PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
152
Daatum06.09.1868
Protokolli number107
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Reinold Kohtumees
Johan Werrew Peakohtumees
Jaan Libbesi Kohtumees

Gusta Wuks kaibab et Otto Tohwer temma weikest last peksnu, ja temma naist, kes selle pojale appi läinud. Ta nõuab selle eest 5 rubla kige wähhamb.

Kaewataw Otto Tohwer wabbandab et temma poig hirmutanu temma poja hobbest nink sanu selle käele haiget - se lönu temma poja hambad mahha, mahha wissaten, siis läinud ta appi nink lönu 1 körd witsaga.

Tunnistaja Josep Maddison naine Mina ütleb wälja, et Gusta Wuksi poig lönu ni paljo kui ta lönu Otto Tohwri poiga, selleperrast nakkanu Otto Tohwer karja witsaga Gusta poiga peksma, temma emma läinud haarme tedda üska, sis lönu Otto Tohwer naisele kahhe russikaga rindu ja wõtnu latsel kahhe käega karwust kinni n. rapputanu, ni et hirmus olnu. Wimati wõtnu ta perse ülles näitaden, et sääl olla kohhus. Lats kes peksetu olnu werrine. Otto poig wiskanu essite Gusta pojale kiwwiga jalla päle, sest tulnu tülli kui Otto Tohwer omma pojale appi jooksnu.

Moisteti: Et Otto  Tohwril 2 rubla wallu rahha nink 10 witsa löki trahw kanda selle peskmisse eest - kunna temma poja läbbi ka tülli tulnu.

Se otsus sai kohto käujile sädust möda kulutedus. Se trahwi täitmissest jäeti kaewataw ööst wangi.

Gusta Wuks kaibab et Otto Tohwer temma weikest last peksnu, ja temma naist, kes selle pojale appi läinud. Ta nõuab selle eest 5 rubla kige wähhamb.

Kaewataw Otto Tohwer wabbandab et temma poig hirmutanu temma poja hobbest nink sanu selle käele haiget - se lönu temma poja hambad mahha, mahha wissaten, siis läinud ta appi nink lönu 1 körd witsaga.

Tunnistaja Josep Maddison naine Mina ütleb wälja, et Gusta Wuksi poig lönu ni paljo kui ta lönu Otto Tohwri poiga, selleperrast nakkanu Otto Tohwer karja witsaga Gusta poiga peksma, temma emma läinud haarme tedda üska, sis lönu Otto Tohwer naisele kahhe russikaga rindu ja wõtnu latsel kahhe käega karwust kinni n. rapputanu, ni et hirmus olnu. Wimati wõtnu ta perse ülles näitaden, et sääl olla kohhus. Lats kes peksetu olnu werrine. Otto poig wiskanu essite Gusta pojale kiwwiga jalla päle, sest tulnu tülli kui Otto Tohwer omma pojale appi jooksnu.

Moisteti: Et Otto  Tohwril 2 rubla wallu rahha nink 10 witsa löki trahw kanda selle peskmisse eest - kunna temma poja läbbi ka tülli tulnu.

Se otsus sai kohto käujile sädust möda kulutedus. Se trahwi täitmissest jäeti kaewataw ööst wangi.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS