Sullane Johann Kalla kaibab et temma perremees Kolonits Jürri Schwalbe minnewa redi hommungo tedda weike walgega werrisest peksnu, et ta sönu omma söki kui ta töho ajanu. Essite tõuganu ta tedda nukka, sellega lönu ta pä ärrä ja jalla - 3 werrist hawa näitas ta praegu weel siin ette, 1 kurja käe warre pääl 1 tol pik, 2 selja pääl, kumbgi 2 tolli pikkat. Ta nõuab selle ilmsüta pekso eest 30 rublad.

Kaewataw Jürri Schwalbe wabbandab et ta ajanu tedda tol hommungul töho, ta sönu omma söki nink ei olle ni rutto läinud ja pälegi sõimanu ta tedda wargast, selleperrast ta tedda weidi putnu.

Kunna kaebaja wannast sadik waggane mees nink ei olle middagi tülli etc. teinud si

moisteti: Et kaewatawa Jürri Schwalbel kaebajale 10 rubla wallu massa - et ta tedda ni hirmsast peksnu, et temmal weel praegu 3 suurt werrist hawa küllen on, ja päle selle on tedda 15 witsa lögiga trahwi.

Se otsus sai kohto käujile sädust möda kulutud ja õppuse kirri antud suremba kohto käumisse tarbis - ka 15 witsa löki antud.

Sel 8. Now. 68 4 rubl. siin Joh. Kallale masnu

3 rubl 22 Now. mastu