PROTOKOLL

Ahja: Protokollid (08.01.1871, 13.08.1876, 1885)

LeidandmedEAA.3257.1.2170
Kaader
110
Daatum13.03.1873
Protokolli number23
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused

Kuupäeva ja numbri järgi on protokoll varasem. Et ilmselt hiljem kirjutatud juurde.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Josep Koor Abikohtumees
Widrik Harkmann Abikohtumees
Peter Kutzari Peakohtumees
Jaan Tennosar Abikohtumees
Jakob Koppli Abikohtumees

Kaibas Ahjamoisa Wallitsus, et kui neie Sullasse praego Pihkwa-Liinan Wiina Woori pääl käisiwad, ommawad nemmad, nimmelt Peter KillakJaan Jallak ja Andres Põdder ommi Hamide sisse Mulko tenno nink Wiina mitte ütsinda joonu wait ka wäljajosta lasknud, sest Jallako Haami pääl ütsinda pundunud 1 Pang Piiritust, töise katte Meeste hamide päält agga ei olle tähhele pantud saanu, sest neide Haami Mulkud läuti weel Wiina käest Andmisse ajal; pallel Kahjotassumist ja Mehhi trahwida.

Woori Kubjas Peter Kallas selle Asja perrast küssitud wastotas, et temma just ei olle näinu kui need Mehhed neid Mulke hamide sisse tenno, wait enne läudnu et Mulkud sissen ommawad: JallakoPõddra ja Killako Haamidelnink et Jallako Haami päle 1 Pang Piritust rohkemb päle läts kui töistel.

Jallak ettekutsutud ütles kindmast wälja, et temma sest Mulku Teggemissest ni paljo kui ommast Sarmast tiap, ja pallel arwata, et se Mulk waist wanna Mulk om olnud.

Põdder ettekutsutud ütles wälja, et temma mitte ei tia kuidas se Mulk om hami sisse saanu, wait enneki todda et kui Haam Pihkwan mahha panti, om temma ja muu näinu, et Haam joosknu, Ent rohkemb ei länun mitte Wiina päle kui töistegai hamide päle, kea terwe olnud.

Peter Killak ütles wälja, et temma ei olle mitte teadnu et temma hamil Mulk om olnu, enne kui Pihwa Liinan ollewad töised temmale sedda üttelno, Mulk näitawad agga wanna ollewad nink Wiina kah ei läinud rohkemb päle kui töistel kell terwe haami olnud.

Kohtomehhed Peter Kutzari ja Widrik Harkmann kaijewad need nimmitud Haamid, kelle sisse Mulkud lastud, ülle, ja arwsiwad, et need Mulkud woisiwad wastsest tettu ollema, et neid küll wärwiga ja rostega püütud tundmataks tetta.

Sai moistetud: Jaan Jallak peab puuduwa 1 Pangi Piiritusse est 6 Rubl Moisale nink 1 Rubla Trahwi Waasteladiko sisse maksma. Andres Põdder ja Peter Killak peawad nisamma eggaüts 1 Rubl Waasteladiko sisse trahwi maksma.

Se Moistminne sai §772 & 773 perra kulutud.

Peter Kutzari XXX Widrik Harkmann XXX Jaan Tennosar XXX Josep Koor XXX Jakob Koppli XXX

Kaibas Ahjamoisa Wallitsus, et kui neie Sullasse praego Pihkwa-Liinan Wiina Woori pääl käisiwad, ommawad nemmad, nimmelt Peter KillakJaan Jallak ja Andres Põdder ommi Hamide sisse Mulko tenno nink Wiina mitte ütsinda joonu wait ka wäljajosta lasknud, sest Jallako Haami pääl ütsinda pundunud 1 Pang Piiritust, töise katte Meeste hamide päält agga ei olle tähhele pantud saanu, sest neide Haami Mulkud läuti weel Wiina käest Andmisse ajal; pallel Kahjotassumist ja Mehhi trahwida.

Woori Kubjas Peter Kallas selle Asja perrast küssitud wastotas, et temma just ei olle näinu kui need Mehhed neid Mulke hamide sisse tenno, wait enne läudnu et Mulkud sissen ommawad: JallakoPõddra ja Killako Haamidelnink et Jallako Haami päle 1 Pang Piritust rohkemb päle läts kui töistel.

Jallak ettekutsutud ütles kindmast wälja, et temma sest Mulku Teggemissest ni paljo kui ommast Sarmast tiap, ja pallel arwata, et se Mulk waist wanna Mulk om olnud.

Põdder ettekutsutud ütles wälja, et temma mitte ei tia kuidas se Mulk om hami sisse saanu, wait enneki todda et kui Haam Pihkwan mahha panti, om temma ja muu näinu, et Haam joosknu, Ent rohkemb ei länun mitte Wiina päle kui töistegai hamide päle, kea terwe olnud.

Peter Killak ütles wälja, et temma ei olle mitte teadnu et temma hamil Mulk om olnu, enne kui Pihwa Liinan ollewad töised temmale sedda üttelno, Mulk näitawad agga wanna ollewad nink Wiina kah ei läinud rohkemb päle kui töistel kell terwe haami olnud.

Kohtomehhed Peter Kutzari ja Widrik Harkmann kaijewad need nimmitud Haamid, kelle sisse Mulkud lastud, ülle, ja arwsiwad, et need Mulkud woisiwad wastsest tettu ollema, et neid küll wärwiga ja rostega püütud tundmataks tetta.

Sai moistetud: Jaan Jallak peab puuduwa 1 Pangi Piiritusse est 6 Rubl Moisale nink 1 Rubla Trahwi Waasteladiko sisse maksma. Andres Põdder ja Peter Killak peawad nisamma eggaüts 1 Rubl Waasteladiko sisse trahwi maksma.

Se Moistminne sai §772 & 773 perra kulutud.

Peter Kutzari XXX Widrik Harkmann XXX Jaan Tennosar XXX Josep Koor XXX Jakob Koppli XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS