Vana-Koiola: Protokolliraamat (1867-1869)
| Leidandmed | EAA.3388.1.1 |
|---|---|
| Kaader | 52 53 |
| Daatum | 01.06.1868 |
| Protokolli teema | 4. Perekonna- ja pärimisasjad |
Hello Luk kaibap, et temma poig ajap tedda majast ärra, ja poja naine om tedda sõimanu.
Poig Karel Luk wastutap, et ta ei tedda ommast majast kohhegi ajada, ent et emma ennegi temmaga tahhap asjunda kiusata ja huki ajada,.
Mõistetu: Karel Luk, ei wõi omma emma kohhegi ajada seni kui ta ellap. Kui awwalikkus saap, kui Karel ehk (temma) naine teda soimanu, saas kui kiuasja eddespidi kohtu poolt trahwitus.
Nisamma, kui ka Hello Luk om(m)a poiga ehk poja naist om soimanu, saap nisamma saddusse perralisse trahwi perra kultus. -
Wanna Koiola koggokonna kohtun, Wissel, sel 1, junil 1868.
Hello Luk kaibap, et temma poig ajap tedda majast ärra, ja poja naine om tedda sõimanu.
Poig Karel Luk wastutap, et ta ei tedda ommast majast kohhegi ajada, ent et emma ennegi temmaga tahhap asjunda kiusata ja huki ajada,.
Mõistetu: Karel Luk, ei wõi omma emma kohhegi ajada seni kui ta ellap. Kui awwalikkus saap, kui Karel ehk (temma) naine teda soimanu, saas kui kiuasja eddespidi kohtu poolt trahwitus.
Nisamma, kui ka Hello Luk om(m)a poiga ehk poja naist om soimanu, saap nisamma saddusse perralisse trahwi perra kultus. -
Wanna Koiola koggokonna kohtun, Wissel, sel 1, junil 1868.