Jaak Henn tulli lubba päle ette, nink kaibas, et temma essa Johan Henn tedda teotanu, sellega et ta sõimata temmal puuk olla - selleperrast nõuab ta omma tallo kontrakti taggasi mis temma sel kewwadel selle tallo sauna lahkuden omma essa ja norema wennale neide pitteste päle andnu, kui ta naise wõtnu, päle se nõuda ta sedda teotust ja 44 Rbl. 50 Cop. wõlga, mis ta temma naise käest kewwadel wõtnu ja kui ta sedda tallo ei peas sama, sis ta nõuda omma 3 aasta palk 25 rubla rahha, 5 wakka rukki, 2 w. keswi, 5 w. karo 5 wakka kartohwlit ja 12 leisikat linno, mis kui ta Haslawal teninu, essa ommale perrinu, nink 20 rubla sest rahhast hennese rohhitsemisse päle kullutanu - kui ta prantsussen olnu.
Kaewataw Johan Henn ütleb, et kui ta ütspäiw tööd teind läinud temma poeg Jaak temmast omman wihhan möda ilma et ta Jummal appi andnu, siis ta selleperrast nimmetanu tedda ukaja nimmega, muido ei olla ta tedda teotanu. Tallo ehk sedda kontraktit ei woida ta ennamb sada, sest et temma kewwadel naise wõtnu, nink wallitsenu se ossa hendale, mis ta, Johan Henn selle poja nimmetanu, kes tallost lahkub - ja läinud hä wisiga neist ärrä selle tallo sauna ja andnu ta temmale suwwe 7 wakka kartoli maad, ja maast sanu ta 5 w. rukki etc. Ta olnu sis weel pä kolis käimata kui ta Haslawal 1 aastat tennu ja ta temma käest 20 rubla sanu n. pästnu (warrastanu) tedda säält Haslawalt tenimast wälja, kon temma omma litsi eest teninu - selle temma litsile olla ta, Johann Henn ommast majast jo 5 aasta sissen 10 wakka rukki nink 5 w. keswi masnu, ja lainanud päle selle Mäksa mehhe Karl Tennosare käest omma poja Jaak Henn nekruti losimisest lahti pästmisse tarbist Haslawalt 35 rubla rahha, mis ta sääl ärra kullutanu enne kui ta walla seppa nimme alla pantu - ilma et ta 1 nael tehha moistab. Nüüd piddada ta se 35 rubla essi masma kunna ta kohtohe tulnu ja piddada ta ka selle eest trahwi kandma et ta tedda teotanu - kunna ta kunnagi prantsussen ei olla olnud, ja olla temmal selle ülle 2 meest Haslawalt tunnistajan. Selle wasta ei woinu kaebaja middagi wallest käända.
Tunnistajat Jaan nink Jürri Pruks Haslawalt tunnistawa et nemma olnu to körd Johann Henni liggidal ellanu, ja ei olla kunnagi kuulnu, et temma prantsussen olnu. Ka üttelnu Johann Henn neile üts körd moisast tullen, et ta, /Johan Henn:/ omma poja losimisse lahti pästmisse päle 35 rubl. kullutanu.
Moisteti 1) Et kunna kaebaja omma leppimisse perra se tallo kontrakti kewwadel käest andnu, ei woi ta sedda kontraktit ennamb taggasi nõuda.
2) Kunna Kaewataw Johan Henn ennamb omma poja Jaan Henni päle kullutanud, kui temma poeb nõuab seda, sis ei olle temmal muud kui se poja Jagu naise wõlg 44 R. 50 K. nõudjale ommal ajal taggasi massa - ent Jaak Hennil on omma essa teotamisse eest 2 rubla sija trahwi massa, kui ta tõttest ei jõua tehha et essa prantussen olnu. Temma kaibus teotusse perrast ei olle kuulda wõetud.
Se otsus sai neile suremba kohto käumisse oppussega kulutedus.
2 Rbl. n ??
45 Rbl olla Johan Henn jo masnu 20 Dec 68 ütten se naine
d. 27. Sept. protok.
Jaak Henn tulli lubba päle ette, nink kaibas, et temma essa Johan Henn tedda teotanu, sellega et ta sõimata temmal puuk olla - selleperrast nõuab ta omma tallo kontrakti taggasi mis temma sel kewwadel selle tallo sauna lahkuden omma essa ja norema wennale neide pitteste päle andnu, kui ta naise wõtnu, päle se nõuda ta sedda teotust ja 44 Rbl. 50 Cop. wõlga, mis ta temma naise käest kewwadel wõtnu ja kui ta sedda tallo ei peas sama, sis ta nõuda omma 3 aasta palk 25 rubla rahha, 5 wakka rukki, 2 w. keswi, 5 w. karo 5 wakka kartohwlit ja 12 leisikat linno, mis kui ta Haslawal teninu, essa ommale perrinu, nink 20 rubla sest rahhast hennese rohhitsemisse päle kullutanu - kui ta prantsussen olnu.
Kaewataw Johan Henn ütleb, et kui ta ütspäiw tööd teind läinud temma poeg Jaak temmast omman wihhan möda ilma et ta Jummal appi andnu, siis ta selleperrast nimmetanu tedda ukaja nimmega, muido ei olla ta tedda teotanu. Tallo ehk sedda kontraktit ei woida ta ennamb sada, sest et temma kewwadel naise wõtnu, nink wallitsenu se ossa hendale, mis ta, Johan Henn selle poja nimmetanu, kes tallost lahkub - ja läinud hä wisiga neist ärrä selle tallo sauna ja andnu ta temmale suwwe 7 wakka kartoli maad, ja maast sanu ta 5 w. rukki etc. Ta olnu sis weel pä kolis käimata kui ta Haslawal 1 aastat tennu ja ta temma käest 20 rubla sanu n. pästnu (warrastanu) tedda säält Haslawalt tenimast wälja, kon temma omma litsi eest teninu - selle temma litsile olla ta, Johann Henn ommast majast jo 5 aasta sissen 10 wakka rukki nink 5 w. keswi masnu, ja lainanud päle selle Mäksa mehhe Karl Tennosare käest omma poja Jaak Henn nekruti losimisest lahti pästmisse tarbist Haslawalt 35 rubla rahha, mis ta sääl ärra kullutanu enne kui ta walla seppa nimme alla pantu - ilma et ta 1 nael tehha moistab. Nüüd piddada ta se 35 rubla essi masma kunna ta kohtohe tulnu ja piddada ta ka selle eest trahwi kandma et ta tedda teotanu - kunna ta kunnagi prantsussen ei olla olnud, ja olla temmal selle ülle 2 meest Haslawalt tunnistajan. Selle wasta ei woinu kaebaja middagi wallest käända.
Tunnistajat Jaan nink Jürri Pruks Haslawalt tunnistawa et nemma olnu to körd Johann Henni liggidal ellanu, ja ei olla kunnagi kuulnu, et temma prantsussen olnu. Ka üttelnu Johann Henn neile üts körd moisast tullen, et ta, /Johan Henn:/ omma poja losimisse lahti pästmisse päle 35 rubl. kullutanu.
Moisteti 1) Et kunna kaebaja omma leppimisse perra se tallo kontrakti kewwadel käest andnu, ei woi ta sedda kontraktit ennamb taggasi nõuda.
2) Kunna Kaewataw Johan Henn ennamb omma poja Jaan Henni päle kullutanud, kui temma poeb nõuab seda, sis ei olle temmal muud kui se poja Jagu naise wõlg 44 R. 50 K. nõudjale ommal ajal taggasi massa - ent Jaak Hennil on omma essa teotamisse eest 2 rubla sija trahwi massa, kui ta tõttest ei jõua tehha et essa prantussen olnu. Temma kaibus teotusse perrast ei olle kuulda wõetud.
Se otsus sai neile suremba kohto käumisse oppussega kulutedus.
2 Rbl. n ??
45 Rbl olla Johan Henn jo masnu 20 Dec 68 ütten se naine
d. 27. Sept. protok.
