Kunna se Mäksamoisa walitsus jälle nurme ja rehhe warguisi henda man üllesleidnu nink wargaid kinni wõtnu, sis piddid needsammad moisawallitsusse tahtmisse järrele selle süi eest ülle kulamisele etc. ette kutsutud sama, kui:
1) Se pops Jakob Wassila, kes jo tuntud harrinud warras ja sellest ennambest ellada - nüüd se külla karjuse Mai Kitze, Karli naise läbbi sest wargussest süidi arwati, siiski ei olle temma man minnewa eespäiw läbbi otsimisse man middagi, ei rukki ei ka leiba eenleitu, kunna ta enne sedda se läbbiotsimisse järrele urinu, nink sis se wargusse eest ärra pedis, tunnistab henda kohhalt ilma süita olla, - temmal olla essi 1 1/2 wakka (ma) külwist 2 koormat = 4 wakka rukki sanu, sest olla ta 1 wak jo ärrä pruuknu 2 w. olla praegu weskil, 2/3 olla ta Wosmi Endriku ja 1/3 w. külla karjuse Mai Kitzele andnu palgast, nink selle järrele ei olla sest middagi ennamb järrele.
Kui selle päle moisawalitsus ütles, et temma, Jakob Wassila, läbbi otsimisse man minnewa eespäiw tõendanu, omma lehm Peter ladel 12 rubla eest ärrä münu olla ja sis Lunia tallopoja Kütti Dawita käest 3 w. rukki ostnu, 1 w. sest mahha külwnu ja 2 w. ärrä pruuknu olla, sedda se nimmetud Kütti Dawid ei tunnistanu õigest, wastutas temma, et se kül õige ei olla, ta tahtnu ennege ette walletada, ent moisawalitseja ei lasknu.
Se Mai Kitz kui tunnistaja ütleb wälja, et se kaewataw Jakob Wassila ikkes moisa rukkid warrastanu, ka temmale weel sest 1/3 w. karjuse palga ette ilm kuiwatud masnu ja Mäe Petrele 1 wak, ka olla temma, ni kui ta moisawallitsust wasta jo enne tunnistanu, Sarrakusse moisa wälja päält nissu wälja peksnu, kedda temma essite mõtsa jätnu ja minnewa redil omma pojaga koddo tonu, temma 1 w. ossa nink poig 1/3 w. ossa nissu - selleperast olla ka temma kihhotedu sedda kurja teggema.
Perrast sedda, kui süidlane Jakob Wassila, neide tunnistuste läbbi heljuma nakkanu, nink mõnnesuggutse walle läbbi, et temma Petre ladelt 1/2 w. rukki ja 1 leisikas jahho ostnu, neid rukki olla ta õkwa teed Kurrista mehhe Uusna Hanso läbbi Melliste weskile saatnu etc. henda ilmaigo wabbandada püidis, andis ta omma tunnistust senna wälja.
Et temma kül üts õhtu pimmedal moisa rehhe mehhe Jakob Waldau käest 2 w. ossa rukki 6 rubla eest sanu, essite winu ta mõtsa nink pari päiwi taggast säält koddo nink sis weskile ja wimate et temma ka moisa rukki lõikusse man Kolonitsa Josep Maddisonile, omma naisega 1/2 w. ossa rukki nurme pääl wälja peksnu, kedda temma tule weskile sinu - kunna temma päle süidi ajeti, kost ta need tule weskile widut rukkit sanu Kolonitsa Josep Maddisoni naine olla sis ka rukkid wälja hõernu. Se Mai Kitz arwab, et temma ka jo enne henda man nurme pääl wälja pekstud rukki kuiwatanud, kedda agga süidlanne salgab.
Nissu olla ta ka 1/2 wakka minnewa neljapäiw, päle se kui moisa walitsus ülles andis, et temma minnewa neljapäiw, päle se kui moisawallitsus ülles andis, et temma minnewa neljapäiw moisa rehhel olnu, kolmapäiw õhtul te pääle moisa rehhele minnekil ühhe käest ostnu, mõtsa mahha pandnu nink redil omma pojaga koddo tonu. Selle küssimisse päle, kos ta tedda sis ni rutto, poolpäiwast kunni eespäiwani, kunna sis middagi ennamb sääl sest leida ei olnu, pandnu, kelle käest ta sis nimmelt ostnu, ja kuis ta selle päle tulnu, Mäksa pool ostetud nissu ommast koddost möda Sarrakusse pole mõtsa wija, saddas temma kimbatusse sisse, ja wastas, temma olla tedda jo ärrä sönu kässi weskil jahwataden, milles selle järrele pärida, se ei wallutada jo keddagi etc. seperrast on selge et ta sedda Sarrakusse nurme pääl wälja peksnu.
Se moisa rehhemees Jakob Waldau ütles päle se kui ta essite salgas wälja, et ta Jakob Wassilale kül üks õhtu temma küssimisse päle lubbanu wilja põrrandult kotti ajada 4 rubla eest, päle selle olla ta temmale weel 2 rubla andnu, kelle eest ta temmale ennamb ei olla andnu.
2) Kolonitsa Jakob Maddisoni naine Mina ütleb wälja, et neide päilinne Jakob Wassila tol ajal moisa rukki lõikusse man ühhe koddost ühhes woetu linna pääl kül 1/6 w ossa rukki wälja peksnu nink kaenla al koddo kandnu, mis ka tedda kihhotanu paar kämla täit wälja hõrada, koddo winu nink seale ette pandnu, temma mees Josep Maddison olla tedda selle eest weel tõrrelnu, Jakob Wassila sesuggutse tö päle näidaten.
3) Se pops Karl Kitz, kelle man 2/3 w. pädega seggatu nurme pääl wälja pekstuisi rukki leitu, ütleb wimate wälja, et temma naine Mai sedda moisa nurme pääl wälja peksnu, temma olla tedda selle eest tõrrelnu, nink ähwardanu, essi temma kurja ülles anda. Temma naine Mai wabbandab nisammute, et temma mees ilmsüita olla temma olla töisest henda sedda teggema kihhotada lasknu, 2 körd olla ta nurmest nink 1 körd rehhe mant warrastanu.
4) Päle se omma ne 3 karjamoisa rentniku sullast moisa rehhe mant warrastanu:
| 1) |
Peter Kollina 1 2/3 w. rukki |
| 2) |
Jaan Wastsekiwwi 1 w. rukki |
| 3) |
Karl Kikkerper olla koddost hobbesega järrele sõitnu nink se wargusse koddo tonu. |
Läbbi otsimisse man on se 1 2/3 w. Peter Kollinast warrastud rukki neide perremehhe Tõnnis Kangro mant aidast leitu ja se Jaan Wastsekiwwist 1 w. warrastud rukki perremehhe Jaan Rassina mant, selleperrast need mollemba kui wargusse wasta wõtja.
Ne süidlasse tunnistasid omma süid wälja, et nemma minnewa neljapäiw moisa rehhe mant, ilma rehhe mehhe teedmada, warrastanu ja 3. sullane Karl Kikkerper Jaan Wastsekiwwiga neide kutsumise päle rehhe mant koddo tonu, essite omma perremehhe Tõnnis Kangro aita mahha pandnu - se päle olla Jaan Wastsekiwwi, kui se wargus ülles tulnu omma 1 w. Jaan Rassina pole tallitanu.
1. Wastowötja Tõnnis Kangro, rentnik, wabbandab henda, et temma ei olla sest temma aidan seiswast wargussest middagi teednu, selleperrast olla ta ka otsimisse man moisawallitsusse etc. wasta, et se mis wargussest arwati, mitte wargus ei olle.
2. Wastowötja Jaan Rassina, peremees, ütleb wälja, et tedda olla Jaan Wastsekiwwi kutsunu, sedda wasto wõtma nink ärrä toma mis ta andma saab, sis olla temma pimmeda aiga õhtul järrele sõitnu, nink olla temma käest 2 kottikesse sissen rukki hoita wasto wõtnu. Temma olla kül läbbi kotti ärrä tundnu, mis sissen olla olnu, siski tahhab ta henda wabbandada.
Moisteti: 1. Et Jakob Wassila omma tunnistusse etc. järrele, et temma rehhe mehhe käest 2 w. rukki 6 rubla eest ostnu ja moisa nurme pääl 1/2 w. rukki wälja lönu - ja weel salgab kost ta need arwata Sarrakusse nurmest warrastud 1 1/3 w. ossa nissu sanu, - kui nurme ja rehhe warras Keiserlikko Tartu ma kohto kätte kige rehhe mehhe, Jakob Waldauga, kes ka nisamma ärrä tunnistab omma süid, et temma 2 w. ossa rukki müinu, sädusse sundmisse alla anda.
2. Et Kolonits Josep Maddisson omma naise tunnistusse perra kui wargusse teedja 15 witsa lögiga trahwi ehk selle eest 3 rubl. waeste ladikuhe massa ja temma naine Mina 1/24 w. ossa rukki wargusse eest kahhe wõrd = 35 Cop. moisale ja 15 witsa lögi trahwi eest 3 rubla waeste ladikuhe masma peab;
3. Et se Karl Kitz ja temma naine omma tunnistusse järrele, se eddimenne kui teedja ja temma naine Mai kui nurme warras etc, et temma sedda temma käest leitud 2 1/3 wakka rukki moisa nurme pääl wälja peksnu, nisamma selle süi eest Keiserl. ma kohto kätte anda ommawa;
4. Et ne 3 sullast, kunna nemma omma tunnistusse järrele moisa rehhe mant warrastanu,
1) Peter Kollina warrastedu nink kätte sadu 1 2/3 w. rukki eest se toppelt hind a' 4 Rbl = 6 Rbl 66 2/3 Cop. moisale massa ja 30 witsa lögiga trahwi,
2) Nisammude Jaan Wastrsekiwwil 1 wakka rukki toppelt hind moisale massa ja 30 witsa lögi trahw kanda,
3) Et Karl Kikkeper kui worimees sest wargussest 30 witsa lögiga trahwi on, ja
4) Et ne mollemba wargusse wasto wötja, rentnik Tõnnis Kangro ja perremees Jaan Rassina, mõllemba 30 witsa lögi eest 6 rubla waeste ladikuhe masma peawa.
Se otsus sai neile kulutud, kellega moisawallitsus ei olnu rahhul nink protokolli wälja tahtis.
Kohtomees Jaan Reinold XXX
Kohtomees Jürri Konnimus XXX
wöörmünder Jaan Aljo
F. Thal <allkiri>, kirjotaja.
Kunna se Mäksamoisa walitsus jälle nurme ja rehhe warguisi henda man üllesleidnu nink wargaid kinni wõtnu, sis piddid needsammad moisawallitsusse tahtmisse järrele selle süi eest ülle kulamisele etc. ette kutsutud sama, kui:
1) Se pops Jakob Wassila, kes jo tuntud harrinud warras ja sellest ennambest ellada - nüüd se külla karjuse Mai Kitze, Karli naise läbbi sest wargussest süidi arwati, siiski ei olle temma man minnewa eespäiw läbbi otsimisse man middagi, ei rukki ei ka leiba eenleitu, kunna ta enne sedda se läbbiotsimisse järrele urinu, nink sis se wargusse eest ärra pedis, tunnistab henda kohhalt ilma süita olla, - temmal olla essi 1 1/2 wakka (ma) külwist 2 koormat = 4 wakka rukki sanu, sest olla ta 1 wak jo ärrä pruuknu 2 w. olla praegu weskil, 2/3 olla ta Wosmi Endriku ja 1/3 w. külla karjuse Mai Kitzele andnu palgast, nink selle järrele ei olla sest middagi ennamb järrele.
Kui selle päle moisawalitsus ütles, et temma, Jakob Wassila, läbbi otsimisse man minnewa eespäiw tõendanu, omma lehm Peter ladel 12 rubla eest ärrä münu olla ja sis Lunia tallopoja Kütti Dawita käest 3 w. rukki ostnu, 1 w. sest mahha külwnu ja 2 w. ärrä pruuknu olla, sedda se nimmetud Kütti Dawid ei tunnistanu õigest, wastutas temma, et se kül õige ei olla, ta tahtnu ennege ette walletada, ent moisawalitseja ei lasknu.
Se Mai Kitz kui tunnistaja ütleb wälja, et se kaewataw Jakob Wassila ikkes moisa rukkid warrastanu, ka temmale weel sest 1/3 w. karjuse palga ette ilm kuiwatud masnu ja Mäe Petrele 1 wak, ka olla temma, ni kui ta moisawallitsust wasta jo enne tunnistanu, Sarrakusse moisa wälja päält nissu wälja peksnu, kedda temma essite mõtsa jätnu ja minnewa redil omma pojaga koddo tonu, temma 1 w. ossa nink poig 1/3 w. ossa nissu - selleperast olla ka temma kihhotedu sedda kurja teggema.
Perrast sedda, kui süidlane Jakob Wassila, neide tunnistuste läbbi heljuma nakkanu, nink mõnnesuggutse walle läbbi, et temma Petre ladelt 1/2 w. rukki ja 1 leisikas jahho ostnu, neid rukki olla ta õkwa teed Kurrista mehhe Uusna Hanso läbbi Melliste weskile saatnu etc. henda ilmaigo wabbandada püidis, andis ta omma tunnistust senna wälja.
Et temma kül üts õhtu pimmedal moisa rehhe mehhe Jakob Waldau käest 2 w. ossa rukki 6 rubla eest sanu, essite winu ta mõtsa nink pari päiwi taggast säält koddo nink sis weskile ja wimate et temma ka moisa rukki lõikusse man Kolonitsa Josep Maddisonile, omma naisega 1/2 w. ossa rukki nurme pääl wälja peksnu, kedda temma tule weskile sinu - kunna temma päle süidi ajeti, kost ta need tule weskile widut rukkit sanu Kolonitsa Josep Maddisoni naine olla sis ka rukkid wälja hõernu. Se Mai Kitz arwab, et temma ka jo enne henda man nurme pääl wälja pekstud rukki kuiwatanud, kedda agga süidlanne salgab.
Nissu olla ta ka 1/2 wakka minnewa neljapäiw, päle se kui moisa walitsus ülles andis, et temma minnewa neljapäiw, päle se kui moisawallitsus ülles andis, et temma minnewa neljapäiw moisa rehhel olnu, kolmapäiw õhtul te pääle moisa rehhele minnekil ühhe käest ostnu, mõtsa mahha pandnu nink redil omma pojaga koddo tonu. Selle küssimisse päle, kos ta tedda sis ni rutto, poolpäiwast kunni eespäiwani, kunna sis middagi ennamb sääl sest leida ei olnu, pandnu, kelle käest ta sis nimmelt ostnu, ja kuis ta selle päle tulnu, Mäksa pool ostetud nissu ommast koddost möda Sarrakusse pole mõtsa wija, saddas temma kimbatusse sisse, ja wastas, temma olla tedda jo ärrä sönu kässi weskil jahwataden, milles selle järrele pärida, se ei wallutada jo keddagi etc. seperrast on selge et ta sedda Sarrakusse nurme pääl wälja peksnu.
Se moisa rehhemees Jakob Waldau ütles päle se kui ta essite salgas wälja, et ta Jakob Wassilale kül üks õhtu temma küssimisse päle lubbanu wilja põrrandult kotti ajada 4 rubla eest, päle selle olla ta temmale weel 2 rubla andnu, kelle eest ta temmale ennamb ei olla andnu.
2) Kolonitsa Jakob Maddisoni naine Mina ütleb wälja, et neide päilinne Jakob Wassila tol ajal moisa rukki lõikusse man ühhe koddost ühhes woetu linna pääl kül 1/6 w ossa rukki wälja peksnu nink kaenla al koddo kandnu, mis ka tedda kihhotanu paar kämla täit wälja hõrada, koddo winu nink seale ette pandnu, temma mees Josep Maddison olla tedda selle eest weel tõrrelnu, Jakob Wassila sesuggutse tö päle näidaten.
3) Se pops Karl Kitz, kelle man 2/3 w. pädega seggatu nurme pääl wälja pekstuisi rukki leitu, ütleb wimate wälja, et temma naine Mai sedda moisa nurme pääl wälja peksnu, temma olla tedda selle eest tõrrelnu, nink ähwardanu, essi temma kurja ülles anda. Temma naine Mai wabbandab nisammute, et temma mees ilmsüita olla temma olla töisest henda sedda teggema kihhotada lasknu, 2 körd olla ta nurmest nink 1 körd rehhe mant warrastanu.
4) Päle se omma ne 3 karjamoisa rentniku sullast moisa rehhe mant warrastanu:
| 1) |
Peter Kollina 1 2/3 w. rukki |
| 2) |
Jaan Wastsekiwwi 1 w. rukki |
| 3) |
Karl Kikkerper olla koddost hobbesega järrele sõitnu nink se wargusse koddo tonu. |
Läbbi otsimisse man on se 1 2/3 w. Peter Kollinast warrastud rukki neide perremehhe Tõnnis Kangro mant aidast leitu ja se Jaan Wastsekiwwist 1 w. warrastud rukki perremehhe Jaan Rassina mant, selleperrast need mollemba kui wargusse wasta wõtja.
Ne süidlasse tunnistasid omma süid wälja, et nemma minnewa neljapäiw moisa rehhe mant, ilma rehhe mehhe teedmada, warrastanu ja 3. sullane Karl Kikkerper Jaan Wastsekiwwiga neide kutsumise päle rehhe mant koddo tonu, essite omma perremehhe Tõnnis Kangro aita mahha pandnu - se päle olla Jaan Wastsekiwwi, kui se wargus ülles tulnu omma 1 w. Jaan Rassina pole tallitanu.
1. Wastowötja Tõnnis Kangro, rentnik, wabbandab henda, et temma ei olla sest temma aidan seiswast wargussest middagi teednu, selleperrast olla ta ka otsimisse man moisawallitsusse etc. wasta, et se mis wargussest arwati, mitte wargus ei olle.
2. Wastowötja Jaan Rassina, peremees, ütleb wälja, et tedda olla Jaan Wastsekiwwi kutsunu, sedda wasto wõtma nink ärrä toma mis ta andma saab, sis olla temma pimmeda aiga õhtul järrele sõitnu, nink olla temma käest 2 kottikesse sissen rukki hoita wasto wõtnu. Temma olla kül läbbi kotti ärrä tundnu, mis sissen olla olnu, siski tahhab ta henda wabbandada.
Moisteti: 1. Et Jakob Wassila omma tunnistusse etc. järrele, et temma rehhe mehhe käest 2 w. rukki 6 rubla eest ostnu ja moisa nurme pääl 1/2 w. rukki wälja lönu - ja weel salgab kost ta need arwata Sarrakusse nurmest warrastud 1 1/3 w. ossa nissu sanu, - kui nurme ja rehhe warras Keiserlikko Tartu ma kohto kätte kige rehhe mehhe, Jakob Waldauga, kes ka nisamma ärrä tunnistab omma süid, et temma 2 w. ossa rukki müinu, sädusse sundmisse alla anda.
2. Et Kolonits Josep Maddisson omma naise tunnistusse perra kui wargusse teedja 15 witsa lögiga trahwi ehk selle eest 3 rubl. waeste ladikuhe massa ja temma naine Mina 1/24 w. ossa rukki wargusse eest kahhe wõrd = 35 Cop. moisale ja 15 witsa lögi trahwi eest 3 rubla waeste ladikuhe masma peab;
3. Et se Karl Kitz ja temma naine omma tunnistusse järrele, se eddimenne kui teedja ja temma naine Mai kui nurme warras etc, et temma sedda temma käest leitud 2 1/3 wakka rukki moisa nurme pääl wälja peksnu, nisamma selle süi eest Keiserl. ma kohto kätte anda ommawa;
4. Et ne 3 sullast, kunna nemma omma tunnistusse järrele moisa rehhe mant warrastanu,
1) Peter Kollina warrastedu nink kätte sadu 1 2/3 w. rukki eest se toppelt hind a' 4 Rbl = 6 Rbl 66 2/3 Cop. moisale massa ja 30 witsa lögiga trahwi,
2) Nisammude Jaan Wastrsekiwwil 1 wakka rukki toppelt hind moisale massa ja 30 witsa lögi trahw kanda,
3) Et Karl Kikkeper kui worimees sest wargussest 30 witsa lögiga trahwi on, ja
4) Et ne mollemba wargusse wasto wötja, rentnik Tõnnis Kangro ja perremees Jaan Rassina, mõllemba 30 witsa lögi eest 6 rubla waeste ladikuhe masma peawa.
Se otsus sai neile kulutud, kellega moisawallitsus ei olnu rahhul nink protokolli wälja tahtis.
Kohtomees Jaan Reinold XXX
Kohtomees Jürri Konnimus XXX
wöörmünder Jaan Aljo
F. Thal <allkiri>, kirjotaja.
