PROTOKOLL

Sarakuste: Mäksa valla kohtuprotokollid (1868-1875, 1882-1887)

LeidandmedEAA.3300.1.20
Kaader
159
Daatum18.10.1868
Protokolli number131
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Werrew Peakohtumees
Dawid Peterson Kohtumees
Jaan Reinold Kohtumees
Jaan Libbesi Kohtumees

Mai OsjamõtsKulbi Johani näutsik kaibab et rentnik Tannebergi weski pois päle Jakobi päiwa näddale 1 pühhapäiw, kui ta senna weski manno läinud sapid otsima, mis sääl parrandada olnu, wäe kaupa ärrä narrinu - ni et ta selle päle haigest jänu - ja kannatanu ni kaua kui ta ennamb kõndida ei woinu etc. sis piddanu tya selle päle kaibama.

Kaewataw Peep Tode salgab sedda, ta olla essi töistega ümbre käunu - kelle ülle temmal tunnistus.

Tunnistaja: 1. Märt Noppi tunnistab, et se tüdruk kewwast sadik töise tüdrukuga möda minnen koli etc. neide pole käunu, ni kui nemma ora täkkut olla, ja neid tsuskinu - ja wimate ka öösel weel omma koddo, 2 wersta neist, maggama kutsnu, nemma ei olla läinud, ennege neide assemele 2 töisi Jaan Mollok ja Rumma Jaan sullasit 1 ohtul läinud, perremees Johan Hango omma perremehhega wõtnu neid kinni.

Tunn. 2. Jaan Suits tunnistab nisammute, nink ütleb et temma naine Mai kes ikkes koddon olnu, woida weel ennamb se kaebaja neide poiste käimissest etc. kõnnelda

Kunna se sellegiperrast õige on, mis kaebaja tõbbi etc. tunnistab - et kaewataw Peep Tode sedda tüdrukut ühhen üksikun tona narrinu, moisteti:

Et temmal selle eest 15 witsa lögi trahw kanda on ja et kaebajal, Mai Osjamõtsal, et ta essi ni kui poisi otsima tulnu etc. 10 witsa lögi eest 1 päiw wangin olla.

Se otsus sai kohto käujile kulutedus, kaewataw maksis 15 lögi rahha 3 rubla, kaebaja panti wangi.

Mai OsjamõtsKulbi Johani näutsik kaibab et rentnik Tannebergi weski pois päle Jakobi päiwa näddale 1 pühhapäiw, kui ta senna weski manno läinud sapid otsima, mis sääl parrandada olnu, wäe kaupa ärrä narrinu - ni et ta selle päle haigest jänu - ja kannatanu ni kaua kui ta ennamb kõndida ei woinu etc. sis piddanu tya selle päle kaibama.

Kaewataw Peep Tode salgab sedda, ta olla essi töistega ümbre käunu - kelle ülle temmal tunnistus.

Tunnistaja: 1. Märt Noppi tunnistab, et se tüdruk kewwast sadik töise tüdrukuga möda minnen koli etc. neide pole käunu, ni kui nemma ora täkkut olla, ja neid tsuskinu - ja wimate ka öösel weel omma koddo, 2 wersta neist, maggama kutsnu, nemma ei olla läinud, ennege neide assemele 2 töisi Jaan Mollok ja Rumma Jaan sullasit 1 ohtul läinud, perremees Johan Hango omma perremehhega wõtnu neid kinni.

Tunn. 2. Jaan Suits tunnistab nisammute, nink ütleb et temma naine Mai kes ikkes koddon olnu, woida weel ennamb se kaebaja neide poiste käimissest etc. kõnnelda

Kunna se sellegiperrast õige on, mis kaebaja tõbbi etc. tunnistab - et kaewataw Peep Tode sedda tüdrukut ühhen üksikun tona narrinu, moisteti:

Et temmal selle eest 15 witsa lögi trahw kanda on ja et kaebajal, Mai Osjamõtsal, et ta essi ni kui poisi otsima tulnu etc. 10 witsa lögi eest 1 päiw wangin olla.

Se otsus sai kohto käujile kulutedus, kaewataw maksis 15 lögi rahha 3 rubla, kaebaja panti wangi.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS