PROTOKOLL

Taevere: Aktiraamat (1897-1904)

LeidandmedEAA.3543.1.58
Kaader
18
19
Daatum05.12.1897
Protokolli number9
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
M. Tirmann Peakohtumees
Silla Kirjutaja

Ilmusid ette Littowere Leppiku talu peremees Hans Tirmann ja Sürgawere walla mees Jüri Kobin ja palusiwad järgmine leping maha kirjutada kuidas seisab.

Mina Hans Tirmann müin tänasel päewal see elumaja ühes keige kõrwaliste hoonetega ja istantusega, mis Taewere Littowere Sillaotsa talu maa peal on ja mida Ado Jakobsoni käest ostsin, nagu seda maha kirjutud leping siin kohtu juures sest 13 Nowembrist k.a. ₦ 8 näitab, Sürgawere mehe Jüri Kobinale ära üks sada rubla (100 rubl.) eest, mis raha Kobin 15 Detsembril k.a. wälja maksab ning ka siis need hooned wastu wõttab.

Kobin oli keige selle tingimisega rahul, seletases, et nende kaup nii kui eespool üles antud.

Keige selle tõenduseks kirjutawad siia alla:

Hans Tirmann /allkiri/

Jüri Kobin /allkiri/

1897 aastal Detsembri kuu 5 päewal on see sinane leping ning lepingu tegijate Hans Tirmanni ja Jüri Kobina käe allkirjad Taewere walla kohtu poolt ustawaks tunnistatud, sest et need inimesed kohtul tuntud.

/allkirjad/

Ilmusid ette Littowere Leppiku talu peremees Hans Tirmann ja Sürgawere walla mees Jüri Kobin ja palusiwad järgmine leping maha kirjutada kuidas seisab.

Mina Hans Tirmann müin tänasel päewal see elumaja ühes keige kõrwaliste hoonetega ja istantusega, mis Taewere Littowere Sillaotsa talu maa peal on ja mida Ado Jakobsoni käest ostsin, nagu seda maha kirjutud leping siin kohtu juures sest 13 Nowembrist k.a. ₦ 8 näitab, Sürgawere mehe Jüri Kobinale ära üks sada rubla (100 rubl.) eest, mis raha Kobin 15 Detsembril k.a. wälja maksab ning ka siis need hooned wastu wõttab.

Kobin oli keige selle tingimisega rahul, seletases, et nende kaup nii kui eespool üles antud.

Keige selle tõenduseks kirjutawad siia alla:

Hans Tirmann /allkiri/

Jüri Kobin /allkiri/

1897 aastal Detsembri kuu 5 päewal on see sinane leping ning lepingu tegijate Hans Tirmanni ja Jüri Kobina käe allkirjad Taewere walla kohtu poolt ustawaks tunnistatud, sest et need inimesed kohtul tuntud.

/allkirjad/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS