk teep wälja 10 rubl. 98 Kp.
kellest ju käest 5 rubl.
selle järele Kärl Ürrilal weel maksa 5,98 Kp.

1/2 leisikat linnu ja 1 nael willu.

See otsus sai k. k. kuulutud. Kaewataw maksis sellest 5 rubla kohe ära ja jäi weel maksa 98 Kop. raha, 1/2 leisikat linnu ja 1 nael willu.

Pääkohtumees Jaan Koord <allkiri>

Kohtumees Karl Kilter

Kohtumees Karl Tennosar

Kirjutaja: F. Thal <allkiri>

Jaan Sikk andis 4. Decbr. 87 üles, et ta linad ja willad kätte saanud, 1 rubl weel mitte mis 14. Oct 88 kätte saanud

Hendrik Moses XXX

Jaan Sikka, Pokkalt, kaebas, et Mäksa kolonits Karl Ürril lasknud tema tüttre teenistusest 1/2 aasta päält lahti. Tema aasta palk olnud kaubeldud 20 rubla raha 1 leisikas linnu 2 naela willa.

Kaewataw Karl Ürril arwas, et see tüdruk läinud ise ilmlubata ära, 5 rubla kaubeldud palgast olla temal käes, seda ütles ka kaebaja õige olewat.

Moistus: Kuna nema enam ühte ei sünni, siis tüdrukul on ka lahti jääda

kelle 1/2 aasta palk teep wälja 10 rubl. 98 Kp.
kellest ju käest 5 rubl.
selle järele Kärl Ürrilal weel maksa 5,98 Kp.

1/2 leisikat linnu ja 1 nael willu.

See otsus sai k. k. kuulutud. Kaewataw maksis sellest 5 rubla kohe ära ja jäi weel maksa 98 Kop. raha, 1/2 leisikat linnu ja 1 nael willu.

Pääkohtumees Jaan Koord <allkiri>

Kohtumees Karl Kilter

Kohtumees Karl Tennosar

Kirjutaja: F. Thal <allkiri>

Jaan Sikk andis 4. Decbr. 87 üles, et ta linad ja willad kätte saanud, 1 rubl weel mitte mis 14. Oct 88 kätte saanud

Hendrik Moses XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS