Sdelka.
Meždu meštšaninom Aleksandrom Ivanovõm Serdom i Krestjaninom Jaanom Mihkelevõm Seitsmessom zakljutšena sledujuštšaja sdelka:
Jaan Mihkelev Seitsmes prodajot sim svojo iskovoje delo s Surgeverskago dvorohozjaina Jaaka Mjagi 33 rub. 88 kop. polutšajemõja im ot Mjagi za službu u nego, Aleksandru Ivanovu Serdu i peredast seitšas isk jego so vsemi do sego dela kassajuštšimisja pravami v sobstvennost Aleksandru Serdu. Serd objazujetsja võplatit Seitsmesu polovinu summõ, prisuždjonnoi jemu Sudom.
Taivere Ijulja 24go dnja 1898 g.
Za negramotnost Jaana Mihkeleva Seitsmesa po jego litšnoi prosbe rospissalsja: Jogan Surkusk.
A. I. Serd
1898 goda Ijulja mesjatsa 24go dnja Taiverskim volostnõm sudom zasvidetelstvovanõ nastojastšaja sdelka, zanesjonnaja v aktovuju knigu pod ₦ 7 i podpissi soveršatelei onoi Aleksandr Serd i za negramotnosti Jana Seitsmesa — Jogana Surkusk rospisavš. po jego o tom litšnoi prosbõ.
Nazvannõja v sdelke litsa Sudu izvestnõ.
/allkirjad/
Sdelka.
Meždu meštšaninom Aleksandrom Ivanovõm Serdom i Krestjaninom Jaanom Mihkelevõm Seitsmessom zakljutšena sledujuštšaja sdelka:
Jaan Mihkelev Seitsmes prodajot sim svojo iskovoje delo s Surgeverskago dvorohozjaina Jaaka Mjagi 33 rub. 88 kop. polutšajemõja im ot Mjagi za službu u nego, Aleksandru Ivanovu Serdu i peredast seitšas isk jego so vsemi do sego dela kassajuštšimisja pravami v sobstvennost Aleksandru Serdu. Serd objazujetsja võplatit Seitsmesu polovinu summõ, prisuždjonnoi jemu Sudom.
Taivere Ijulja 24go dnja 1898 g.
Za negramotnost Jaana Mihkeleva Seitsmesa po jego litšnoi prosbe rospissalsja: Jogan Surkusk.
A. I. Serd
1898 goda Ijulja mesjatsa 24go dnja Taiverskim volostnõm sudom zasvidetelstvovanõ nastojastšaja sdelka, zanesjonnaja v aktovuju knigu pod ₦ 7 i podpissi soveršatelei onoi Aleksandr Serd i za negramotnosti Jana Seitsmesa — Jogana Surkusk rospisavš. po jego o tom litšnoi prosbõ.
Nazvannõja v sdelke litsa Sudu izvestnõ.
/allkirjad/
