PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
156
157
Daatum20.09.1868
Protokolli number122
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Werrew Peakohtumees
Dawid Peterson Kohtumees
Jürri Konnimus Kohtumees
Jaan Reinold Kohtumees
Jaan Libbesi Kohtumees

Koolmeistri Ado Erikson kaibab et Gusta Brunnow ajanu temma ellaja kinni moisa ma päält ta piddanu 1 R 50 Cop. masma, tänna jälle olnu tall 6 põrsast kaddonu - wimati leitu jälle Gusta Brunnowi mant kinni, ta masnu 25 Kop. pandi rahha, kelle päle temma 5 ärra andnu, ent 1 jätnu weel kinni. Jakob Nilus olla tunnistaja et moisa ma päält.

Gusta Brunnow wastutab et ne ellaja olnu temmal kartohwlin mitte moisa ma pääl. Jaan Kibbal olla tunnistaja. Nüüd olnu suur Zigga kartohwlin n. 6 põrsat rõugu pääl - keddi temma jo 2 körd tänna ajanu. Ta nõuab 6 põrsa eest a' 10 K. = 110 Kop. ja sure Zea eest 50 Kop. pandi rahha.

Jakob Nilus tunnistab kül, et ta näinud kui G. B. omma pojal ne ellajad moisa nurme päelt lasknu omma päle ajada.

Moisteti: Et selle körra eest Ado Eriksonil weel 50 Cop. pandi rahha perra massa kunna põrsate tänna jo 25 K. mastu ja sis Zeat kätte anda. Kahjo woib ta ülle kaeda laske.

Se otsus sai neile kulutedus.

Pä kohtomees Johan Werrew XXX

Kohtomees Dawid Peterson XXX, Jürri Konnimus XXX

Kohtomees Jaan Reinold XXX, Jaan Libbesi​​​​​​​ XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.

Koolmeistri Ado Erikson kaibab et Gusta Brunnow ajanu temma ellaja kinni moisa ma päält ta piddanu 1 R 50 Cop. masma, tänna jälle olnu tall 6 põrsast kaddonu - wimati leitu jälle Gusta Brunnowi mant kinni, ta masnu 25 Kop. pandi rahha, kelle päle temma 5 ärra andnu, ent 1 jätnu weel kinni. Jakob Nilus olla tunnistaja et moisa ma päält.

Gusta Brunnow wastutab et ne ellaja olnu temmal kartohwlin mitte moisa ma pääl. Jaan Kibbal olla tunnistaja. Nüüd olnu suur Zigga kartohwlin n. 6 põrsat rõugu pääl - keddi temma jo 2 körd tänna ajanu. Ta nõuab 6 põrsa eest a' 10 K. = 110 Kop. ja sure Zea eest 50 Kop. pandi rahha.

Jakob Nilus tunnistab kül, et ta näinud kui G. B. omma pojal ne ellajad moisa nurme päelt lasknu omma päle ajada.

Moisteti: Et selle körra eest Ado Eriksonil weel 50 Cop. pandi rahha perra massa kunna põrsate tänna jo 25 K. mastu ja sis Zeat kätte anda. Kahjo woib ta ülle kaeda laske.

Se otsus sai neile kulutedus.

Pä kohtomees Johan Werrew XXX

Kohtomees Dawid Peterson XXX, Jürri Konnimus XXX

Kohtomees Jaan Reinold XXX, Jaan Libbesi​​​​​​​ XXX

F. Thal <allkiri>, kirjotaja.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS